Paroles et traduction Konstantinos Galanos - Exo Ap'tin Porta Mou

Exo Ap'tin Porta Mou

Σκέψου το καλά πριν κάνεις βήμα πριν χαθείς
δε θα τρέξω πίσω σου να σε παρακαλέσω
Σκέψου το καλά αν φύγεις τώρα μη ξαναρθείς
στου εγωισμού σου το παιχνίδι δε θα πέσω
Έξω απ'την πόρτα μου ξανά να μη περάσεις
αν είμαι εντάξει μη ρωτήσεις πουθενά
να μη γυρίσεις για τα πράγματα που τάχα έχεις ξεχάσει
δεν είχες τίποτα μαζί σου ούτε καρδιά
Σκέψου το καλά δε μου'χει μείνει αντοχή
ένα αντίο πες μου και δε θέλω εξηγήσεις
μα αν δε αγαπάς τον εαυτό σου μη το σκεφτείς
δε θα καταφέρεις ούτε εμένα ν'αγαπήσεις
Έξω απ'την πόρτα μου ξανά να μη περάσεις
αν είμαι εντάξει μη ρωτήσεις πουθενά
να μη γυρίσεις για τα πράγματα που τάχα έχεις ξεχάσει
δεν είχες τίποτα μαζί σου ούτε καρδιά
Έξω απ'την πόρτα μου ξανά να μη περάσεις
αν είμαι εντάξει μη ρωτήσεις πουθενά
να μη γυρίσεις για τα πράγματα που τάχα έχεις ξεχάσει
δεν είχες τίποτα μαζί σου ούτε καρδιά
δεν είχες τίποτα μαζί σου ούτε καρδιά

Out of My Door

Think about it before you take a step before you lose yourself
I will not run after you to beg you
Think about it if you leave now, don't come back
I will not fall for your game of ego
Don't come back through my door again
Don't ask anyone if I am okay
Don't come back for the things you pretend you forgot
You had nothing with you, not even a heart
Think about it, I have no more strength left
Say goodbye to me and I don't want explanations
But if you don't love yourself, don't think about it
You will not be able to love me either
Don't come back through my door again
Don't ask anyone if I am okay
Don't come back for the things you pretend you forgot
You had nothing with you, not even a heart
Don't come back through my door again
Don't ask anyone if I am okay
Don't come back for the things you pretend you forgot
You had nothing with you, not even a heart
You had nothing with you, not even a heart