Paroles et traduction Kontra K feat. Ufo361 - Sie rennt (feat. Ufo361)

Sie rennt (feat. Ufo361)

Meine Zeit rennt mir weg, deine Zeit rennt dir weg
Und wir beide rennen der Zeit hinterher
Weil die Tage im Kalender so wie Herbstblätter fallen
Bruder, zähl ich sie schon lange nicht mehr

Sie rennt, sie rennt, sie rennt so schnell sie kann
(Sie rennt so schnell sie kann)
Ich renn, ich rеnn, wann hält sie endlich an?
(Hält sie endlich an?)

Ja, die Zeit rennt (ihr wisst Bescheid)
Glaub mir, keiner wartet auf dich (Stay High)
Am Ende bleibt dir kein Cent
Ja, du landest im Grab, so wie ich (ja)

Digga, renne hin und her, bin Millionär
Bald Milliardär, danach Billionär
Bleib Visionär, pack die Scheine ein, ja
APs, aber keine Zeit, niemals am Zweifeln, nein

Gebe Geld aus, so, als gebe es kein Morgen (kein Morgen)
Bin am Ballen, so als wär ich Michael Jordan (MJ)
Denk an meine (ja) Fam (ja)
Ja (ja), war schon immer so, ich bin nicht so geworden

Sie rennt, sie rennt, sie rennt so schnell sie kann
(Sie rennt so schnell sie kann)
Ich renn, ich rеnn, wann hält sie endlich an?
(Hält sie endlich an?)

Sie rennt, sie rennt, sie rennt so schnell sie kann
(Sie rennt so schnell sie kann)
Ich renn, ich rеnn, wann hält sie endlich an?
(Hält sie endlich an?)

Wieder wach, fit im Kopf, wieder raus in den Job
Alles rast wie die Zeit, im Benz um den Block
Alle reden, keiner macht, jeder will, keiner gibt
Wer dir hilft, wenn du brichst, nur du selber und Gott

Nur noch Termine, Termine, Bruder
Leider viel zu viele, Bruder
Beide Handys vibrieren, Bruder
Wieder 24/7, ach, fuck it

Ich bin immer unterwegs, egal, ob Sonne oder Regen ist
Augen brennen durch den Gegenwind
Wieder mal niemand erreichbar, wenn wirklich was zu regeln ist
Doch kein Problem, denn ich bin da, wenn es Probleme gibt

Die Augenringe sind so dunkel wie die Nacht
Doch ich lass Steine in mei'm Weg, verschwinden, als ob das hier Tetris ist
Was ich will? Nur mehr Raum für meinen Geist, Bruder
Nur ein bisschen mehr Zeit, Bruder

Meine Zeit rennt mir weg, deine Zeit rennt dir weg
Und wir beide rennen der Zeit hinterher
Weil die Tage im Kalender so wie Herbstblätter fallen
Bruder, zähl ich sie schon lange nicht mehr

Sie rennt, sie rennt, sie rennt so schnell sie kann
(Sie rennt so schnell sie kann)
Ich renn, ich rеnn, wann hält sie endlich an?
(Hält sie endlich an?)

Sie rennt, sie rennt, sie rennt so schnell sie kann
(Sie rennt so schnell sie kann)
Ich renn, ich rеnn, wann hält sie endlich an?
(Hält sie endlich an?)

She Runs (feat. Ufo361)

My time's running out, your time's running out
And we're both chasing after time
Because the days on the calendar fall like autumn leaves
Brother, I haven't been counting them for a long time

She runs, she runs, she runs as fast as she can
(She runs as fast as she can)
I run, I run, when will she finally stop?
(Will she finally stop?)

Yeah, time's running (you know the deal)
Believe me, no one's waiting for you (Stay High)
In the end, you'll have no money left
Yeah, you'll end up in the grave, just like me (yeah)

Dude, I'm running back and forth, I'm a millionaire
Soon a billionaire, then a trillionaire
Stay visionary, pack the bills, yeah
APs, but no time, never doubting, no

Spending money like there's no tomorrow (no tomorrow)
I'm ballin' like I'm Michael Jordan (MJ)
Thinking of my (yeah) fam (yeah)
Yeah (yeah), it's always been like this, I didn't just become this way

She runs, she runs, she runs as fast as she can
(She runs as fast as she can)
I run, I run, when will she finally stop?
(Will she finally stop?)

She runs, she runs, she runs as fast as she can
(She runs as fast as she can)
I run, I run, when will she finally stop?
(Will she finally stop?)

Awake again, clear head, back to the job
Everything's rushing like time, in the Benz around the block
Everyone talks, nobody does, everyone wants, nobody gives
Who helps you when you break, only yourself and God

Just appointments, appointments, brother
Unfortunately, too many, brother
Both phones are vibrating, brother
24/7 again, oh, fuck it

I'm always on the move, whether it's sun or rain
Eyes burning from the headwind
Once again, no one's reachable when something really needs to be sorted out
But no problem, because I'm there when there are problems

The dark circles under my eyes are as dark as the night
But I make the stones in my path disappear, like this is Tetris
What do I want? Just more room for my mind, brother
Just a little more time, brother

My time's running out, your time's running out
And we're both chasing after time
Because the days on the calendar fall like autumn leaves
Brother, I haven't been counting them for a long time

She runs, she runs, she runs as fast as she can
(She runs as fast as she can)
I run, I run, when will she finally stop?
(Will she finally stop?)

She runs, she runs, she runs as fast as she can
(She runs as fast as she can)
I run, I run, when will she finally stop?
(Will she finally stop?)