Paroles et traduction Konstantinos Galanos - An De Mou Peis Kalimera

Αν μ" αγαπάς
Και αν από Θεός πιο πάνω αισθάνομαι,
Χάνομαι
Μες στων ματιών σου το μαγικό σου το φως,
Θέλω ν" αφεθώ
Αν δε μου πεις καλημέρα,
Δεν αρχίζει η μέρα
Δεν μου πάει καθόλου καλά
Αν δε μου πεις καληνύχτα,
Δεν τελειώνει η νύχτα
Και εφιάλτες θα έρθουν ξανά
Μόνο εσένα θέλω, μόνο
Και ζωή μου και οξυγόνο
Είσαι ο λόγος που για αγάπη τραγουδώ
Μόνο εσένα και όλα σπάστα
Τα προβλήματα σου άστα
Γιατί το δικό μου είναι,
Που δεν σ" έχω εδώ
Που δεν σ" έχω εδώ
Αν μ" αγαπάς,
Τον ουρανό στα χέρια μου ένιωσα
Έσπασα μ" ένα φιλί σου, εύκολα
Τ" ομολογώ πως για σένα ζω
Αν δε μου πεις καλημέρα,
Δεν αρχίζει η μέρα
Δεν μου πάει καθόλου καλά
Αν δε μου πεις καληνύχτα,
Δεν τελειώνει η νύχτα
Και εφιάλτες θα έρθουν ξανά
Μόνο εσένα θέλω, μόνο
Και ζωή μου και οξυγόνο
Είσαι ο λόγος που για αγάπη τραγουδώ
Μόνο εσένα και όλα σπάστα
Τα προβλήματα σου άστα
Γιατί το δικό μου είναι,
Που δεν σ" έχω εδώ
Αν μ" αγαπάς

Если ты меня любишь,
И если Бог выше, я чувствую,
Я теряюсь
Прямо в ту, что глаз свой волшебный свет,
Я хочу, чтобы" держаться
Если ты не скажешь мне доброе утро,
Не начинается день
Мне не идет вообще хорошо
Если ты не скажешь мне спокойной ночи,
Не кончается ночь
И кошмары придут снова
Только тебя хочу, только
И жизнь и кислород
Ты почему за любовь я пою
Только тебя и все σπάστα
Твои проблемы поскорее
Потому что мой,
Не в" я здесь
Не в" я здесь
Если ты меня любишь,,
Неба мне в руки, я чувствовал,
Сломал мне" твой поцелуй, легко
T" я признаю, что для тебя я живу
Если ты не скажешь мне доброе утро,
Не начинается день
Мне не идет вообще хорошо
Если ты не скажешь мне спокойной ночи,
Не кончается ночь
И кошмары придут снова
Только тебя хочу, только
И жизнь и кислород
Ты почему за любовь я пою
Только тебя и все σπάστα
Твои проблемы поскорее
Потому что мой,
Не в" я здесь
Если ты меня любишь,