Kentro Dierhomenon - Konstantinos Koufos traduction en russe

Kentro Dierhomenon

Είχες, πολύ μεγάλο θράσος
Που νόμιζες κομπάρσος
Θα είμαι στη ζωή σου, μεγάλο λάθος
Μάλλον, μ' έχεις μπερδέψει μ' άλλον
Μα πες σ' αυτόν τον άλλον, πως μ' όλους προσποιείσαι
Τέτοια είσαι

Αλλού τρως, αλλού πίνεις
Αλλού πας και τα δίνεις
Κι η καρδιά σου τώρα πλέον
Μοιάζει κέντρο διερχομένων
Αλλού τρως, αλλού πίνεις
Αλλού πας και τα δίνεις
Και για μένα μην σε νοιάζει
Θα βρω μια να μου ταιριάζει

Είχες, εντύπωση μεγάλη
Πως σαν εσένα άλλη
Στον κόσμο δεν υπάρχει
Λάθος κάνεις
Μάλλον, μ' έχεις μπερδέψει μ' άλλον
Μα πες σ' αυτόν τον άλλον, πως μ' όλους προσποιείσαι
Τέτοια είσαι

Αλλού τρως, αλλού πίνεις
Αλλού πας και τα δίνεις
Κι η καρδιά σου τώρα πλέον
Μοιάζει κέντρο διερχομένων
Αλλού τρως, αλλού πίνεις
Αλλού πας και τα δίνεις
Και για μένα μην σε νοιάζει
Θα βρω μια να μου ταιριάζει

Ήτανε πασιφανές πως πια
Δεν πήγαινε άλλο
Όλοι ξέραν πως ήσουνα πρόβλημα μεγάλο
Απ' το 10 έφτασες 0
Δεν υπερβάλω
Τώρα, φεύγω μακριά και δεν περιγράφω άλλο

Αλλού τρως, αλλού πίνεις
Αλλού πας και τα δίνεις
Κι η καρδιά σου τώρα πλέον
Μοιάζει κέντρο διερχομένων
Αλλού τρως, αλλού πίνεις
Αλλού πας και τα δίνεις
Και για μένα μην σε νοιάζει
Θα βρω μια να μου ταιριάζει

Αλλού τρως

Центр транзитных пассажиров

Ты обладала изрядной наглостью,
Думая, что будешь статистом
В моей жизни. Большая ошибка.
Ты, должно быть, перепутала меня с кем-то другим.
Так и скажи этому другому, что ты со всеми притворяешься.
Вот такая ты.

В одном месте ешь, в другом пьешь,
В третьем раздаешь себя,
И твое сердце теперь
Похоже на центр транзитных пассажиров.
В одном месте ешь, в другом пьешь,
В третьем раздаешь себя,
И не беспокойся обо мне,
Я найду ту, которая мне подходит.

У тебя было большое заблуждение,
Что такой, как ты,
Больше нет на свете.
Ошибаешься.
Ты, должно быть, перепутала меня с кем-то другим.
Так и скажи этому другому, что ты со всеми притворяешься.
Вот такая ты.

В одном месте ешь, в другом пьешь,
В третьем раздаешь себя,
И твое сердце теперь
Похоже на центр транзитных пассажиров.
В одном месте ешь, в другом пьешь,
В третьем раздаешь себя,
И не беспокойся обо мне,
Я найду ту, которая мне подходит.

Было совершенно очевидно, что
Дальше так продолжаться не могло.
Все знали, что ты - большая проблема.
С 10 ты скатилась до 0.
Я не преувеличиваю.
Теперь я ухожу далеко и больше ничего не объясняю.

В одном месте ешь, в другом пьешь,
В третьем раздаешь себя,
И твое сердце теперь
Похоже на центр транзитных пассажиров.
В одном месте ешь, в другом пьешь,
В третьем раздаешь себя,
И не беспокойся обо мне,
Я найду ту, которая мне подходит.

В одном месте ешь...