Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Vasilias

Vasilias

Με λένε όλοι βασιλιά
Πως τίποτα δε μου λείπει
Μα έχω στα στήθια μια καρδιά γεμάτη απο λύπη
Με λένε ολοι βασιλιά
Νομίζουν πως πετάω
Μα εγώ εσένα σκέφτομαι εσένα αγαπάω
Εσένα αγαπάω

Ακόμα ρωτάω αν μ′αγαπάς και εσύ δεν απαντάς
Ακόμα πηγαίνω όπου πας και εσύ με προσπερνάς
Ακόμα πονάω όπου μ'ακουμπάς και εσύ εκεί χτυπάς
Ακόμα στον ουρανό μου εκεί πετάς και με κοιτάς

Με λένε όλοι βασιλιά
Δεν ξέρουν την αλήθεια
Οι τοίχοι μου μιλήσανε, τους ζήτησα βοήθεια
Το πιο μικρό χαμόγελο κρύβει μεγάλο πόνο
Στους ίδιους δρόμους περπατώ, μ′έχεις αφήσει μόνο
Μ'έχεις αφήσει μόνο

Ακόμα ρωτάω αν μ'αγαπάς και εσύ δεν απαντάς
Ακόμα πηγαίνω όπου πας και εσύ με προσπερνάς
Ακόμα πονάω όπου μ′ακουμπάς και εσύ εκεί χτυπάς
Ακόμα στον ουρανό μου εκεί πετάς και με κοιτάς

Basileus

They call me king
That I lack nothing
But in my chest is a heart brimming with sorrow
They call me king
They think I fly
But I think of you, I love you
I love you

I still ask if you love me and you don't answer
I still go where you go and you pass me by
I still hurt wherever you touch me and it's there you strike
Still in my sky, it's you I see as you fly and look upon me

They call me king
They don't know the truth
My walls have spoken, I asked their help
The smallest smile hides great pain
I walk in the streets where we were, you left me all alone
You left me all alone

I still ask if you love me and you don't answer
I still go where you go and you pass me by
I still hurt wherever you touch me and it's there you strike
Still in my sky, it's you I see as you fly and look upon me