Paroles et traduction Kontra K - Lass mich lieber allein

Lass mich lieber allein

Lass mich lieber allein (allein)
Dann tragen sie dich auf Händen, lassen sie dich fallen
Ich fall lieber allein (allein)
Lieber allein (allein)

Sie heben dich hoch in den Himmel
Doch häng'n dir den Teufel an, wenn du fliegst
Bring dich wieder zum Fallen (fallen)
Wieder zum Fallen (fallen)

Sie finden dich am Boden und heben dich hoch
Nach einer Minute denken sie, dass sie dich kenn'n
Dann nehm'n sie deinen Nam'n in den Mund, reden, reden ihn kaputt
Und dann spucken sie ihn wieder in den Dreck

Mann, erklär mir diese Welt nicht, sie ist nicht perfekt
Und ganz genau so sind auch du, sie und ich
Alles gar kein Problem für mich (für mich)
Aber sag mir, seit wann lacht der Hass mir so dreist in mein Gesicht?

Doch ist schon irgendwie okay für mich
Auch wenn ich weiß, dass sie gar nichts wissen
Denn nur ihr krönt den König, auch wenn er nicht will
Und ihr findet auch den Platz für die Messer in seinem Rücken

Mann, ich wünsch mir ein ganz kleines Stück Naivität zurück
Doch ist wohl irgendwie zu spät für mich
Irgendwie schon zu spät für mich (für mich)

Lass mich lieber allein (allein)
Dann tragen sie dich auf Händen, lassen sie dich fallen
Ich fall lieber allein (allein)
Lieber allein (allein)

Sie heben dich hoch in den Himmel
Doch häng'n dir den Teufel an, wenn du fliegst
Bring dich wieder zum Fallen (fallen)
Wieder zum Fallen (fallen)

Schon so lange unterwegs, man vergisst
Für wen man sich opfert und für wen besser nicht
Man rennt auf der Straße des Erfolgs ohne Glück
Doch sie geht einmal aus der Hölle in den Himmel und zurück
Wenn man endet, wo man startet, wo ist dann der Sinn?
Nimm den Fame und die Klicks, all die Platten und den Hype
Nimm die Autos und das Image
Doch Familie und die Gang bleibt für immer
Denn sie machen mich zu dem, was ich bin

Und das ist mehr als nur okay für mich
Denn auch ich hab meine Päckchen alleine zu tragen
So wie jeder von den Wichsern
Die denken, ich leb im Himmel ganz allein
Doch das Feuer und die Flammen, in den'n ich schon so lange stehe

Man, die sehen sie nicht
Doch ist schon irgendwie okay für mich
Denn es ist sowieso zu spät für mich (für mich)
Sowieso schon zu spät für mich (für mich)

Lass mich lieber allein (allein)
Dann tragen sie dich auf Händen, lassen sie dich fallen
Ich fall lieber allein (allein)
Lieber allein (allein)

Sie heben dich hoch in den Himmel
Doch häng'n dir den Teufel an, wenn du fliegst
Bring dich wieder zum Fallen (fallen)
Wieder zum Fallen (fallen)

I'm fallin' and I can't turn back
My album will manifest many things that I saw
After the death, the last one left
I hope we feel like this forever

I'm fallin' and I can't turn back
We bring the truth out the dark into broad daylight
They hate me 'cause I'm on the grind
The more emotion I put into it, the harder I rock

Оставь меня лучше одного

Оставь меня лучше одного (одного)
Сначала они носят тебя на руках, а потом роняют
Я лучше упаду один (один)
Лучше один (один)

Они возносят тебя до небес
Но цепляют к тебе черта, когда ты взлетаешь
Заставляют тебя падать (падать)
Снова падать (падать)

Они находят тебя на дне и поднимают
Через минуту им кажется, что они тебя знают
Потом берут твое имя в рот, говорят, говорят, пока не испортят
А потом снова бросают его в грязь

Не объясняй мне этот мир, он не идеален
И точно такими же являемся ты, они и я
Для меня это вообще не проблема (для меня)
Но скажи мне, с каких пор ненависть так нагло смеется мне в лицо?

Но для меня это вроде как нормально
Даже если я знаю, что они ничего не понимают
Ведь только они коронуют короля, даже если он этого не хочет
И они же находят место для ножей в его спине

Я бы хотел вернуть себе хоть капельку наивности
Но, наверное, уже слишком поздно для меня
Уже как-то слишком поздно для меня (для меня)

Оставь меня лучше одного (одного)
Сначала они носят тебя на руках, а потом роняют
Я лучше упаду один (один)
Лучше один (один)

Они возносят тебя до небес
Но цепляют к тебе черта, когда ты взлетаешь
Заставляют тебя падать (падать)
Снова падать (падать)

Так долго в пути, что забываешь
Ради кого ты жертвуешь собой, а ради кого лучше не стоит
Бежишь по дороге успеха без капли счастья
Но она ведет из ада в рай и обратно
Если ты заканчиваешь там же, где и начал, в чем тогда смысл?
Забери славу и просмотры, все эти пластинки и хайп
Забери машины и имидж
Но семья и банда останутся навсегда
Потому что именно они сделали меня тем, кто я есть

И это больше, чем просто нормально для меня
Ведь и у меня есть свои шишки, которые приходится нести в одиночку
Как и у каждого из этих мудаков
Которые думают, что я живу на небесах в одиночестве
Но этот огонь и пламя, в которых я так долго стою

Они их не видят
Но для меня это вроде как нормально
Потому что все равно уже слишком поздно для меня (для меня)
Уже все равно слишком поздно для меня (для меня)

Оставь меня лучше одного (одного)
Сначала они носят тебя на руках, а потом роняют
Я лучше упаду один (один)
Лучше один (один)

Они возносят тебя до небес
Но цепляют к тебе черта, когда ты взлетаешь
Заставляют тебя падать (падать)
Снова падать (падать)

Я падаю, и я не могу вернуться
Мой альбом покажет многое из того, что я увидел
После смерти, последний оставшийся
Надеюсь, мы всегда будем чувствовать себя так

Я падаю, и я не могу вернуться
Мы выносим правду из тьмы на свет
Они ненавидят меня за то, что я работаю
Чем больше эмоций я вкладываю, тем сильнее я качаю