Paroles et traduction Konstantinos Galanos - Se Pao Poli

Se Pao Poli

Όλοι αλήτη με φωνάζουνε
Λένε πως γυρνάω κάθε νύχτα μ' άλλη αγκαλιά
Και εσύ με διώχνεις μακριά, με αποφεύγεις
Θα καταλάβεις αν στα μάτια με κοιτάξεις μια φορά
Πως σ' αγαπάω πολύ
Και για σένα τα σπάω
Για πάρτι σου μόνο θ' αλλάξω ζωή
Γιατί σε πάω πολύ
Σε γουστάρω ψυχή μου
Θα γίνω το πιο καλό παιδί
Σ' αγαπάω πολύ
Και για σένα τα σπάω
Για πάρτι σου μόνο θ' αλλάξω ζωή
Γιατί σε πάω πολύ
Σε γουστάρω ψυχή μου
Θα γίνω το πιο καλό παιδί
Όλοι αλήτη με φωνάζουνε
Λένε πως κάθε μέρα σπίτι μου χαράματα γυρνώ
Μα δεν ρωτήσανε ποια είναι η αιτία
Μάθε εσύ πως είσαι ο λόγος,
Πως για σένα ξενυχτώ
Πως σ' αγαπάω πολύ
Και για σένα τα σπάω
Για πάρτι σου μόνο θ' αλλάξω ζωή
Γιατί σε πάω πολύ
Σε γουστάρω ψυχή μου
Θα γίνω το πιο καλό παιδί
Σ' αγαπάω πολύ
Και για σένα τα σπάω
Για πάρτι σου μόνο θ' αλλάξω ζωή
Γιατί σε πάω πολύ
Σε γουστάρω ψυχή μου
Θα γίνω το πιο καλό παιδί
Σ' αγαπάω πολύ
Και για σένα τα σπάω
Για πάρτι σου μόνο θ' αλλάξω ζωή
Γιατί σε πάω πολύ
Σε γουστάρω ψυχή μου
Θα γίνω το πιο καλό παιδί
Θα γίνω το πιο καλό παιδί

Se Pao Poli

Everyone calls me a scoundrel,
They say I go out every night with a different girl in my arms,
And you push me away, you avoid me,
You'll understand if you look me in the eye just once,
How much I love you,
And I break myself for you,
I will only change my life for you,
Because I like you a lot.
I fancy you, my love,
I'll become the best boy,
I love you so much,
And I break myself for you,
I will only change my life for you,
Because I like you a lot.
I fancy you, my love,
I'll become the best boy,
Everyone calls me a scoundrel,
They say I come home at dawn every day,
But they didn't ask what the reason is,
Just know that you are the reason,
That I stay up all night for you,
How much I love you,
And I break myself for you,
I will only change my life for you,
Because I like you a lot.
I fancy you, my love,
I'll become the best boy,
I love you so much,
And I break myself for you,
I will only change my life for you,
Because I like you a lot.
I fancy you, my love,
I'll become the best boy,
I love you so much,
And I break myself for you,
I will only change my life for you,
Because I like you a lot.
I fancy you, my love,
I'll become the best boy,
I'll become the best boy,