Paroles et traduction Konstantinos Koufos - Metro Antistrofa - 5, 4, 3, 2, 1
Πάντοτε
ζητούσα
κάποια
στη
ζωή
μου
I've
always
been
looking
for
someone
in
my
life
Γυαλιά
καρφιά
να
κάνει
όλη
την
ύπαρξη
μου
To
make
my
whole
existence
a
whirlwind
Κι
ήρθες
εσύ,
πνοή
να
πάρω
απ'
τα
φιλιά
σου
And
then
you
came,
a
breath
of
fresh
air
from
your
kisses
Σαν
τρελός
ποθώ,
να
μπω
στην
αγκαλιά
σου
I
long
like
a
madman,
to
be
in
your
embrace
Να
μ'
αγαπάς,
να
σ'
αγαπώ,
να
θέλεις
μόνο
εμένα
To
love
me,
to
love
you,
to
want
only
me
Να
σ'
έχω
δίπλα
μου
Θεό,
να
ζω
μόνο
για
σένα
To
have
you
next
to
me
as
my
God,
to
live
only
for
you
Τι
να
μας
πουν,
που
δεν
μπορούν
να
ζήσουν
ό,τι
ζούμε
What
can
they
tell
us,
who
can't
live
what
we
live
Κάποιοι
δεν
ξέρουν
ν'
αγαπούν
και
άλλοι
απλά
μπορούνε
Some
don't
know
how
to
love
and
others
just
can
(5,4)
(5,4)
5,4,3,2,1
5,4,3,2,1
Μετρώ
αντίστροφα,
για
να
βρεθώ
με
σένα
I
count
down,
to
be
with
you
7 κι
8 κι
9 και
10
έρωτα
μου
είσαι
εσύ,
φωτιά
7 and
8 and
9 and
10
my
love
you
are,
fire
Που
καίει
μες
την
καρδιά
μου
That
burns
in
my
heart
Να
μ'
αγαπάς,
να
σ'
αγαπώ,
να
θέλεις
μόνο
εμένα
To
love
me,
to
love
you,
to
want
only
me
Να
σ'
έχω
δίπλα
μου
Θεό,
να
ζω
μόνο
για
σένα
To
have
you
next
to
me
as
my
God,
to
live
only
for
you
Τι
να
μας
πουν,
που
δεν
μπορούν
να
ζήσουν
ό,τι
ζούμε
What
can
they
tell
us,
who
can't
live
what
we
live
Κάποιοι
δεν
ξέρουν
ν'
αγαπούν
και
άλλοι
απλά
μπορούνε
Some
don't
know
how
to
love
and
others
just
can
5,
4- Tικ,
Tακ,
Tικ,
Tακ
5,
4- Tick,
Tock,
Tick,
Tock
Mετρώ
Aντίστροφα,
Tικ,
Tακ
(Τικ,
τακ)
I
count
down,
Tick,
Tock
(Tick,
tock)
10,
9,
8,
7,
6,
5,
4,
3,
2,
1
10,
9,
8,
7,
6,
5,
4,
3,
2,
1
(Και)
Να
μ'
αγαπάς,
να
σ'
αγαπώ,
να
θέλεις
μόνο
εμένα
(And)
To
love
me,
to
love
you,
to
want
only
me
Να
σ'
έχω
δίπλα
μου
Θεό,
να
ζω
μόνο
για
σένα
To
have
you
next
to
me
as
my
God,
to
live
only
for
you
Τι
να
μας
πουν,
που
δεν
μπορούν
να
ζήσουν
ό,τι
ζούμε
What
can
they
tell
us,
who
can't
live
what
we
live
Κάποιοι
δεν
ξέρουν
ν'
αγαπούν
και
άλλοι
απλά
μπορούνε
Some
don't
know
how
to
love
and
others
just
can
Να
μ'
αγαπάς,
να
σ'
αγαπώ
(ωωωω)
To
love
me,
to
love
you
(ohhhhhh)
Να
σ'
έχω
δίπλα
μου
Θεό
(ωωωω)
To
have
you
next
to
me
as
my
God
(ohhhhhh)
Να
μ'
αγαπάς,
να
σ'
αγαπώ,
έρωτα
μου
To
love
me,
to
love
you,
my
love
Μετρώ
αντίστροφα
I
count
down
3,2,1
3,2,1
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.