Paroles et traduction Kontra K & MC Bonez - Auf Stop!

Auf Stop!

Ich habe mehr getan, als du schaffst, Mann
Habe mehr geseh′n, als du träumst
Also lass mal alle deine Worten
Denn was ich anfass' das läuft schon
Marathon Business, mir ganz egal ob wir uns noch Gold hol′n
Meine Hand an Deutschlands Hals
Und dann spuck' ich in dein' Volksmund
Denn wer nicht hör′n will muss fühlen
Doch wer fühlt, der fühlt, das was ich schreib′
Meinen Erfolg bringt mir die Zeit
Habe das Ziel fokussiert, wie ein Scharfschütze
Atme tief, atme ruhig damit ich treffe, wenn ich abdrücke
Fick deine Pechsträhne, keiner muss mir Recht geben
Ich bin nur der rote Punkt der Schläfe deiner Rapszene
Ausdauer, Fitness und scheiß mal auf dein Business
Ich bin lang genug dabei, um zu wissen, was ich nich' bin
Wissen, was du nicht bist, dein Image is′ gefickt
Ich nehm' deine Kackbeatz und deine schwul′n Raps
Feature von mir gibt's nich′
Deine Message, die gilt nicht für die Jobs mit Eins, Fünfzig
Also mach mal alle deine Faxen woanders, denn ich mach's richtig
Hier gibt's keine Drive-Bys
Du bist ein Zuhälter, wai wai
Pack deine Gazi weg und fick dein′ Lifestyle
Goldkette rein und hol dein Hirn aus der Steinzeit
Denn Quatscher kacken ab, wenn es Eins gegen Eins heißt
Denn sie wissen nicht, was sie tun
Zu viel Druck auf den Eiern, zu viel Luft im Kopf
Und wir geben euch was zu tun
Beißt euch die Zähne an uns aus
Oder mach dein′ Gangfilm auf Stop
(Mach dein' Gangfilm auf Stop, mach dein′ Gangfilm auf Stop)
Du hörst mein' Sound in jedem District der Stadt
Weil ich hab′ richtig gemacht, guck ich sitz' nich′ im Knast (yeah)
Ich hab' 'ne Firma, ′ne Familie und ein′ Hund
Verdiene ein paar Pfund auf der Bühne und im Sumpf
Mach' mich dümmer als ich bin, dikka und fahr′ damit ganz gut
Ein' auf Harten in der Booth, auf der Straße wie ein Schuh
Bist du ein Mann, mach ein Kind und verschwende keine Zeit
Komm, ich schenk′ dir ein paar Nikez, deine Gang juckt mich ein' Scheiß
Du schiebst Hate auf meine Texte, doch rappst sie dann vor′m Spiegel
Machst auf Gangster in dein' Tracks, doch versteckst dich wie ein Schniedel
Mein Leben ist ein Tetrisspiel, die Steine kommen gut
Habe leider viel zu tun, doch bald schreibe ich ein Buch
Toprott, ihr kennt mich, ich bring' das hier zurück
Dikka, Facebook, die Nutte und das Internet, der Strich
Du bist jeden Tag auf Nase und am Sonntag auf dem Kiez
Ich sag′, gib den Beat und bleibe Kontraproduktiv
Hier gibt′s keine Drive-Bys
Du bist ein Zuhälter, wai wai
Pack deine Gazi weg und fick dein' Lifestyle
Goldkette rein und hol dein Hirn aus der Steinzeit
Denn Quatscher kacken ab, wenn es Eins gegen Eins heißt
Denn sie wissen nicht, was sie tun
Zu viel Druck auf den Eiern, zu viel Luft im Kopf
Und wir geben euch was zu tun
Beißt euch die Zähne an uns aus
Oder mach dein′ Gangfilm auf Stop
(Mach dein' Gangfilm auf Stop, mach dein′ Gangfilm auf Stop)

On Stop!

I've done more than you can handle, man
Seen more than you dream of
So drop all your empty words
'Cause what I touch, it thrives, you see
Marathon business, I don't care if we get more gold
My hand on Germany's throat
And then I spit in your common tongue
'Cause those who won't listen must feel
But those who feel, they feel what I write
My success comes with time
Focused on the goal like a sniper
Deep breath, calm breath, so I hit when I pull the trigger
Fuck your bad luck streak, no one needs to agree with me
I'm just the red dot on the temple of your rap scene
Endurance, fitness, and screw your business
I've been around long enough to know what I'm not
Know what you're not, your image is screwed
I'll take your crappy beats and your gay raps
There's no feature from me
Your message doesn't apply to jobs with one-fifty
So take your nonsense elsewhere, 'cause I do it right
There are no drive-bys here
You're a pimp, wai wai
Pack your Gazi away and screw your lifestyle
Put on a gold chain and get your brain out of the Stone Age
'Cause talkers crap out when it's one-on-one
'Cause they don't know what they're doing
Too much pressure on their balls, too much air in their heads
And we give you something to do
Break your teeth on us
Or put your gangster movie on stop
(Put your gangster movie on stop, put your gangster movie on stop)
You hear my sound in every district of the city
'Cause I did it right, look, I'm not sitting in jail (yeah)
I got a company, a family and a dog
Earn a few pounds on stage and in the swamp
Make myself dumber than I am, thicker and doing pretty well with it
Acting tough in the booth, on the street like a shoe
If you're a man, make a child and don't waste time
Come on, I'll give you a pair of Nikes, I don't give a shit about your gang
You push hate on my lyrics, but then you rap them in front of the mirror
Acting like a gangster in your tracks, but hiding like a dick
My life is a Tetris game, the stones are coming good
Unfortunately I have a lot to do, but soon I'll write a book
Toprott, you know me, I'm bringing this back
Dikka, Facebook, the hooker and the internet, the stroll
You're on coke every day and on the Reeperbahn on Sundays
I say, give the beat and stay counterproductive
There are no drive-bys here
You're a pimp, wai wai
Pack your Gazi away and screw your lifestyle
Put on a gold chain and get your brain out of the Stone Age
'Cause talkers crap out when it's one-on-one
'Cause they don't know what they're doing
Too much pressure on their balls, too much air in their heads
And we give you something to do
Break your teeth on us
Or put your gangster movie on stop
(Put your gangster movie on stop, put your gangster movie on stop)