Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Ti Na Peis Gia Mena

Ti Na Peis Gia Mena

Μου λες δε με κατηγορείς
Νομίζεις πως αυτό μου φτάνει
Κι η σκέψη πως κοντά μου ζεις
Μόνο κακό μου έχει κάνει

Ήμουν τα πάντα σου εγώ
Κι εσύ στο κόσμο το δικό σου
Κουράστηκα να συγχωρώ
Το ψεύτικο το φέρσιμό σου

Τι να πεις για μένα
Πέθαινα για σένα
Κι ούτε για τα μάτια να μου πεις

Μια απλή συγγνώμη
Για ν' αλλάξω γνώμη
Έφυγα δεν θα με ξαναδείς

Τι να πεις για μένα
Πέθαινα για σένα
Κι ούτε για τα μάτια να μου πεις

Μια απλή συγγνώμη
Για ν' αλλάξω γνώμη
Έφυγα δεν θα με ξαναδείς

Μου λες δε με κατηγορείς
Και να το κάνεις δε βαριέσαι
Πέρασα τόσα όσο κανείς
Έσύ να μη στεναχωριέσαι

Ήμουν τα πάντα σου εγώ
Κι εσύ στο κόσμο το δικό σου
Κουράστηκα να συγχωρώ
Το ψεύτικο το φέρσιμό σου

Τι να πεις για μένα
Πέθαινα για σένα
Κι ούτε για τα μάτια να μου πεις

Μια απλή συγγνώμη
Για ν' αλλάξω γνώμη
Έφυγα δεν θα με ξαναδείς

Τι να πεις για μένα
Πέθαινα για σένα
Κι ούτε για τα μάτια να μου πεις

Μια απλή συγγνώμη
Για ν' αλλάξω γνώμη
Έφυγα δεν θα με ξαναδείς

Что ты мне скажешь

Ты не обвиняешь меня, говоришь
Думаешь, мне этого достаточно
Когда мысль о том, что ты рядом
Приносит мне только боль

Я был всем для тебя
А ты - всем для меня
Я устал прощать
Твое лживое поведение

Что ты можешь сказать обо мне
Я душу за тебя готов был отдать
И даже заглянув мне в глаза, не скажешь

Простого "прости"
Чтобы я передумал
Я ушел, и ты больше меня не увидишь

Что ты можешь сказать обо мне
Я душу за тебя готов был отдать
И даже заглянув мне в глаза, не скажешь

Простого "прости"
Чтобы я передумал
Я ушел, и ты больше меня не увидишь

Ты не обвиняешь меня, говоришь
А зря
Я столько пережил, как никто другой
Но ты не утруждаешь себя беспокойством

Я был всем для тебя
А ты - всем для меня
Я устал прощать
Твое лживое поведение

Что ты можешь сказать обо мне
Я душу за тебя готов был отдать
И даже заглянув мне в глаза, не скажешь

Простого "прости"
Чтобы я передумал
Я ушел, и ты больше меня не увидишь

Что ты можешь сказать обо мне
Я душу за тебя готов был отдать
И даже заглянув мне в глаза, не скажешь

Простого "прости"
Чтобы я передумал
Я ушел, и ты больше меня не увидишь