Paroles et traduction Konstantinos Galanos - Tha Parakalas

Μα έλα πες μου τι σου φταίνε
τα μάτια μου να κλαίνε
μ'αυτά σου τα καμώματα
Σου αφήνω το πεδίο
και παίζεις μ'άλλους δυο
ως τα ξημερώματα.
Μα έλα, Μα έλα.
Πώς θελεις να γυρίσω
και να σου συγχωρήσω
τα ψέματα σου αυτά
Λες πως είσαι πάλι μόνη
μα όταν σουρουπώνει
ψάχνεις άλλη αγκαλιά.
Μα έλα πες μου τι σου φταίνε
τα μάτια μου να κλαίνε
μ'αυτά σου τα καμώματα
σου αφήνω το πεδίο
και παίζεις μ'αλλους δυο
ως τα ξημερώματα.
Ελα πες μου τι σου φταίνε
τα μάτια μου να κλαίνε
μ'αυτά σου τα μπερδέματα
σε ρωταώ τι θα γίνεις
που μόνη σου θα μείνεις
με πείσμα και με ψέματα.
Σ'το είχα ξαναπεί
πως θα 'ρθει η στιγμή
που θα παρακαλάς
θα παρακαλάς.
Πώς θέλεις να γυρισω
και να σου συγχωρήσω
την άπιστη καρδιά
Λες πως ήθελες εμένα
μα ολα ήταν ψεμα
τι να πιστέψω πια;
Μα έλα πες μου τι σου φταίνε
τα μάτια μου να κλαίνε
μ'αυτά σου τα καμώματα
σου αφήνω το πεδίο
και παίζεις μ'άλλους δυο
ως τα ξημερώματα
Ελα πες μου τι σου φταίνε
τα μάτια μου να κλαίνε
μ'αυτά σου τα μπερδέματα
σε ρωταώ τι θα γίνεις
που μόνη σου θα μείνεις
με πείσμα και με ψέματα.
Σ'το είχα ξαναπεί
πως θα 'ρθει η στιγμή
Που θα παρακαλάς
που θσ παρακαλάς.
Μα έλα πες μου τι σου φταίνε...
Ελα πες μου τι σου φταίνε...
Σ'το είχα ξαναπεί...
Που θα παρακαλάς
θα παρακαλάς.

Но давай, скажи мне, в чем твоя вина.
мои глаза плачут
с твоими выходками
Я оставляю тебе поле боя
и ты играешь еще с двумя
до рассвета.
Давай, давай.
Как ты хочешь, чтобы я вернулся
и простить тебя
твоя ложь это
Ты говоришь, что снова одна
но когда стемнеет
ты ищешь еще одного объятия.
Но давай, скажи мне, в чем твоя вина.
мои глаза плачут
с твоими выходками
Я оставляю тебе поле боя
и ты играешь с двумя другими
до рассвета.
Ну же, скажи мне, в чем твоя вина.
мои глаза плачут
с твоими путаницами
Я спрашиваю тебя, кем ты станешь
где ты будешь один
с упрямством и ложью.
Я уже говорил тебе раньше.
как наступит этот момент
где вы будете, пожалуйста
ты будешь умолять.
Как ты хочешь, чтобы я вернулся
и простить тебя
неверное сердце
Ты говоришь, что хотел меня
но все это было ложью
во что еще верить;
Но давай, скажи мне, в чем твоя вина.
мои глаза плачут
с твоими выходками
Я оставляю тебе поле боя
и ты играешь еще с двумя
до рассвета
Ну же, скажи мне, в чем твоя вина.
мои глаза плачут
с твоими путаницами
Я спрашиваю тебя, кем ты станешь
где ты будешь один
с упрямством и ложью.
Я уже говорил тебе раньше.
как наступит этот момент
Где вы будете, пожалуйста
то, о чем ты умоляешь.
Но давай, скажи мне, в чем твоя вина...
Ну же, скажи мне, в чем твоя вина...
Я уже говорил тебе раньше...
Где вы будете, пожалуйста
ты будешь умолять.