Paroles et traduction Kontra K feat. Nizi & Skinny Al - Blut tauscht man nicht ein

Blut tauscht man nicht ein

Man nennt nicht jeden gleich sein Bruder
Denn Blut tauscht man nicht ein
Man ist immer da für die Familie
Steht gerade für Prinzipien
Meine Werte sind geblieben und die Jungs von Tag eins

Alles und nichts hat sich verändert
Nur die Zeiger drehen sich schneller
Lassen Tagen im Kalender sowie Herbstblätter fallen
Sie rennen von Flashback zu Flashback
Hashtag zu Hashtag
Von Tech Tech zum Backpack und Trendsetter sein
Mann, wenn ihr wüsstet
Rückrat kauft man nicht mit Likes
Werte tauscht man nicht in eins
Oder baut auf einen Feind
Wenn ihr nur wüsstet
Vertrauen geht über Hype
Nenn' mir 1000 deiner Brüder
Und ich brauch' davon nicht einen
Bitte denk nicht, dass du fliegst, Junge
Du bist nur high und echte Größe
Kriegt man nicht durchs Air-System von seinen Nikes
Ich bin schon viel zu lange dabei
Hol' mir alle deine Jungs und ich komm' allein
Was für ein Rücken, der für mich spricht?
Denn ich habe meinen Mund und mein Wort reicht
Ich lebe meine Regeln, lebe meine Werte
Ich kämpf' eins gegen eins
Kann auch mal verlieren und ich bleibe dabei sportlich
Aber kack' mir niemals ein'
Ich kenne eine Million Gangster, doch mein Rudel halt' ich klein
Bin zu fair für dieses Bastard Game und Gottseidank kein Teil

Man nennt nicht jeden gleich sein Bruder
Denn Blut tauscht man nicht ein
Man ist immer da für die Familie
Steht gerade für Prinzipien
Meine Werte sind geblieben und die Jungs von Tag eins

Siehst du die Zeiger drehen und die Zeit vergehen?
Diese Wut im Blut kann mir keiner nehmen
Ich such' und such' doch find' kein System
Was Ruhe bringt für meiner Seele
Die Schlange, ich lass' sie links liegen
Muss meine Sachen hinbiegen
Weil zu oft hier mein Blut kocht
Egal wie, muss mich net kriegen
Es ist sonderbar
Sie reden immer, doch wir kommen von da
Egal ob Winter oder Sommer, waren nie Sieben-Neunzehner
Nimm die Chance wahr, komm mit Kontra K
Lernte einzustecken
Lernte hier zu verteilen, Leute sind nur am Schleimen
Wollen mit uns Bruder sein
Ich lass' hier niemals mein Blut allein
Sie sind nur Pudel und kommen nie ins Rudel rein (niemals)
Vielleicht hast du ein paar gute Zeilen (vielleicht)
Aber das ist nicht was zählt
Hier ist man zu schnell vom Winde verweht
Geh' hier schon immer mein' Weg
Das geht an alle Tag einser
Halt' mein' Kreis klein, lass' kein'
Polizei guckt an Eier nach zweimal
War nie Arbeiter doch stand nie allein da
Wer damals dabei war sah, ich ich war nie einer der schleimte
Flatterte bevor ich reimte, drehte hier Kreise
Immer im Hintergrund leise
Prinzipien auf meine Weise, sie suchen Beweise
Wechseln die Seite, kennen nicht die Preise
Irgendwann such' ich das Weite
Weil ich das Blut hier vermeide
Geh' auf die Reise bevor ich entgleise

Man nennt nicht jeden gleich sein Bruder
Denn Blut tauscht man nicht ein
Man ist immer da für die Familie
Steht gerade für Prinzipien
Meine Werte sind geblieben und die Jungs von Tag eins

Sie erkennen nicht mal den Vibe, den es gegenüber -
Heute ist der Beste deiner besten besten Friends ein Lügner
Stabil und grade sein, kennen die meisten nur von früher
Profiteren sie heut' von dir, bist du Hashtag ihr Bruder
Aber wenn's dir dreckig, mies geht und du am Boden liegst
Sag mir bitte Bescheid ob du einen deiner Brüdern siehst
Verstehe nicht warum du die Augen vor der Wahrheit schließt
Weil nur eine einzige Tat mehr als 1000 Worte wiegt
Ja, Bruder, ich bin da wenn du braucht
Ja, Bruder, ich bin da wenn du weinst
Bruder, ich geb' ab wenn dir fehlt
Hab' mein Leben lang geteilt
Auch ohne Dach über'n Kopf ist ein armer Mensch reich
Selbstlos sein brachte Vater mir noch bei
Deshalb bleib' ich alleine in meinem kleinen Kreis
Der noch Werte hat, Charakter, keine Schwächen zeigt
Der zusammenhält wenn's hart auf hart kommt
Mir in jeder meiner Krisen beisteht seit Tag eins

Man nennt nicht jeden gleich sein Bruder
Denn Blut tauscht man nicht ein
Man ist immer da für die Familie
Steht gerade für Prinzipien
Meine Werte sind geblieben und die Jungs von Tag eins

Кровь не разменивают

Не каждого называют своим братом,
Ведь кровь не разменивают.
Всегда рядом с семьей,
Отстаиваем свои принципы.
Мои ценности остались прежними, как и мои парни с первого дня.

