Paroles et traduction Kontra K feat. Sido, Leony & VIZE - Follow - VIZE Remix

Follow - VIZE Remix

I, I follow, I follow you deep sea, baby
I follow you
I, I follow, I follow you dark doom, honey
I follow you

Sag nur, wie viel du brauchst mit dei'm Blick und dann, wohin wir fliegen
Ich geb mit Herz, bis ich broke bin, folgst du mir auch bis in die Tiefe?
Sagst du: "Die Welt hat noch eine Chance", glaub ich diese kleine Lüge
Denn in das Chaos, das in mei'm Kopf ist, bringst du Frieden

Du machst mich süchtig, für dich sterb ich immer wieder
Selbst Opium ist schön, bis man es zu Heroin macht
Sag nur, wohin (wohin) und ich folg dir jeden Schritt
Von mir aus in die Hölle und zurück (in die Hölle und zurück)

I, I follow, I follow you deep sea, baby
Für dich geh ich durch die Hölle und zurück
I, I follow, I follow you dark doom, honey
Aber gehst du auch denselben Weg für mich?

Wenn aus dem Haus ein Zelt wird, der Schmuck und das Geld fehlt
Ich für acht Jahre reingeh, du allein bist ohne mich
I, I follow, I follow you dark doom, honey
Sag mir, gehen wir durch die Hölle und zurück? (Fuck)

Mein Zuhause ist immer genau da, wo du bist (bist)
Sogar im Plattenbau unter Ratten, auch ohne Licht (Licht)
Bevor du kamst, war bloß das Gift und toter Blick (Blick)
Ich sag ma' so, wie's ist (ist), du bist mein großes Glück (Glück)

Dreihundert Sachen, linke Spur, roter Blitz
Entweder du stehst draußen deinen Mann oder du sitzt
Zeiten, die man nicht vergisst (-gisst), auch nicht vermisst (-misst)
Alles war grau und trist, heut hab ich ein'n Engel, der mich beschützt

Ja, mit "Engel" mein ich dich (dich), pass bitte auf auf mich
Ich bin nicht bei Sinn'n, ich bleib lieber drin wegen allem, was da draußen ist (ist)
Daumen hoch, der Teufel hält an, wir fahren mit
Und vielleicht komm'n wir aus der Hölle ja zurück

I, I follow, I follow you deep sea, baby
Für dich geh ich durch die Hölle und zurück
I, I follow, I follow you dark doom, honey
Aber gehst du auch denselben Weg für mich?

Wenn aus dem Haus ein Zelt wird, der Schmuck und das Geld fehlt
Ich für acht Jahre reingeh, du allein bist ohne mich
I, I follow, I follow you dark doom, honey
Sag mir, gehen wir durch die Hölle und zurück?

Следуй за мной - VIZE Remix

Я, я следую, я последую за тобой в пучину, детка,
Я последую за тобой.
Я, я следую, я последую за тобой в кромешную тьму, милая,
Я последую за тобой.

Просто скажи, сколько тебе нужно, одним лишь взглядом, и куда мы полетим.
Я отдам всё своё сердце, пока не останусь ни с чем, последуешь ли ты за мной в бездну?
Ты говоришь: "У мира ещё есть шанс", я верю этой маленькой лжи,
Ведь в хаос, что творится в моей голове, ты приносишь мир.

Ты одурманиваешь меня, ради тебя я готов умереть снова и снова.
Даже опиум прекрасен, пока не превратится в героин.
Просто скажи куда (куда), и я последую за тобой,
Хоть в преисподнюю и обратно (в преисподнюю и обратно).

Я, я следую, я последую за тобой в пучину, детка,
Ради тебя я пройду сквозь ад и вернусь.
Я, я следую, я последую за тобой в кромешную тьму, милая,
Но пройдёшь ли ты тот же путь ради меня?

Когда от дома останется лишь шалаш, не будет ни украшений, ни денег,
Я сяду на восемь лет, ты останешься одна без меня.
Я, я следую, я последую за тобой в кромешную тьму, милая,
Скажи мне, пройдём ли мы сквозь ад и вернёмся? (Чёрт)

Мой дом всегда там, где ты (ты),
Даже в панельном доме среди крыс, даже без света (света).
До твоего появления был только яд и пустой взгляд (взгляд).
Скажу как есть (есть), ты моё большое счастье (счастье).

Триста километров в час, левая полоса, красная вспышка,
Либо ты остаёшься верна своему мужчине, либо уходишь.
Времена, которые не забываются (-забываются), о которых не жалеешь (-жалеешь).
Всё было серым и унылым, сегодня у меня есть ангел, который меня оберегает.

Да, под "ангелом" я подразумеваю тебя (тебя), пожалуйста, береги меня.
Я не в себе, я лучше останусь здесь, из-за всего того, что творится снаружи (снаружи).
Большой палец вверх, дьявол останавливается, мы едем с ним,
И, возможно, мы выберемся из этого ада.

Я, я следую, я последую за тобой в пучину, детка,
Ради тебя я пройду сквозь ад и вернусь.
Я, я следую, я последую за тобой в кромешную тьму, милая,
Но пройдёшь ли ты тот же путь ради меня?

Когда от дома останется лишь шалаш, не будет ни украшений, ни денег,
Я сяду на восемь лет, ты останешься одна без меня.
Я, я следую, я последую за тобой в кромешную тьму, милая,
Скажи мне, пройдём ли мы сквозь ад и вернёмся?