Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack

Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack

Πώς;
Πώς με αφαιρείς;
Απ' το τοπίο της ζωής σου
Πώς παίρνεις το χαρτί;
Πως σκίζεις τη μισή
Την ύπαρξή σου

Και
Και πώς θα σταθείς
Έτσι μισή σε τόσο μέλλον
Στον κόσμο είναι βοριάς
Μονάχη πώς θα πας
Χωρίς να με φοράς;

Σ' αγαπούσα μόλις χθες
Πώς μπορείς και μου το λες;
Λες και έχει ένα διακόπτη η καρδιά
Που τον κλείνεις και ξεχνά

Σ' αγαπούσα κι εννοώ
Τότε, τώρα κι όσο ζω
Κι άμα φύγω πρώτος στον ουρανό
Κι από 'κει θα σ' αγαπώ

Πώς;
Πώς με εξαιρείς;
Από το φως κι από τον ήλιο
Δε λέγαμε εμείς;
Χωρίς τους δυο κανείς
Πώς ν' ανατείλω;

Κι αν
Κι αν με ξαναδείς
Έστω στην άκρη του ματιού σου
Συγγνώμη μη μου πεις
Κι αμίλητη να 'ρθεις
Στα χέρια μου να μπεις

Σ' αγαπούσα μόλις χθες
Πώς μπορείς και μου το λες;
Λες και έχει ένα διακόπτη η καρδιά
Που τον κλείνεις και ξεχνά

Σ' αγαπούσα κι εννοώ
Τότε, τώρα κι όσο ζω
Κι άμα φύγω πρώτος στον ουρανό
Κι από 'κει θα σ' αγαπώ

Σ' αγαπούσα μόλις χθες
Πώς μπορείς και μου το λες;
Λες και έχει ένα διακόπτη η καρδιά
Που τον κλείνεις και ξεχνά

Σ' αγαπούσα κι εννοώ
Τότε, τώρα κι όσο ζω
Κι άμα φύγω πρώτος στον ουρανό
Κι από 'κει θα σ' αγαπώ

Всего лишь вчера - Оригинальный саундтрек к сериалу

Как?
Как ты можешь меня отнять?
Из пейзажа своей жизни
Как ты берешь лист бумаги?
Как ты разрываешь пополам
Свое существование?

И
И как ты устоишь
Такая половинчатая, в таком будущем
В мире свирепствует северный ветер
Одна, как ты пойдешь?
Не будучи укутанной мной?

Я любил тебя всего лишь вчера
Как ты можешь мне такое говорить?
Как будто у сердца есть выключатель
Который ты выключаешь и забываешь

Я любил тебя, и я имею в виду
Тогда, сейчас и пока я жив
И если я уйду первым на небеса
И оттуда я буду любить тебя

Как?
Как ты можешь исключить меня?
Из света и солнца
Разве мы не говорили?
Без нас двоих никто
Как мне подняться?

И если
И если ты увидишь меня снова
Хотя бы краем глаза
Не извиняйся передо мной
И подойди молча
Чтобы оказаться в моих руках

Я любил тебя всего лишь вчера
Как ты можешь мне такое говорить?
Как будто у сердца есть выключатель
Который ты выключаешь и забываешь

Я любил тебя, и я имею в виду
Тогда, сейчас и пока я жив
И если я уйду первым на небеса
И оттуда я буду любить тебя

Я любил тебя всего лишь вчера
Как ты можешь мне такое говорить?
Как будто у сердца есть выключатель
Который ты выключаешь и забываешь

Я любил тебя, и я имею в виду
Тогда, сейчас и пока я жив
И если я уйду первым на небеса
И оттуда я буду любить тебя