Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Tha Chatho

Tha Chatho

Δίχως λόγια όπως πάντα
βιαστικά σε μία τσάντα
ό, τι είναι δικό σου το πετάς
με ένα παγωμένο βλέμμα
με κοιτάς και βάζεις τέρμα
και μου έλεγες πως μ'αγαπάς
και μετά από το χίλια στο μηδέν
από το πάντα στο ποτέ στο πουθενά

Θα χαθώ στη νύχτα θα χαθώ
σαν το φεγγάρι μέσα στο δικό σου ουρανό
θα χαθώ σαν το σ' αγαπώ
που μου είχες πει μα δεν είχες πιστέψει ούτε λεπτό
Δίχως λόγια όπως πάντα βιαστικά
σε μια τσάντα την καρδιά μου μέσα την πετάς

Η ζωή είναι ένα αστείο
όνειρο που κάνουν δύο
σε ένα δρόμο δε χωράνε μαζί
Σε ένα δρόμο που σε παίρνει
και τη μοναξιά μου φέρνει
και άλλα είχαμε ονειρευτεί
και μετά από το χίλια στο μηδέν
από το πάντα στο ποτέ στο πουθενά

I'll be lost

Without a word, as always
hastily in a bag
you throw away what is yours
with a cold stare
you look at me and put an end to it
and you told me you loved me
and then from a thousand to zero
from always to never to nowhere

I'll be lost in the night, I'll be lost
like the moon in your sky
I'll be lost like the I love you
that you told me, but you didn't believe for a minute
Without words like always hastily
in a bag you throw my heart away

Life is a joke
a dream for two
on a road they can't fit together
On a road that takes you
and brings me loneliness
and we had dreamed of other things
and after a thousand to zero
from always to never to nowhere