Paroles et traduction Kontra K - Für Die (feat. Skepsis)

Für Die (feat. Skepsis)

Ich spüre die Augen auf mir
Und irgendwie brauch' ich das Gefühl
Denn ich alleine, mit mir selber, bin verloren, so wie Tausende hier
Doch (?) und Papier
Sie machen mich anders als Ihr
Versteht mich dafür, ihr liebt und hasst mich
Aber gebt mir den Lambo, mein Namen
Denn nur wenn ich die Menge hör', weiß ich, dass ich wach bin
Taktik, wähle meine Worte mit Absicht und vielleicht beweg' ich die Masse
Wer will mir sagen, dass ich's nicht verdiene
Würdest du mich kenne, wärst du einer von ihnen
Und nicht nur einer von vielen
Öffne die Arme, ich zeige dir fliegen
Und wenn du nicht willst, weil du schon hasst
Dann spar dir die Kraft und bleib einfach liegen
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt, um zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, denn erst dann zeigt sich wer loyal ist
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, aber der Rest ist dafür gratis
Wir leben Musik auch noch, wenn der Beat ausgeht und die Party zu Ende ist
Doch bis dahin sind wir gut mit den Fans
Dikka, ob du ein Gauner, Student oder Gangster bist
Du denkst wie ich und nicht wie die ganzen Arschkriecher da draußen
Das hier ist für dich
Du suchst nach der Antwort, doch findest nur Lügen
Ich zeig dir die Wahrheit, wenn du sie verträgst
Schreibe um inneren Frieden zu finden und nicht um irgendwelchen Kids zu gefallen
doch wenn's so ist, dann nehm' ich alles mit ist normal IBK
Okay ich beweg' meinen Arsch
Nicht für die Charts, sondern für mich und meine Jungs, dich und deine Jungs
Weil wenn nicht wir, wer denn dann DPK wir sind mehr als ein Label und verdammt nochmal wir bleiben LOYAL!
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt, um zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, denn erst dann zeigt sich wer loyal ist
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, aber der Rest ist dafür gratis
Nur wegen euch lebt mein Sound, nur für euch steh' ich manchmal noch auf
Trotz all den Tagen, an denen wir die Mucke verfluchen, doch wenn ihr schreit, kommen wir raus
Die 100% auf der Bühne
Alles für die Fans und keine Routine
Was wir tun, tun wir noch mit Liebe
Lass sie springen, doch wir lernen fliegen
Denn wenn du was willst
Dann mach was dafür
Lebe deinen Traum voll aus
So wie wir
Denn wenn du nur chillst
Wird gar nichts passieren
Und was dich blockiert
Deine Angst zu verlieren
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt, um zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, denn erst dann zeigt sich wer loyal ist
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, aber der Rest ist dafür gratis

Для вас (feat. Skepsis)

Я чувствую на себе взгляды
И почему-то мне нужно это чувство
Ведь я один, сам с собой, потерян, как тысячи здесь
Но (?) и бумага
Делают меня другим, не таким как вы
Поймите меня за это, вы любите и ненавидите меня
Но дайте мне Lamborghini, мое имя
Ведь только когда я слышу толпу, я знаю, что я жив
Тактика, выбираю слова намеренно и, возможно, я сдвину массы
Кто скажет мне, что я этого не заслужил?
Если бы ты знала меня, ты была бы одной из них
А не просто одной из многих
Открой свои объятия, я покажу тебе, как летать
И если ты не хочешь, потому что уже ненавидишь
Тогда не трать силы и просто лежи
Для тех, кто всегда рядом и даже под дождем ждет перед клубом
В погоне за автографами, но слишком взволнованны, чтобы спросить
Мы выпрыгиваем на сцену, в толпу, не только ради гонорара
Вы хотите кусочек меня, тогда платите за него, ведь только тогда видно, кто предан
Для тех, кто всегда рядом и даже под дождем ждет перед клубом
В погоне за автографами, но слишком взволнованны, чтобы спросить
Мы выпрыгиваем на сцену, в толпу, не только ради гонорара
Вы хотите кусочек меня, тогда платите за него, но остальное бесплатно
Мы живем музыкой, даже когда бит стихает и вечеринка заканчивается
Но до тех пор мы в хороших отношениях с фанатами
Братан, будь ты мошенник, студент или гангстер
Ты думаешь, как я, а не как все эти подхалимы снаружи
Это для тебя
Ты ищешь ответ, но находишь только ложь
Я покажу тебе правду, если ты сможешь ее вынести
Пишу, чтобы найти внутренний мир, а не чтобы понравиться каким-то детям
Но если это так, то я беру все с собой, это нормально, IBK
Хорошо, я двигаю свою задницу
Не ради чартов, а ради себя и моих парней, тебя и твоих парней
Потому что если не мы, то кто же тогда, DPK, мы больше, чем лейбл, и, черт возьми, мы остаемся ПРЕДАННЫМИ!
Для тех, кто всегда рядом и даже под дождем ждет перед клубом
В погоне за автографами, но слишком взволнованны, чтобы спросить
Мы выпрыгиваем на сцену, в толпу, не только ради гонорара
Вы хотите кусочек меня, тогда платите за него, ведь только тогда видно, кто предан
Для тех, кто всегда рядом и даже под дождем ждет перед клубом
В погоне за автографами, но слишком взволнованны, чтобы спросить
Мы выпрыгиваем на сцену, в толпу, не только ради гонорара
Вы хотите кусочек меня, тогда платите за него, но остальное бесплатно
Только благодаря вам живет мой звук, только ради вас я иногда еще встаю
Несмотря на все те дни, когда мы проклинаем музыку, но когда вы кричите, мы выходим
Отдаемся на 100% на сцене
Все для фанатов и никакой рутины
То, что мы делаем, мы делаем с любовью
Пусть они прыгают, а мы учимся летать
Ведь если ты чего-то хочешь
Тогда сделай что-нибудь для этого
Проживи свою мечту полностью
Как мы
Ведь если ты просто отдыхаешь
Ничего не произойдет
И то, что тебя блокирует,
Твой страх проиграть
Для тех, кто всегда рядом и даже под дождем ждет перед клубом
В погоне за автографами, но слишком взволнованны, чтобы спросить
Мы выпрыгиваем на сцену, в толпу, не только ради гонорара
Вы хотите кусочек меня, тогда платите за него, ведь только тогда видно, кто предан
Для тех, кто всегда рядом и даже под дождем ждет перед клубом
В погоне за автографами, но слишком взволнованны, чтобы спросить
Мы выпрыгиваем на сцену, в толпу, не только ради гонорара
Вы хотите кусочек меня, тогда платите за него, но остальное бесплатно