Paroles et traduction Konstantinos Koufos - Otan Se Koito

Otan Se Koito

Όταν σε κοιτώ, η γη κάνει μια παύση
Τ' αστέρια χάνουν τη λάμψη, όταν σε κοιτώ
Όταν σε κοιτώ, ντρέπομαι τόσο
Σαν παιδί με κάνεις και νιώθω, όταν σε κοιτώ

Γιατί είσαι συ τα πάντα
Γιατί είσαι εσύ αυτή η μπαλάντα, που αγαπώ
Όταν σε κοιτώ, χάνονται οι λέξεις
Και πως να με πιστέψεις, πόσο σ' αγαπώ

Όταν σε κοιτώ, μες τα δυο σου μάτια
Βλέπω μια θάλασσα γαλάζια, όταν σε κοιτώ
Όταν σε κοιτώ, κόβεται η αναπνοή μου
Σταματάνε οι παλμοί μου, όταν σε κοιτώ

Γιατί είσαι συ τα πάντα
Γιατί είσαι εσύ αυτή η μπαλάντα, που αγαπώ
Όταν σε κοιτώ, χάνονται οι λέξεις
Και πως να με πιστέψεις, πόσο σ' αγαπώ

Γιατί είσαι συ τα πάντα
Γιατί είσαι εσύ αυτή η μπαλάντα, που αγαπώ
Όταν σε κοιτώ, χάνονται οι λέξεις
Και πως να με πιστέψεις, πόσο σ' αγαπώ

When I Look at You

When I look at you, the earth takes a pause
The stars lose their shine, when I look at you
When I look at you, I'm so ashamed
You make me feel like a child, when I look at you

Because you are my everything
Because you are the ballad that I love
When I look at you, words are lost
And how can you believe me, how much I love you

When I look at you, in your two eyes
I see a blue sea, when I look at you
When I look at you, my breath catches
My heart stops beating when I look at you

Because you are my everything
Because you are the ballad that I love
When I look at you, words are lost
And how can you believe me, how much I love you

Because you are my everything
Because you are the ballad that I love
When I look at you, words are lost
And how can you believe me, how much I love you