Paroles et traduction Konstantinos Galanos - Se Pao Poli

Se Pao Poli

Όλοι αλήτη με φωνάζουνε
Λένε πως γυρνάω κάθε νύχτα μ' άλλη αγκαλιά
Και εσύ με διώχνεις μακριά, με αποφεύγεις
Θα καταλάβεις αν στα μάτια με κοιτάξεις μια φορά
Πως σ' αγαπάω πολύ
Και για σένα τα σπάω
Για πάρτι σου μόνο θ' αλλάξω ζωή
Γιατί σε πάω πολύ
Σε γουστάρω ψυχή μου
Θα γίνω το πιο καλό παιδί
Σ' αγαπάω πολύ
Και για σένα τα σπάω
Για πάρτι σου μόνο θ' αλλάξω ζωή
Γιατί σε πάω πολύ
Σε γουστάρω ψυχή μου
Θα γίνω το πιο καλό παιδί
Όλοι αλήτη με φωνάζουνε
Λένε πως κάθε μέρα σπίτι μου χαράματα γυρνώ
Μα δεν ρωτήσανε ποια είναι η αιτία
Μάθε εσύ πως είσαι ο λόγος,
Πως για σένα ξενυχτώ
Πως σ' αγαπάω πολύ
Και για σένα τα σπάω
Για πάρτι σου μόνο θ' αλλάξω ζωή
Γιατί σε πάω πολύ
Σε γουστάρω ψυχή μου
Θα γίνω το πιο καλό παιδί
Σ' αγαπάω πολύ
Και για σένα τα σπάω
Για πάρτι σου μόνο θ' αλλάξω ζωή
Γιατί σε πάω πολύ
Σε γουστάρω ψυχή μου
Θα γίνω το πιο καλό παιδί
Σ' αγαπάω πολύ
Και για σένα τα σπάω
Για πάρτι σου μόνο θ' αλλάξω ζωή
Γιατί σε πάω πολύ
Σε γουστάρω ψυχή μου
Θα γίνω το πιο καλό παιδί
Θα γίνω το πιο καλό παιδί

Так сильно тебя люблю

Все называют меня бродягой,
Говорят, что каждую ночь я в чьих-то объятиях.
А ты гонишь меня прочь, избегаешь меня.
Ты поймешь, если посмотришь мне в глаза хоть раз,
Что я так сильно тебя люблю
И ради тебя на все пойду.
Только ради тебя я изменю свою жизнь.
Потому что я так сильно тебя люблю,
Ты мне очень нравишься, душа моя,
Я стану самым лучшим парнем.
Я так сильно тебя люблю
И ради тебя на все пойду.
Только ради тебя я изменю свою жизнь.
Потому что я так сильно тебя люблю,
Ты мне очень нравишься, душа моя,
Я стану самым лучшим парнем.
Все называют меня бродягой,
Говорят, что каждый день я возвращаюсь домой на рассвете.
Но никто не спросил, в чем причина.
Знай, что ты — причина,
Что я не сплю ночами ради тебя.
Что я так сильно тебя люблю
И ради тебя на все пойду.
Только ради тебя я изменю свою жизнь.
Потому что я так сильно тебя люблю,
Ты мне очень нравишься, душа моя,
Я стану самым лучшим парнем.
Я так сильно тебя люблю
И ради тебя на все пойду.
Только ради тебя я изменю свою жизнь.
Потому что я так сильно тебя люблю,
Ты мне очень нравишься, душа моя,
Я стану самым лучшим парнем.
Я так сильно тебя люблю
И ради тебя на все пойду.
Только ради тебя я изменю свою жизнь.
Потому что я так сильно тебя люблю,
Ты мне очень нравишься, душа моя,
Я стану самым лучшим парнем.
Я стану самым лучшим парнем.