Paroles et traduction Kontra K feat. Samra - Ich Seh Dich

Ich Seh Dich

Ich seh dich immer, wenn's dir schlecht geht
Wenn du knietief im Dreck stehst
Alle anderen nur wegseh'n
Glaub mir, Bruder, ich seh dich

Immer wenn du weinst vor Lachen
Deine Träume zerfall'n zu Asche
Die Welt dich droht alleinzulassen
Glaub mir, ich seh dich

Wenn du nicht mehr weißt, wohin, weil die Stimm'n dich durcheinanderbring'n
Du dein Bestes nicht für dich, sondern die andern gibst
Täglich abgefuckter wirst
Weil dein Herz Angst hat, etwas zu fühl'n, wenn es unter einem Panzer sitzt

Deine Freunde sagen, dass du dich verändert hast
Nur weil du ackerst, damit dein Kind was zu essen hat
Selbst wenn am besten Tag das Wasser bisschen schlechter schmeckt
Weil deine Mama ganz alleine Kisten in den Sechsten schleppt

Wenn deine Liebe keine Grenzen kennt, weil du mehr fühlst als der Rest der Welt
Und es sich dann erst richtig schätzen lässt
Wenn der Schmerz in deiner Brust sticht, als wäre er ein Wespennest
Dann sollst du wissen

Ich seh dich immer, wenn's dir schlecht geht
Wenn du knietief im Dreck stehst
Alle anderen nur wegseh'n
Glaub mir, Bruder, ich seh dich

Immer wenn du weinst vor Lachen
Deine Träume zerfall'n zu Asche
Die Welt dich droht alleinzulassen
Glaub mir, ich seh dich

Ich hab jahrelang geweint und musste lern'n, wie man lacht, tze
Heute bau ich aus den Scherben ein'n Palast
Ich hab mich selber so gehasst, ich hoff, ich krieg nie wieder Angst
Du musst dich selber lieben, damit du lieben kannst

Führe mit dem Leben einen Faustkampf
Wie soll ich vertrau'n, wenn ich mir selber nicht vertrau'n kann?
Auch wenn du gefang'n bist, es gibt immer einen Ausgang
Ich hab es rausgeschafft, ich weiß, dass du es auch kannst

Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man am Boden liegt
Drogen dealt, zwischen Depression und Suizid
Ich weiß, wie es ist, wenn du fällst, heb ich dich auf
Immer dann, wenn du mich brauchst, rrah

Ich seh dich immer, wenn's dir schlecht geht
Wenn du knietief im Dreck stehst
Alle anderen nur wegseh'n
Glaub mir, Bruder, ich seh dich

Immer wenn du weinst vor Lachen (wenn du weinst)
Deine Träume zerfall'n zu Asche (wenn sie fall'n)
Die Welt dich droht alleinzulassen (ganz allein)
Glaub mir, ich seh dich (rrah)

Wenn du weinst
Wenn sie fall'n
Ganz allein
Rrah

Я всегда вижу тебя, когда тебе плохо
Когда ты по колено в грязи
Все остальные просто отводят взгляд
Поверь мне, брат, я вижу тебя

Всякий раз, когда ты плачешь от смеха
Твои мечты превращаются в пепел
Мир грозит оставить тебя в покое
Поверь мне, я вижу тебя

Когда не знаешь, куда идти, потому что голоса сбивают тебя с толку
Вы делаете все возможное не для себя, а для других
С каждым днем все больше трахаюсь
Потому что твое сердце боится что-то почувствовать, когда оно под броней.

Твои друзья говорят, что ты изменился
Просто потому, что вы работаете для того, чтобы вашему ребенку было что есть.
Даже если в лучший день вода на вкус немного хуже
Потому что твоя мама сама таскает коробки в шестой

Когда твоя любовь не знает границ, потому что ты чувствуешь больше, чем остальной мир
И только тогда это можно будет по-настоящему оценить.
Когда боль в груди жалит, словно это осиное гнездо
Тогда ты должен знать

Я всегда вижу тебя, когда тебе плохо
Когда ты по колено в грязи
Все остальные просто отводят взгляд
Поверь мне, брат, я вижу тебя

Всякий раз, когда ты плачешь от смеха
Твои мечты превращаются в пепел
Мир грозит оставить тебя в покое
Поверь мне, я вижу тебя

Я плакала годами, и мне пришлось научиться смеяться, цзе
Сегодня я строю дворец из обломков
Я так себя ненавидел, надеюсь, больше никогда не испугаюсь
Вы должны любить себя, чтобы вы могли любить

Устроить кулачный бой с жизнью
Как я могу доверять, если я не могу доверять себе?
Даже если ты в ловушке, выход всегда есть
Я справился, я знаю, что ты тоже сможешь

Я знаю, каково это, когда ты на земле
Торговля наркотиками: между депрессией и самоубийством
Я знаю, каково это, когда ты падаешь, я поднимаю тебя
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, ура

Я всегда вижу тебя, когда тебе плохо
Когда ты по колено в грязи
Все остальные просто отводят взгляд
Поверь мне, брат, я вижу тебя

Всякий раз, когда ты плачешь от смеха (когда ты плачешь)
Твои мечты превращаются в пепел (когда они падают)
Мир грозит оставить тебя в покое (совсем в одиночестве)
Поверь мне, я вижу тебя (раа)

Когда ты плачешь
Когда они падают
Совсем один
бить