Paroles et traduction Kontra K feat. Rico - Ich suche (feat. Rico)

Ich suche (feat. Rico)

Sie kümmern sich mehr oder weniger
Mehr um die Art, wie ich rappe
Und weniger um die Wahrheit in mein′ Texten
Mehr um Charts und das Flexen
Und leider weniger darum sich reinen Wein in ihr Glas einzuschenken
Mehr um Klicks, Likes und Fashion, als bei den Kids einzulenken
Mehr um dickriding sessions, als das Schicksal zu retten
Mehr um Beef als auf Rappen, mehr auf Tweets als auf Action
Doch ihren Speichel gegenseitig dann auf Instagram zu lecken
Lieber ein ernst gemeintes "Fick dich" als dein fake Lächeln
Man, sag, du hast kein Bock und nicht, du musst noch Mails checken
Und statt den fake Flex mit übersetzten Drake Texten
Geh' mal lieber kurz die Welt retten
Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame
Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist
Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten
Und das letzte bisschen Hoffnung, bevor es weg ist
Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame
Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist
Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten
Doch die Hoffnung, die ich habe, stirbt als letztes
Sie kaufen Klicks, Likes, Follower, alle Zahlen sind gefakt
Ich glaub′ euch nix mehr, deutsche Rapper tauschen Ehre für Fame
Alle auf Drip, Flex, oh my god, geh' mit Gott, aber geh'
Du bist nix, wie ein Hologramm, ein Witz, den keiner versteht
Für dich ist Rap, nur noch High Life und dein Leben eine Party
Alles klar, ich komm vorbei und - i fuck you till you love me
Schon ok, wenn du nur vor der Kamera stehst
Aber die Märchen, die du erzählst, kannst du kleinen Kindern andrehen
Als ich jung war, so mit 12, dacht′ ich auch mal, ich wär′ Fifty
Doch Rap gab's schon mit Three 6, in den 90ern auf drill beats
Was für Nike Deal, wenn ich will, läufst du in Socken rum
Kopier′ nicht Travis Scott, denn es gibt schon Travis Scott, du Hund
Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame
Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist
Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten
Und das letzte bisschen Hoffnung, bevor es weg ist
Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame
Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist
Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten
Doch die Hoffnung, die ich habe, stirbt als letztes

Ich suche (avec Rico)

Elles se soucient plus ou moins
Plus de la façon dont je rappe
Et moins de la vérité dans mes paroles
Plus de charts et de flex
Et malheureusement moins se verser du vin pur dans leur verre
Plus de clics, de likes et de mode, que de rallier les enfants
Plus de sessions de dickriding, que de sauver le destin
Plus de boeuf que de rap, plus de tweets que d'action
Mais ensuite, lécher leur salive mutuelle sur Instagram
Préfère un "Va te faire foutre" sincère à ton faux sourire
Mec, dis que tu n'as pas envie et non que tu dois encore vérifier tes mails
Et au lieu de faire du faux flex avec des textes de Drake traduits
Va plutôt sauver le monde un instant
Je ne cherche pas le sexe, l'argent, le cloud ou la gloire
Viens plutôt me donner quelque chose qui soit encore vrai
Je cherche ton rire, ta haine, quelque chose que nous avions
Et le dernier soupçon d'espoir, avant qu'il ne s'en aille
Je ne cherche pas le sexe, l'argent, le cloud ou la gloire
Viens plutôt me donner quelque chose qui soit encore vrai
Je cherche ton rire, ta haine, quelque chose que nous avions
Mais l'espoir que j'ai, meurt en dernier
Ils achètent des clics, des likes, des followers, tous les chiffres sont faux
Je ne vous crois plus, les rappeurs allemands échangent l'honneur contre la gloire
Tous sur le drip, le flex, oh mon dieu, va avec Dieu, mais vas-y
Tu n'es rien, comme un hologramme, une blague que personne ne comprend
Pour toi, le rap, c'est juste la vie de luxe et ta vie est une fête
Très bien, je passe et - i fuck you till you love me
Ce n'est pas grave si tu ne fais que poser devant la caméra
Mais les contes de fées que tu racontes, tu peux les refiler aux petits enfants
Quand j'étais jeune, vers 12 ans, je pensais aussi que j'étais Fifty
Mais le rap existait déjà avec Three 6, dans les années 90 sur des drill beats
Quel deal avec Nike, si je veux, tu cours en chaussettes
Ne copie pas Travis Scott, parce que Travis Scott existe déjà, mon pote
Je ne cherche pas le sexe, l'argent, le cloud ou la gloire
Viens plutôt me donner quelque chose qui soit encore vrai
Je cherche ton rire, ta haine, quelque chose que nous avions
Et le dernier soupçon d'espoir, avant qu'il ne s'en aille
Je ne cherche pas le sexe, l'argent, le cloud ou la gloire
Viens plutôt me donner quelque chose qui soit encore vrai
Je cherche ton rire, ta haine, quelque chose que nous avions
Mais l'espoir que j'ai, meurt en dernier