Paroles et traduction Konstantinos Koufos - Metro Antistrofa - 5, 4, 3, 2, 1

Metro Antistrofa - 5, 4, 3, 2, 1

Πάντοτε ζητούσα κάποια στη ζωή μου
Γυαλιά καρφιά να κάνει όλη την ύπαρξη μου
Κι ήρθες εσύ, πνοή να πάρω απ' τα φιλιά σου
Σαν τρελός ποθώ, να μπω στην αγκαλιά σου

Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ, να θέλεις μόνο εμένα
Να σ' έχω δίπλα μου Θεό, να ζω μόνο για σένα
Τι να μας πουν, που δεν μπορούν να ζήσουν ό,τι ζούμε
Κάποιοι δεν ξέρουν ν' αγαπούν και άλλοι απλά μπορούνε

(5,4)
5,4,3,2,1
Μετρώ αντίστροφα, για να βρεθώ με σένα
7 κι 8 κι 9 και 10 έρωτα μου είσαι εσύ, φωτιά
Που καίει μες την καρδιά μου

Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ, να θέλεις μόνο εμένα
Να σ' έχω δίπλα μου Θεό, να ζω μόνο για σένα
Τι να μας πουν, που δεν μπορούν να ζήσουν ό,τι ζούμε
Κάποιοι δεν ξέρουν ν' αγαπούν και άλλοι απλά μπορούνε

5, 4- Tικ, Tακ, Tικ, Tακ
Mετρώ Aντίστροφα, Tικ, Tακ (Τικ, τακ)
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

(Και) Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ, να θέλεις μόνο εμένα
Να σ' έχω δίπλα μου Θεό, να ζω μόνο για σένα
Τι να μας πουν, που δεν μπορούν να ζήσουν ό,τι ζούμε
Κάποιοι δεν ξέρουν ν' αγαπούν και άλλοι απλά μπορούνε
Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ (ωωωω)
Να σ' έχω δίπλα μου Θεό (ωωωω)
Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ, έρωτα μου
Μετρώ αντίστροφα
3,2,1

Обратный отсчёт - 5, 4, 3, 2, 1

Всегда искал я в жизни той,
Кто перевернёт весь мир мой с головой.
И вот ты здесь, дыханье твоих поцелуев,
Как безумный жажду, в объятиях твоих тонуя.

Чтобы ты любила, чтобы я любил, чтобы ты хотела только меня,
Чтобы ты была рядом, Богиня моя, чтобы жил я только для тебя.
Что нам сказать тем, кто не способен чувствовать, как мы,
Кто-то не умеет любить, а кто-то просто может, как ты.

(5,4)
5,4,3,2,1
Считаю я в обратном порядке, чтоб быть с тобой,
7 и 8 и 9 и 10, любовь моя, огонь ты мой,
Что в моём сердце пылает.

Чтобы ты любила, чтобы я любил, чтобы ты хотела только меня,
Чтобы ты была рядом, Богиня моя, чтобы жил я только для тебя.
Что нам сказать тем, кто не способен чувствовать, как мы,
Кто-то не умеет любить, а кто-то просто может, как ты.

5, 4- Тик, Так, Тик, Так
Считаю в обратном порядке, Тик, Так (Тик, так)
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

(И) Чтобы ты любила, чтобы я любил, чтобы ты хотела только меня,
Чтобы ты была рядом, Богиня моя, чтобы жил я только для тебя.
Что нам сказать тем, кто не способен чувствовать, как мы,
Кто-то не умеет любить, а кто-то просто может, как ты.
Чтобы ты любила, чтобы я любил (ооооо)
Чтобы ты была рядом, Богиня моя (ооооо)
Чтобы ты любила, чтобы я любил, любовь моя,
Считаю в обратном порядке,
3,2,1