Paroles et traduction Kontra K feat. Skinny AL - Hassen ist leicht

Hassen ist leicht

Ihr baut den Rap zusammen wie Steine
Ich fühl′ nur was ich schreibe
Halt mich fern von eurer Scheiße, weil ich blute jede Zeile
Schieb ruhig Abfuck auf mich, weil deine Freundin mich hart feiert
Doch zum Konzert gehen lässt du sie nicht alleine
Ich mache meinen Sound
Auch ohne deinen Segen
Die, die hassen, hassen nur, weil sie selber nichts bewegen
Also Mund zu und Kopf runter, wenn ich mit dir rede
Hörst du nur kurz offen hin, schreib' ich auch aus deiner Seele
Zu ehrlich für die Szene, doch zu gerade für deinen Hass
Zu Beginn fuckt es mich ab doch dann zieh′ ich daraus Kraft für mich ab, ey
Alles okay, Straße genug, auch wenn ich tiefer geh'
Weil ich hinter das gebaute Image des knallharten Dealers seh'
Karma Bruder, es gibt immer noch ein Wiedersehen
Denn irgendwann will jeder wissen wer hinter deinen Liedern steht
Das was du sagst oder nur das, was sie wollen von dir
Ob ich dann hass oder lieb, liegt an mir
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Hassan ist nicht schwer, Bruder, lieben umso mehr
Echte Männer ehrlich, gerade und fair
Unterbemittelte Menschen machen was verkehrt
Wenn du′s schaffst, ich gönn′s dir, werde Millionär
Neidisch sein ist lächerlich, weil mein Bruder besser ist
Vorne rum gibst du Props, hinterm Rücken gönnst du nicht
Weil du auf der Couch hängst und nichts auf die Reihe kriegst
Immer auf der Suche, weil hungrige Wölfe schlafen nicht
Weil du weißt wie wir sind, wärst du gern auch so
Alles wird geteilt Freund, Junge, kompromisslos
Immer da für die Jungs, Fremdwort Missgunst
Jeder der so denkt wie wir, Charakterstärke mit uns
Dicker, ist so, sag nicht ist nicht so
Ja, ihr seid nur Massenware mit Strichcode
Große Reden schwingen, in Wahrheit ist nichts los
Ihr bleibt nur möchtegern labernde Fizzos
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient

Ненавидеть легко

Вы строите рэп, как складываете камни,
я же чувствую то, что пишу.
Держите меня подальше от вашего дерьма, потому что каждая моя строчка — кровь.
Валите на меня свой негатив, ведь твоя подруга от меня без ума,
но на концерт ты её одну не пускаешь.
Я делаю свой звук
и без твоего благословения.
Те, кто ненавидят, ненавидят лишь потому, что сами ничего не могут.
Так что рот на замок и голову вниз, когда я с тобой говорю.
Если ты хоть на секунду прислушаешься, я напишу и про твою душу.
Слишком честный для сцены, но слишком прямой для твоей ненависти.
Сначала меня это бесит, но потом я черпаю из этого силу, эй.
Всё в порядке, улицы меня закалили, даже если я копаю глубже,
потому что я вижу за фальшивым образом крутого дилера.
Карма, брат, мы ещё увидимся,
ведь когда-нибудь каждый захочет узнать, кто стоит за моими песнями.
То, что ты говоришь, или то, что они хотят от тебя услышать,
буду я любим или ненавидим, зависит от меня.
Ненавидеть так легко, когда чего-то не понимаешь,
но быть по-настоящему честным — вот тернистый путь.
Всегда сначала против, прежде чем признать заслуги,
но действительно ли он лучше, дружище, заслужил ли он их?
Ненавидеть так легко, когда чего-то не понимаешь,
но быть по-настоящему честным — вот тернистый путь.
Всегда сначала против, прежде чем признать заслуги,
но действительно ли он лучше, дружище, заслужил ли он их?
Ненавидеть не сложно, брат, любить гораздо сложнее.
Настоящие мужчины честны, прямы и справедливы.
Люди с ограниченными возможностями делают ошибки.
Если ты добьешься успеха, я порадуюсь за тебя, стань миллионером.
Завидовать смешно, потому что мой брат лучше.
В лицо хвалишь, а за спиной не можешь пережить.
Потому что ты валяешься на диване и ничего не можешь сделать.
Всегда в поиске, потому что голодные волки не спят.
Потому что ты знаешь, какие мы, ты бы тоже хотел быть таким.
Всё делится поровну, друг, без компромиссов.
Всегда рядом с братьями, зависть — чуждое нам слово.
Каждый, кто думает, как мы, обладает силой характера.
Дружище, это так, не говори, что это не так.
Да, вы всего лишь массовый товар со штрих-кодом.
Много говорите, а на деле ничего из себя не представляете.
Вы остаетесь лишь болтливыми wannabe-философами.
Ненавидеть так легко, когда чего-то не понимаешь,
но быть по-настоящему честным — вот тернистый путь.
Всегда сначала против, прежде чем признать заслуги,
но действительно ли он лучше, дружище, заслужил ли он их?
Ненавидеть так легко, когда чего-то не понимаешь,
но быть по-настоящему честным — вот тернистый путь.
Всегда сначала против, прежде чем признать заслуги,
но действительно ли он лучше, дружище, заслужил ли он их?