Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Sti Diki Mou Agkalia (Mixed)

Sti Diki Mou Agkalia (Mixed)

Μια ζωη θα'μαστε μαζι
γιατι εγω και εσυ εχουμε ορκιστει
στην αγαπη αυτη και
αυτο με τιποτα δεν θα αλλαξει
θα μαι εδω
μες στα δυο σου ματια
θα σε κοιτω
μες στην αγκαλια μου
θα σε κρατω
κι οσα εχω πει
θα τα κανω πραξη
οταν με κοιτας με τρελαινεις
μου χαμογελας και με στελνεις
σε εναν κοσμο που δεν ειχα φανταστει
Στη δικη μου αγκαλια
θα βγαζεις τους χειμώνες
θα γινομαστε μαζι του ερωτα σταγονες
στη δικη μου αγκαλια
θα βγαζεις καλοκαιρια
μια ολοκληρη ζωη
μες στα δικα μου χερια
Ξαφνικα βλεπω τη ζωη
να χαμογελα
και η ματια σου μου λεει πολλα
ειναι αληθεια μα μοιαζει ψεμα
δεν πιστευω στις ομορφιες
στα μεγαλα λογια και στις χαρες
μα τα εχω βρει ολα αυτα
στο δικο σου βλέμμα
Οταν με κοιτας με τρελαινεις
μου χαμογελας και με στελνεις
σε εναν κοσμο
που δεν ειχα φανταστει
Στη δικη μου αγκαλια
θα βγαζεις τους χειμονες
θα γινομαστε μαζι του ερωτα σταγονες
στη δικη μου αγκαλια
θα βγαζεις καλοκαιρια
μια ολοκληρη ζωη
μες στα δικα μοου χερια

В моих объятьях (Mixed)

Мы будем вместе всю жизнь,
потому что мы с тобой поклялись
в этой любви и
это никогда не изменится.
Я буду здесь,
в твоих глазах,
буду смотреть на тебя,
держать тебя в своих объятьях.
Я буду держать тебя
и все, что я сказал,
я сделаю.
Когда ты смотришь на меня, ты сводишь меня с ума,
улыбаешься мне и отправляешь
в мир, который я и представить себе не мог.
В моих объятьях
ты переживешь все зимы,
мы станем вместе каплями любви.
В моих объятьях
ты встретишь лето,
целую жизнь
в моих руках.
Вдруг я вижу, как жизнь
улыбается,
и твои глаза говорят мне о многом.
Это правда, но похоже на ложь.
Я не верю в красоту,
в громкие слова и в радости,
но я нашел все это
в твоем взгляде.
Когда ты смотришь на меня, ты сводишь меня с ума,
улыбаешься мне и отправляешь
в мир,
который я и представить себе не мог.
В моих объятьях
ты переживешь все зимы,
мы станем вместе каплями любви.
В моих объятьях
ты встретишь лето,
целую жизнь
в моих руках.