Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Na Fygeis
Με
απειλείς
πως
θα
φύγεις
You
threaten
to
leave
me
Λες
κι
εγώ
σε
κρατάω
εδώ
As
if
I
am
holding
you
here
Όσα
μέσα
σου
μου
κρύβεις
Everything
you
hide
from
me
Περιμένω
τόσο
καιρό...
I
have
been
waiting
for
so
long...
Λες
πως
έχω
αλλάξει
You
say
I
have
changed
Δεν
είμαι
αυτός
που
′χες
ερωτευτεί
I
am
not
the
one
you
fell
in
love
with
Όμως
δε
το
'χεις
ψάξει
But
you
haven't
looked
Που
έγινα
έτσι
αν
φταις
εσύ...
At
what
made
me
this
way
if
it
is
your
fault...
Να
φύγεις
δε
σε
κρατάει
κανείς
No
one
is
holding
you
back
Κοντά
μου
δεν
έχεις
λόγο
να
ζεις
You
have
no
reason
to
live
near
me
Για
σένα
έχω
αντέξει
πολλά
I
have
endured
a
lot
for
you
Και
μόνος
μου
είμαι
καλά...
And
I
will
be
fine
on
my
own...
Να
φύγεις
δε
σε
κρατάει
κανείς
No
one
is
holding
you
back
Το
ξέρω
δεν
έχεις
κάτι
να
πεις
I
know
you
have
nothing
to
say
Δεν
θέλω
να
κάνεις
κι
άλλη
ζημιά
I
don't
want
you
to
cause
any
more
damage
Να
φύγεις
να
ζήσω
πια...
Leave,
so
that
I
can
live...
Με
απειλείς
πως
θα
φύγεις
You
threaten
to
leave
me
Πάντα
κοιτάς
τη
δική
σου
μεριά
You
always
look
at
your
side
of
the
story
Πόσα
λάθη
μου
κρύβεις
How
many
of
my
mistakes
do
you
hide
Μα
δε
δίνω
άλλη
καρδιά...
But
I
will
no
longer
give
my
heart...
Να
φύγεις
δε
σε
κρατάει
κανείς
No
one
is
holding
you
back
Κοντά
μου
δεν
έχεις
λόγο
να
ζεις
You
have
no
reason
to
live
near
me
Για
σένα
έχω
αντέξει
πολλά
I
have
endured
a
lot
for
you
Και
μόνος
μου
είμαι
καλά...
And
I
will
be
fine
on
my
own...
Να
φύγεις
δε
σε
κρατάει
κανείς
No
one
is
holding
you
back
Το
ξέρω
δεν
έχεις
κάτι
να
πεις
I
know
you
have
nothing
to
say
Δεν
θέλω
να
κάνεις
κι
άλλη
ζημιά
I
don't
want
you
to
cause
any
more
damage
Να
φύγεις
να
ζήσω
πια...
Leave,
so
that
I
can
live...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.