Paroles et traduction Kontra K feat. Rico - Ich suche (feat. Rico)

Ich suche (feat. Rico)

Sie kümmern sich mehr oder weniger
Mehr um die Art, wie ich rappe
Und weniger um die Wahrheit in mein′ Texten
Mehr um Charts und das Flexen
Und leider weniger darum sich reinen Wein in ihr Glas einzuschenken
Mehr um Klicks, Likes und Fashion, als bei den Kids einzulenken
Mehr um dickriding sessions, als das Schicksal zu retten
Mehr um Beef als auf Rappen, mehr auf Tweets als auf Action
Doch ihren Speichel gegenseitig dann auf Instagram zu lecken
Lieber ein ernst gemeintes "Fick dich" als dein fake Lächeln
Man, sag, du hast kein Bock und nicht, du musst noch Mails checken
Und statt den fake Flex mit übersetzten Drake Texten
Geh' mal lieber kurz die Welt retten
Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame
Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist
Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten
Und das letzte bisschen Hoffnung, bevor es weg ist
Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame
Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist
Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten
Doch die Hoffnung, die ich habe, stirbt als letztes
Sie kaufen Klicks, Likes, Follower, alle Zahlen sind gefakt
Ich glaub′ euch nix mehr, deutsche Rapper tauschen Ehre für Fame
Alle auf Drip, Flex, oh my god, geh' mit Gott, aber geh'
Du bist nix, wie ein Hologramm, ein Witz, den keiner versteht
Für dich ist Rap, nur noch High Life und dein Leben eine Party
Alles klar, ich komm vorbei und - i fuck you till you love me
Schon ok, wenn du nur vor der Kamera stehst
Aber die Märchen, die du erzählst, kannst du kleinen Kindern andrehen
Als ich jung war, so mit 12, dacht′ ich auch mal, ich wär′ Fifty
Doch Rap gab's schon mit Three 6, in den 90ern auf drill beats
Was für Nike Deal, wenn ich will, läufst du in Socken rum
Kopier′ nicht Travis Scott, denn es gibt schon Travis Scott, du Hund
Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame
Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist
Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten
Und das letzte bisschen Hoffnung, bevor es weg ist
Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame
Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist
Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten
Doch die Hoffnung, die ich habe, stirbt als letztes

I'm Searching (feat. Rico)

They care more or less
More about the way I rap
And less about the truth in my lyrics
More about charts and flexing
And sadly less about pouring themselves a glass of honesty
More about clicks, likes and fashion, than steering the kids right
More about dickriding sessions, than saving a destiny
More about beef than rapping, more about tweets than action
But licking each other's spit on Instagram
I'd rather have a sincere "fuck you" than your fake smile
Man, say you're not feeling it and not that you still have to check emails
And instead of the fake flex with translated Drake lyrics
Go save the world for a minute
I'm not looking for sex, not for cash, not the clout, not the fame
Come and give me something that's still real
I'm looking for your laughter, your hate, something we had
And the last bit of hope before it's gone
I'm not looking for sex, not for cash, not the clout, not the fame
Come and give me something that's still real
I'm looking for your laughter, your hate, something we had
But the hope I have dies last
They buy clicks, likes, followers, all the numbers are fake
I don't believe you anymore, German rappers trade honor for fame
Everyone on drip, flex, oh my god, go with God, but go
You're nothing, like a hologram, a joke nobody understands
For you, rap is just a high life and your life is a party
Alright, I'll come over and - I'll fuck you till you love me
It's okay if you're just standing in front of the camera
But the fairy tales you tell, you can tell them to little kids
When I was young, like 12, I also thought I was Fifty
But rap already existed with Three 6, in the 90s on drill beats
What Nike deal, if I want, you'll walk around in socks
Don't copy Travis Scott, because there's already a Travis Scott, you dog
I'm not looking for sex, not for cash, not the clout, not the fame
Come and give me something that's still real
I'm looking for your laughter, your hate, something we had
And the last bit of hope before it's gone
I'm not looking for sex, not for cash, not the clout, not the fame
Come and give me something that's still real
I'm looking for your laughter, your hate, something we had
But the hope I have dies last