Paroles et traduction Kontra K feat. Bonez MC & RAF Camora - Plem Plem (feat. Raf Camora & Bonez MC)

Plem Plem (feat. Raf Camora & Bonez MC)

Peng peng

Dicka, komm mir nicht mit wir sind nicht real
Ich kacke auf die Platte, die sie machen, denn ich lebe für die Sachen
Sie verkaufen ihre Werte für paar Cent in der Tasche
Doch ich habe lieber Klasse als die Ratten hinter mir
Endgegnerlevel in dem ewigen Spiel, schieben Hass, weil die Luft nicht reicht
Der Druck sie zerreißt wie die Reifen den Qualm unter meinem brandneu'n SUV
Wir sind noch lange, lange nicht am Ziel, alles schon zu weit, weit weg von ihn'n
Glaube mir, niemand kann mir nehmen, was meine eigenen Hände aufbau'n, denn ich bleib' hier
Wie aus Kevlar, jede Narbe, die wir tragen, macht den Körper zu Granit
Und jedes Lüftchen, das du Gegenwind nennst, meinen Kampfgeist motiviert
Hau mir lieber ab, aber ganz bei mir, meine Blicke durchdringen den Rauch von dem Hazejoint
Egal, ob du angreifst oder wieder wegläufst, merk dir, man hat dich im Visier!
Stehst im Weg genau bei den Falschen, zwischen mir und meinem Ziel
Stell dich auf direkt zu dem ander'n und dann friss mein Magazin!
(*ra-ta-ta-ta*)

So viele von ihn'n sind plem plem plem
Zieh'n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
Doch wir hab'n die Antwort, die jeder versteht
Und die geht *peng peng peng*
Reih sie auf, einer nach dem anderen
Und es macht *peng peng peng*, ey
So viele von ihn'n sind plem plem plem
Zieh'n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
Doch wir hab'n die Antwort, die jeder versteht
Und die geht *peng peng peng*
Reih sie auf, einer nach dem anderen
Und es macht *peng peng peng*, ey

Ey!
Gib mir ein'n Pullup, Pullup
Ich wiederhole dir noch einmal diese Message
Was woll'n diese hundert, hundert MCs?
[Hol dir mein Team ist unser Package

So viele von ihn'n sind plem plem plem
Zieh'n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
Doch wir hab'n die Antwort, die jeder versteht
Und die geht *peng peng peng*
Reih sie auf, einer nach dem anderen
Und es macht *peng peng peng*, ey
So viele von ihn'n sind plem plem plem
Zieh'n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
Doch wir hab'n die Antwort, die jeder versteht
Und die geht *peng peng peng*
Reih sie auf, einer nach dem anderen
Und es macht *peng peng peng*, ey

Wir rollen den Benz, Benz, Benz und wegen den Fans, Fans, Fans
Mir geht es so blendend, denn die Felgen, sie glänzen, -zen, -zen
Zentrale der Polizei wird alarmiert, wurde Zeit, dass hier mal wieder was passiert
Kleiner Cut, ratzfatz repariert, kleine nur äußerliche Mängel retuschiert
Ich bin dein Freund, hör auf zu hassen, komm und trink von mei'm Glas!
Wenn wir den Club verlassen, heißt es King Kong war da
Frauen sind so vergesslich, fühlten sich gestern noch belästigst
Heute wollen die Schlampen alle ein Kind von mir hab'n
T-Rex unterm Arsch bei einunddreißig Grad
Nackensteak auf Nacken des schwulen Besitzers, weil er mich mag
So läuft es ab jetzt jeden Tag, hab' in Deutschland den besten Vertrag
Digga, kipp ma' Champagner auf all diese Fotzen, ich hab' für die Scheiße bezahlt

So viele von ihn'n sind plem plem plem
Zieh'n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
Doch wir hab'n die Antwort, die jeder versteht
Und die geht *peng peng peng*
Reih sie auf, einer nach dem anderen
Und es macht *peng peng peng*, ey
So viele von ihn'n sind plem plem plem
Zieh'n dich in den Dreck, Dreck, Dreck
Nur weil sie nicht gönn'n, gönn'n, gönn'n
Doch wir hab'n die Antwort, die jeder versteht
Und die geht *peng peng peng*
Reih sie auf, einer nach dem anderen
Und es macht *peng peng peng*

Bang Bang (feat. Raf Camora & Bonez MC)

Peng peng

Babe, don't tell me we ain't real
I shit on the records they make, 'cause I live for the things that matter
They sell their values for a few cents in their pocket
But I'd rather have class than those rats behind me
Final boss level in the eternal game, pushing hate because they can't breathe
The pressure tears them apart like the tires shredding smoke under my brand new SUV
We're still far, far away from the goal, everything's already way too far from them
Believe me, no one can take from me what my own hands build, because I'm staying here
Like Kevlar, every scar we carry turns our bodies into granite
And every little breeze you call headwind motivates my fighting spirit
Get the hell away from me, but stay close, my gaze pierces through the haze of the joint
Whether you attack or run away again, remember, you're in my sights!
You're standing in the way of the wrong people, between me and my goal
Get in line with the others and then eat my magazine!
(*ra-ta-ta-ta*)

So many of them are weak weak weak
Drag you down into the dirt, dirt, dirt
Just because they can't be happy, happy, happy
But we have the answer that everyone understands
And it goes *bang bang bang*
Line them up, one after the other
And it goes *bang bang bang*, yeah
So many of them are weak weak weak
Drag you down into the dirt, dirt, dirt
Just because they can't be happy, happy, happy
But we have the answer that everyone understands
And it goes *bang bang bang*
Line them up, one after the other
And it goes *bang bang bang*, yeah

Ey!
Give me a pullup, pullup
I'll repeat this message to you one more time
What do these hundred, hundred MCs want?
[Get my team, that's our package

So many of them are weak weak weak
Drag you down into the dirt, dirt, dirt
Just because they can't be happy, happy, happy
But we have the answer that everyone understands
And it goes *bang bang bang*
Line them up, one after the other
And it goes *bang bang bang*, yeah
So many of them are weak weak weak
Drag you down into the dirt, dirt, dirt
Just because they can't be happy, happy, happy
But we have the answer that everyone understands
And it goes *bang bang bang*
Line them up, one after the other
And it goes *bang bang bang*, yeah

We roll the Benz, Benz, Benz and because of the fans, fans, fans
I'm doing so well, because the rims, they shine, -ine, -ine
Police headquarters is alarmed, it's about time something happened here again
A small cut, quickly repaired, only minor external flaws retouched
I'm your friend, stop hating, come and drink from my glass!
When we leave the club, they'll say King Kong was here
Women are so forgetful, they felt harassed yesterday
Today all the bitches want to have my child
T-Rex under my ass at thirty-one degrees
Neck steak on the neck of the gay owner, because he likes me
That's how it goes from now on, I have the best contract in Germany
Dude, pour champagne on all these bitches, I paid for this shit

So many of them are weak weak weak
Drag you down into the dirt, dirt, dirt
Just because they can't be happy, happy, happy
But we have the answer that everyone understands
And it goes *bang bang bang*
Line them up, one after the other
And it goes *bang bang bang*, yeah
So many of them are weak weak weak
Drag you down into the dirt, dirt, dirt
Just because they can't be happy, happy, happy
But we have the answer that everyone understands
And it goes *bang bang bang*
Line them up, one after the other
And it goes *bang bang bang*