Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Se Chreiazomai

Se Chreiazomai

Τι σου ζήτησα και ξενύχτησα
Στης καρδιάς σου τα σκαλιά
Λεω να 'ρθεις πάλι εδώ σε πεθύμησα
Να 'μαστε μαζί όπως παλιά
Είμαι μόνος μου και ο πόνος μου
'Εχεις ανάψει μια φωτία
Πέφτω μέσα να καώ, να μην σκέφτομαι
Πως εσύ είσαι σε άλλη αγκαλιά
Πως εσύ είσαι σε άλλη αγκαλιά

Και σε χρειάζομαι
Χάνομαι πώς να ζήσω πώς
Με τα μάτια μου κλειστά σ'ονειρεύομαι
Και κοντά σου έρχομαι να μεθύσω πάλι με φιλιά

Βασανίζομαι, σου το ορκίζομαι
Θέλω τόσο να σε δω
Στο κορμί σου μια στιγμή ένα γίνομαι
Πάλι κλαίω και παραμιλώ
Είμαι μόνος μου και ο πόνος μου
'Εχεις ανάψει μια φωτία
Πέφτω μέσα να καώ, να μην σκέφτομαι
Πως εσύ είσαι σε άλλη αγκαλιά
Πως εσύ είσαι σε άλλη αγκαλιά

Και σε χρειάζομαι
Χάνομαι πώς να ζήσω πώς
Με τα μάτια μου κλειστά σ'ονειρεύομαι
Και κοντά σου έρχομαι να μεθύσω πάλι με φιλιά

Και σε χρειάζομαι
Χάνομαι πώς να ζήσω πώς
Με τα μάτια μου κλειστά σ'ονειρεύομαι
Και κοντά σου έρχομαι να μεθύσω πάλι με φιλιά
Και σε χρειάζομαι
Χάνομαι πώς να ζήσω πώς
Με τα μάτια μου κλειστά σ'ονειρεύομαι
Και κοντά σου έρχομαι να μεθύσω πάλι με φιλιά

Και σε χρειάζομαι
Χάνομαι πώς να ζήσω πώς
Με τα μάτια μου κλειστά σ'ονειρεύομαι
Και κοντά σου έρχομαι να μεθύσω πάλι με φιλιά

Ты нужна мне

Что я у тебя просил, и почему я не спал всю ночь?
На ступенях твоего сердца.
Говорю, вернись сюда, я так соскучился,
Чтобы мы были вместе, как прежде.
Я один, и моя боль
Разгорелась, как пожар.
Я падаю в него, чтобы сгореть, чтобы не думать,
Что ты в других объятиях.
Что ты в других объятиях.

И ты мне нужна,
Я теряюсь, как мне жить, как?
С закрытыми глазами я мечтаю о тебе,
И я прихожу к тебе, чтобы снова опьянеть от поцелуев.

Я мучаюсь, клянусь тебе,
Я так хочу тебя увидеть.
На мгновение на твоем теле я становлюсь единым с тобой,
Снова плачу и бредить начинаю.
Я один, и моя боль
Разгорелась, как пожар.
Я падаю в него, чтобы сгореть, чтобы не думать,
Что ты в других объятиях.
Что ты в других объятиях.

И ты мне нужна,
Я теряюсь, как мне жить, как?
С закрытыми глазами я мечтаю о тебе,
И я прихожу к тебе, чтобы снова опьянеть от поцелуев.

И ты мне нужна,
Я теряюсь, как мне жить, как?
С закрытыми глазами я мечтаю о тебе,
И я прихожу к тебе, чтобы снова опьянеть от поцелуев.
И ты мне нужна,
Я теряюсь, как мне жить, как?
С закрытыми глазами я мечтаю о тебе,
И я прихожу к тебе, чтобы снова опьянеть от поцелуев.

И ты мне нужна,
Я теряюсь, как мне жить, как?
С закрытыми глазами я мечтаю о тебе,
И я прихожу к тебе, чтобы снова опьянеть от поцелуев.