Всё и ничто не изменилось,
Только стрелки крутятся быстрее.
Дни в календаре падают, как осенние листья.
Они бегут от флешбэка к флешбэку,
От хэштега к хэштегу,
От техно к рюкзаку, пытаясь быть трендсеттерами.
Если бы вы только знали…
Силу духа не купишь лайками,
Ценности не разменишь,
И не построишь на враге.
Если бы вы только знали…
Доверие важнее хайпа.
Назови мне тысячу своих братьев,
И мне не нужен ни один из них.
Не думай, что ты летаешь, парень,
Ты просто под кайфом, а настоящего величия
Не добьешься с помощью Air-системы своих Найков.
Я в этом деле уже слишком давно.
Собери всех своих парней, и я приду один.
Какая спина за меня говорит?
У меня есть свой голос, и моего слова достаточно.
Я живу по своим правилам, живу своими ценностями.
Я дерусь один на один.
Могу и проиграть, и останусь при этом достойным.
Но никогда не лезь ко мне.
Я знаю миллион гангстеров, но свою стаю держу маленькой.
Я слишком честен для этой ублюдочной игры и, слава богу, не ее часть.

Не каждого называют своим братом,
Ведь кровь не разменивают.
Всегда рядом с семьей,
Отстаиваем свои принципы.
Мои ценности остались прежними, как и мои парни с первого дня.

Видишь, как стрелки крутятся, и время уходит?
Эту ярость в крови у меня никто не отнимет.
Я ищу и ищу, но не нахожу системы,
Которая принесла бы покой моей душе.
Змею я оставляю в стороне,
Должен свои дела разрулить,
Потому что здесь слишком часто моя кровь кипит.
Неважно как, но я должен сдержаться.
Это странно,
Они все болтают, но мы отсюда родом.
Зимой или летом, мы никогда не были слабаками.
Воспользуйся шансом, пойдем со мной, дорогая.
Я научился принимать удары,
Научился здесь раздавать, люди только и делают, что подлизываются.
Хотят быть с нами братьями.
Я никогда не брошу здесь свою кровь одну.
Они просто пудели и никогда не попадут в мою стаю (никогда).
Может быть, у тебя есть пара хороших строк (может быть),
Но это не то, что имеет значение.
Здесь слишком быстро сносит ветром.
Я всегда шел своим путем.
Это для всех моих с первого дня.
Держу свой круг узким, не пускаю никого.
Полиция дважды проверяет яйца.
Никогда не был рабочим, но никогда не был один.
Кто был тогда рядом, видел, что я никогда не подлизывался.
Порхал, прежде чем начал рифмовать, нарезал здесь круги.
Всегда тихо на заднем плане.
Принципы по-моему, они ищут доказательства.
Меняют сторону, не знают цены.
Когда-нибудь я отправлюсь на поиски простора,
Потому что я избегаю здесь кровопролития.
Отправлюсь в путешествие, прежде чем сорвусь.

Не каждого называют своим братом,
Ведь кровь не разменивают.
Всегда рядом с семьей,
Отстаиваем свои принципы.
Мои ценности остались прежними, как и мои парни с первого дня.

Они даже не понимают вайба, который есть напротив -
Сегодня лучший из твоих лучших лучших друзей - лжец.
Быть стойким и прямым большинство знает только из прошлого.
Если они сегодня пользуются тобой, ты для них хэштег "брат".
Но когда тебе плохо, паршиво, и ты лежишь на дне,
Скажи мне, пожалуйста, увидишь ли ты хоть одного из своих братьев.
Не понимаю, почему ты закрываешь глаза на правду,
Ведь только один поступок весит больше, чем 1000 слов.
Да, братан, я здесь, если ты нуждаешься во мне.
Да, братан, я здесь, если ты плачешь.
Братан, я поделюсь, если тебе не хватает.
Всю свою жизнь делился.
Даже без крыши над головой бедный человек богат.
Быть бескорыстным меня еще отец учил.
Поэтому я остаюсь один в своем маленьком кругу,
В котором еще есть ценности, характер, нет слабостей.
Который держится вместе, когда дело доходит до дела.
Который поддерживает меня в каждом моем кризисе с первого дня.

Не каждого называют своим братом,
Ведь кровь не разменивают.
Всегда рядом с семьей,
Отстаиваем свои принципы.
Мои ценности остались прежними, как и мои парни с первого дня.