Paroles et traduction Kontra K feat. Skinny AL - Hassen ist leicht

Hassen ist leicht

Ihr baut den Rap zusammen wie Steine
Ich fühl′ nur was ich schreibe
Halt mich fern von eurer Scheiße, weil ich blute jede Zeile
Schieb ruhig Abfuck auf mich, weil deine Freundin mich hart feiert
Doch zum Konzert gehen lässt du sie nicht alleine
Ich mache meinen Sound
Auch ohne deinen Segen
Die, die hassen, hassen nur, weil sie selber nichts bewegen
Also Mund zu und Kopf runter, wenn ich mit dir rede
Hörst du nur kurz offen hin, schreib' ich auch aus deiner Seele
Zu ehrlich für die Szene, doch zu gerade für deinen Hass
Zu Beginn fuckt es mich ab doch dann zieh′ ich daraus Kraft für mich ab, ey
Alles okay, Straße genug, auch wenn ich tiefer geh'
Weil ich hinter das gebaute Image des knallharten Dealers seh'
Karma Bruder, es gibt immer noch ein Wiedersehen
Denn irgendwann will jeder wissen wer hinter deinen Liedern steht
Das was du sagst oder nur das, was sie wollen von dir
Ob ich dann hass oder lieb, liegt an mir
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Hassan ist nicht schwer, Bruder, lieben umso mehr
Echte Männer ehrlich, gerade und fair
Unterbemittelte Menschen machen was verkehrt
Wenn du′s schaffst, ich gönn′s dir, werde Millionär
Neidisch sein ist lächerlich, weil mein Bruder besser ist
Vorne rum gibst du Props, hinterm Rücken gönnst du nicht
Weil du auf der Couch hängst und nichts auf die Reihe kriegst
Immer auf der Suche, weil hungrige Wölfe schlafen nicht
Weil du weißt wie wir sind, wärst du gern auch so
Alles wird geteilt Freund, Junge, kompromisslos
Immer da für die Jungs, Fremdwort Missgunst
Jeder der so denkt wie wir, Charakterstärke mit uns
Dicker, ist so, sag nicht ist nicht so
Ja, ihr seid nur Massenware mit Strichcode
Große Reden schwingen, in Wahrheit ist nichts los
Ihr bleibt nur möchtegern labernde Fizzos
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient

Hating is Easy

You build rap like stacking stones
I only feel what I write
Keep me away from your bullshit, because I bleed every line
Go ahead, blame me, because your girlfriend celebrates me hard
But you won't let her go to the concert alone
I make my sound
Even without your blessing
Those who hate, only hate because they don't move anything themselves
So shut your mouth and head down when I talk to you
If you just listen openly for a moment, I'll write from your soul too
Too honest for the scene, but too straight for your hate
At the beginning it fucks me up, but then I draw strength from it, ey
Everything's okay, enough street, even if I go deeper
Because I see behind the built-up image of the tough dealer
Karma brother, there's always a reunion
Because someday everyone wants to know who's behind your songs
What you say or just what they want from you
Whether I hate or love then, is up to me
Hating is so easy when you don't understand something
But to be really honest is the rockier path
Always against it first, before you give props
But if he's really better, man, he deserves them
Hating is so easy when you don't understand something
But to be really honest is the rockier path
Always against it first, before you give props
But if he's really better, man, he deserves them
Hating isn't hard, brother, loving even more so
Real men are honest, straight and fair
Underprivileged people do the wrong thing
If you make it, I'm happy for you, become a millionaire
Being envious is ridiculous, because my brother is better
Up front you give props, behind your back you don't grant them
Because you're hanging on the couch and can't get anything together
Always searching, because hungry wolves don't sleep
Because you know how we are, you'd like to be like that too
Everything is shared friend, boy, uncompromising
Always there for the boys, foreign word envy
Everyone who thinks like us, character strength with us
Man, it's like that, don't say it's not
Yeah, you're just mass-produced goods with a barcode
Swinging big speeches, in truth nothing's going on
You'll just remain wannabe talking fizzos
Hating is so easy when you don't understand something
But to be really honest is the rockier path
Always against it first, before you give props
But if he's really better, man, he deserves them
Hating is so easy when you don't understand something
But to be really honest is the rockier path
Always against it first, before you give props
But if he's really better, man, he deserves them