Paroles et traduction Kontra K feat. Clueso - Weiche Kissen

Weiche Kissen

Ey

Mann, ich sag doch, ich bin der Beste auf der Welt
Aber nur wenn es darum geht, wie krass fickt man sich selbst?
Ich vermiss meinen Cousin, doch am Handy drück ich ihn weg
Ja, ich liebe meine Frau, aber schlaf im anderen Bett

Warum lieb ich dich, wenn wir streiten, aber hasse, wenn du dann weinst?
Ich fühl mein Herz nur bei mein'n Kindern, aber nehm mir zu wenig Zeit
Ich such Freundschaft nur, wenn sie echt ist, aber mir geht's besser, wenn sie wieder weg sind
Bin ich krank, weil ich lieber mit mei'm Hund allein bin als mit den meisten Menschen?

Wollt nur hoch, nie wieder so enden
Lügt die Zeitung bloß oder hat sie recht, wenn sie sagt, dass ich immer noch kriminell bin?
Werd ich groß oder bleib ich derselbe
Kleine Junge mit der Wut im Bauch, weil er denkt, dass die Welt so schlecht ist?

Die Wahrheit tut weh, auch in weichen Kissen
Süße Küsse schmecken bitter, auch auf dein'n Lippen
Ich bin nur ehrlich, wenn ich sag, dass ich gelogen hab (uh)
Hab das Spiel nur gewonn'n, weil ich betrogen hab (oh)

Die Wahrheit tut weh, auch in weichen Kissen (oh)
Süße Küsse schmecken bitter, auch auf dein'n Lippen
Die besten Tage weggeworfen für nur eine Nacht
Ich will nicht nach Hause, weil ich keins mehr hab

Keine Ahnung, was mir fehlt, ich such ein'n Weg
Aber tu, als wär ich taub, wenn einer mir sagt, wo lang es geht
Warum töte ich das, wonach du dich sehnst?
Doch hast du nix, dann kann man dir auch nichts mehr nehm'n (ey)

Ich kann versteh'n, warum keiner mehr bleibt
Ich will dich seh'n, aber nicht mehr bei dir sein
Ich wär gerne nüchtern, aber ex drei Drinks
Liebe meine Geschwister, aber keiner liebt mich

Ich wär gerne anders, aber will mich auch nicht mehr ändern
Liebe meine Verwandtschaft, aber benehm mich wie ein Fremder
Und wie ein alter Geist reise ich durch alle Länder
Doch zu Hause steht mein Kind allein am Fenster

Die Wahrheit tut weh, auch in weichen Kissen
Süße Küsse schmecken bitter, auch auf dein'n Lippen
Ich bin nur ehrlich, wenn ich sag, dass ich gelogen hab (uh)
Hab das Spiel nur gewonn'n, weil ich betrogen hab (oh)

Die Wahrheit tut weh, auch in weichen Kissen (oh)
Süße Küsse schmecken bitter, auch auf dein'n Lippen
Die besten Tage weggeworfen für nur eine Nacht
Ich will nicht nach Hause, weil ich keins mehr hab

Эй

чувак, говорю тебе, я лучший в мире
Но только когда дело доходит до того, насколько сильно ты себя трахаешь?
Я скучаю по своему кузену, но отталкиваю его по телефону
Да, я люблю свою жену, но сплю в другой кровати.

Почему я люблю тебя, когда мы ссоримся, но ненавижу, когда ты плачешь?
Я чувствую свое сердце только со своими детьми, но мне не хватает времени
Я ищу дружбу, только если она настоящая, но мне легче, когда они уходят.
Я болен, потому что предпочитаю оставаться наедине со своей собакой, чем с большинством людей?

Я просто хочу встать и никогда больше не заканчивать так
Газета лжет или права, когда говорит, что я все еще преступник?
Я взрослею или остаюсь прежним?
Маленький мальчик с гневом в животе, потому что он думает, что мир такой плохой?

Правда причиняет боль, даже в мягких подушках
Сладкие поцелуи имеют горький вкус даже на твоих губах.
Я честен только тогда, когда говорю, что солгал (э-э)
Я выиграл игру только потому, что жульничал (оу)

Правда причиняет боль, даже в мягких подушках (оу)
Сладкие поцелуи имеют горький вкус даже на твоих губах.
Лучшие дни выброшены всего на одну ночь
Я не хочу идти домой, потому что у меня ничего не осталось

Я понятия не имею, чего мне не хватает, я ищу способ
Но веди себя так, будто я глухой, когда кто-то говорит мне, куда идти.
Почему я убиваю то, чего ты жаждешь?
Но если у тебя ничего нет, то у тебя уже ничего нельзя взять (эй)

Я могу понять, почему никто больше не остается
Я хочу тебя увидеть, но я не хочу больше быть с тобой
Я бы хотел быть трезвым, но бывшие три выпили
Люблю своих братьев и сестер, но меня никто не любит

Я хотел бы быть другим, но я больше не хочу меняться
Люби своих родственников, но веди себя как чужой
И, как старый призрак, я путешествую по всем странам
А дома мой ребенок стоит один у окна

Правда причиняет боль, даже в мягких подушках
Сладкие поцелуи имеют горький вкус даже на твоих губах.
Я честен только тогда, когда говорю, что солгал (э-э)
Я выиграл игру только потому, что жульничал (оу)

Правда причиняет боль, даже в мягких подушках (оу)
Сладкие поцелуи имеют горький вкус даже на твоих губах.
Лучшие дни выброшены всего на одну ночь
Я не хочу идти домой, потому что у меня ничего не осталось