Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Osa Oneirevtika

Osa Oneirevtika

Η αμαρτία και η τρέλα μου είσαι εσύ
Κορμί που καίει και ένοχο φιλί
Κι όταν τα βράδια αγκαλιά μου σε κρατώ
Μια στάλα απέχω απ'τον ουρανό...

Όσα ονειρεύτηκα άγγελέ μου τα'χω βρει
Ότι όμορφο στη Γη το'χεις μάτια μου εσύ
Στη ζωή μου μέχρι χθες ήταν όλα ψεύτικα
Και έγινα άλλος όταν σε ερωτεύτηκα...

Με ξεσηκώνεις με ζαλίζεις με μεθάς
Με μια ματιά σου όπου θες με πας
Σαν μυστικό μου κλειδωμένο στη ψυχή
Κόλαση και παράδεισος μαζί...

Όσα ονειρεύτηκα άγγελέ μου τα'χω βρει
Ότι όμορφο στη Γη το'χεις μάτια μου εσύ
Στη ζωή μου μέχρι χθες ήταν όλα ψεύτικα
Και έγινα άλλος όταν σε ερωτεύτηκα...

Fantastic Dreams

You're my sin and my madness
A burning body and a kiss of guilt
And when I hold you in my arms at night
I'm one step away from heaven...

My angel, I've found everything I've ever dreamed of
The most beautiful thing on Earth is you, my love
Until yesterday, everything in my life was fake
And when I fell in love with you, I became someone else...

You excite me, you make me dizzy, you intoxicate me
With one look, you take me wherever you want
Like a secret I keep locked in my soul
Hell and paradise together...

My angel, I've found everything I've ever dreamed of
The most beautiful thing on Earth is you, my love
Until yesterday, everything in my life was fake
And when I fell in love with you, I became someone else...