Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Pote Xana

Pote Xana

Άλλη ευκαιρία μη ζητάς δεν περισσεύει άλλη συγγνώμη
έχω αδειάσει από καρδιά κι είναι αδιέξοδα οι δρόμοι

Το ξέρω δε θα ξαναβρώ τέτοια αγάπη στη ζωή μου
μα προτιμώ μια μοναξιά που θα 'ναι σίγουρα δική μου

Εγώ να εμπιστευτώ πάλι εσένα... ποτέ ξανά
Κομμάτια εγώ δε γίνομαι για σένα... ποτέ ξανά

Με τσάκισες με ρήμαξες σαν να 'μουν ο χειρότερος εχθρός σου
Γι' αυτό ποτέ μην ξαναπείς πως είμαι ο άνθρωπός σου

Με τσάκισες με ρήμαξες σαν να 'μουν ο χειρότερος εχθρός σου
Γι' αυτό ποτέ μην ξαναπείς πως είμαι ο άνθρωπός σου

Το ξέρω δε θα ξαναβρώ το γέλιο σου όπου κοιτάζω
Τη μυρωδιά σου θα ζητώ σε όποιο σώμα αγκαλιάζω

Το ξέρω δε θα ξαναβρώ κι αυτός ο πόνος δεν περνάει
Μα προτιμώ μια μοναξιά που αληθινά με αγαπάει

Εγώ να εμπιστευτώ πάλι εσένα... ποτέ ξανά
Κομμάτια εγώ δε γίνομαι για σένα... ποτέ ξανά

Με τσάκισες με ρήμαξες σαν να 'μουν ο χειρότερος εχθρός σου
Γι' αυτό ποτέ μην ξαναπείς πως είμαι ο άνθρωπός σου
Με τσάκισες με ρήμαξες σαν να 'μουν ο χειρότερος εχθρός σου
Γι' αυτό ποτέ μην ξαναπείς πως είμαι ο άνθρωπός σου
Εγώ να εμπιστευτώ πάλι εσένα... ποτέ ξανά
Κομμάτια εγώ δε γίνομαι για σένα... ποτέ ξανά
Με τσάκισες με ρήμαξες σαν να 'μουν ο χειρότερος εχθρός σου
Γι' αυτό ποτέ μην ξαναπείς πως είμαι ο άνθρωπός σου
...είμαι ο ανθρωπός σου

Never Again

Don't ask for another chance, you can't spare an apology
I'm drained from my heart and the roads are dead ends

I know I will never find love like this in my life
but I prefer a loneliness which will be surely mine

Me to trust you again... never again
I will not shatter for you... never again

You destroyed me and devastated me like I was your worst enemy
That's why never say again that I'm your man

You destroyed me and devastated me like I was your worst enemy
That's why never say again that I'm your man

I know I will never feel your laughter, wherever I look
I'm going to seek your scent in every body I embrace

I know I will never feel it again, and this pain won't pass
but I prefer a loneliness that truly loves me

Me to trust you again... never again
I will not shatter for you... never again

You destroyed me and devastated me like I was your worst enemy
That's why never say again that I'm your man
You destroyed me and devastated me like I was your worst enemy
That's why never say again that I'm your man
Me to trust you again... never again
I will not shatter for you... never again
You destroyed me and devastated me like I was your worst enemy
That's why never say again that I'm your man
...I'm your man