2 Meter tiefer - Kontra K traduction en russe

2 Meter tiefer

Hallo Mäxchen
Ich wollt mal hör'n, wie es dir geht und wie es den Kleinen geht
Wenn du kannst, melde dich ma', ruf mich mal zurück
Danke, tschüss

Wir seh'n uns wieder, so wie früher
Wo du auf mich wartest ein paar Jahre, doch nur zwei Meter tiefer
Ich brenne dein Gesicht in mein Gedächtnis
Denn ich habe Angst, es zu vergessen

Es war ein langer Winter und ein kühlеr Sommer
Ich schenke dir zwеi Söhne und eine Tochter
Hätt ich nur ein'n Wunsch frei, dass ich weiß, du siehst mich
Doch der Platz ist kalt, an dem du saßt bei jedem Frühstück

Ich stelle mir vor, ich sehe noch dein'n Schatten
Wo ist dieser Ort, an dem wir beide wieder lachen?
Als wär es ein Schatz, versteck ich deine Sachen
Und der Kaffee schmeckt bitter aus deiner alten Tasse

Und ganz egal, wie oft ich in den Himmel seh
Find ich leider nirgendwo da oben dein Gesicht
Und ich werde wütend, so verdammt wütend
Was denkst du dir dabei, dass du nicht mal mit mir sprichst?

Ich kralle mich fest an den guten Momenten
Und zwing mich immer wieder, nochmal an dich zu denken
Fast wie besessen (fast wie besessen)
Denn ich habe Angst, dich irgendwann zu vergessen

Wir seh'n uns wieder, so wie früher
Wo du auf mich wartest ein paar Jahre, doch nur zwei Meter tiefer
Ich brenne dein Gesicht in mein Gedächtnis
Denn ich habe Angst, es zu vergessen
Wir seh'n uns wieder, so wie früher
Wo du auf mich wartest ein paar Jahre, doch nur zwei Meter tiefer

Bitte hab noch Geduld, ich kann hier noch nicht weg
Denn ich hab eine Schuld, die begleich ich noch schnell
Ich mache sie groß, gutmütig und weise
Und wenn ich das geschafft hab, dann verlasse auch ich diese Welt

Wartest du auf mich, wo du bist, oder war das hier schon alles?
Warum wach ich erst auf, wenn ich träume, dass ich falle?
Kann es sein, dass Gott dich alleine für sich will
Oder warum holt er uns dann nicht alle?

Sag mir, du bist stolz oder wieder mal enttäuscht
Ganz egal, aber sag was, ich brauch deine Stimme
Der Tod ist ein Spiel, spielt mit dem Leben
Denn Trauer sticht tief mit einer stumpfen Klinge

Alles, was ich hab, ist Papier und bisschen Tinte
Aber deine Seele passt nicht auf ein Bild
Ich weiß, du bist noch irgendwo da draußen
Und ganz ehrlich, ich hoffe, du wartest auf mich

Wir seh'n uns wieder, so wie früher
Wo du auf mich wartest ein paar Jahre, doch nur zwei Meter tiefer
Ich brenne dein Gesicht in mein Gedächtnis
Denn ich habe Angst, es zu vergessen
Wir seh'n uns wieder, so wie früher
Wo du auf mich wartest ein paar Jahre, doch nur zwei Meter tiefer

2 метра глубже

Привет, Макс
Хотел узнать, как ты и как малыши поживают
Если сможешь, отзовись, перезвони как-нибудь
Спасибо, пока

Мы встретимся вновь, как в старые дни
Где ты ждёшь меня года, но лишь два метра глубже
Я вжигаю твой образ в память мою
Ведь боюсь я его позабыть

Была зима долгая, лето холодное
Дарю тебе двух сыновей и дочь
Был бы один лишь мне дарован желанье, чтоб знал, что ты видишь меня
Но холодно там, где ты завтракала всегда

Мне чудится тень твоя, будто бы рядом
Где место, где вновь засмеёмся мы вместе?
Как клад берегу и прячу твои вещи
И кофе горчит из твоей старой чашки

И сколько б в небо я ни вглядывался
Увы, не найти мне лица твоего там
И я бешусь, так чертовски злюсь
О чём ты думала, что не говоришь?

Цепляюсь за светлые мгновенья
Заставляю вновь о тебе вспоминать
Словно одержимый (словно одержимый)
Ведь боюсь тебя когда-то забыть

Мы встретимся вновь, как в старые дни
Где ты ждёшь меня года, но лишь два метра глубже
Я вжигаю твой образ в память мою
Ведь боюсь я его позабыть
Мы встретимся вновь, как в старые дни
Где ты ждёшь меня года, но лишь два метра глубже

Потерпи ещё, мне нельзя уходить
Ведь должен я долг ещё выплатить
Взращу их мудрыми, добрыми, сильными
И после этого я тоже уйду

Ждёшь ли меня ты там, или конец?
Почему просыпаюсь, лишь в падении снясь?
Неужели лишь для себя тебя Бог захотел
Иль почему не забрал всех нас?

Скажи, ты горда или вновь разочарована
Неважно, но молви, мне голос твой нужен
Со смертью игра, играя с судьбою
Тупая сталь горя глубоко ранит

Лишь бумага да чернила есть у меня
Но душа твоя в портрет не вместится
Знаю, ты где-то ещё существуешь
И честно, надеюсь, что ждёшь ты меня

Мы встретимся вновь, как в старые дни
Где ты ждёшь меня года, но лишь два метра глубже
Я вжигаю твой образ в память мою
Ведь боюсь я его позабыть
Мы встретимся вновь, как в старые дни
Где ты ждёшь меня года, но лишь два метра глубже