Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Psemata - Live

Psemata - Live

Μεσα στο ονειρο μου χθες
Μ'αγκαλιασαν δυο σκιες
Και μου ψυθιρισαν μυστικα
Η μια μου ειπε πως με θες
Και η αλλη με παρηγοριες
Λεει πως με αγαπησες αληθινα

Ειπες πως με θες ψεματα
Ποσα βραδια κλαις ψεματα
Χωρις εμενα δε ζεις ψεματα ολα
Οτι εχεις πληγες ψεματα
Πως για μενα λες ψεματα
Μεσα στο μυαλο μου ητανε ολα

Μεσα στο ονειρο μου χθες
Δυο τσιγγανικες φωνες
Μου ειπαν της μοιρας μυστικα
Η μια μου ειπε πως με θες
Και η αλλη με παρηγοριες
Λεει πως με αγαπησες αληθινα

Μου ειπες πως με θες ψεματα
Ποσα βραδια κλαις ψεματα
Χωρις εμενα δε ζεις ψεματα ολα
Οτι εχεις πληγες ψεματα
Πως για μενα λες ψεματα
Μεσα στο μυαλο μου ητανε ολα
Ειπες πως με θες ψεματα
Ποσα βραδια κλαις ψεματα
Χωρις εμενα δε ζεις ψεματα ολα
Οτι εχεις πληγες ψεματα
Πως για μενα λες ψεματα
Μεσα στο μυαλο μου ητανε ολα

Ложь - Live

Вчера во сне меня
Обняли две тени
И прошептали секреты.
Одна сказала, что ты меня хочешь,
А другая утешала,
Говоря, что ты любила меня по-настоящему.

Ты сказала, что хочешь меня - ложь,
Сколько ночей ты плачешь - ложь,
Без меня не живешь - ложь, всё ложь.
Что у тебя раны - ложь,
Что обо мне говоришь - ложь,
Всё это было лишь в моей голове.

Вчера во сне меня
Два цыганских голоса
Рассказали тайны судьбы.
Один сказал, что ты меня хочешь,
А другой утешал,
Говоря, что ты любила меня по-настоящему.

Ты сказала, что хочешь меня - ложь,
Сколько ночей ты плачешь - ложь,
Без меня не живешь - ложь, всё ложь.
Что у тебя раны - ложь,
Что обо мне говоришь - ложь,
Всё это было лишь в моей голове.
Ты сказала, что хочешь меня - ложь,
Сколько ночей ты плачешь - ложь,
Без меня не живешь - ложь, всё ложь.
Что у тебя раны - ложь,
Что обо мне говоришь - ложь,
Всё это было лишь в моей голове.