Paroles et traduction Kontra K - Asphalt & Tennissocken
Ihre
schneeweißen
Sneaker
moonwalken
elegant
über
den
Dreck
Ее
белоснежные
кроссовки
элегантно
скользили
по
грязи
Unschuld
im
Gesicht,
doch
ihre
Augen
kalkulieren,
was
du
denkst
Невинность
на
лице,
но
ее
глаза
вычисляют
то,
что
ты
думаешь
Alle
haben
Hunger,
hier
der
Kühlschrank
ist
leer,
aber
draußen
einen
Benz
Все
проголодались,
здесь
холодильник
пуст,
но
снаружи
Бенц
Die
Taschen
von
Designern
voller
Monogramme,
doch
darin
ist
kein
Cent
Карманы
дизайнеров
полны
монограмм,
но
в
них
нет
ни
цента
Hauptsache
Flex,
sie
woll′n
schein'n,
wie
die
Sonne
Главное,
чтобы
она
сияла,
как
солнце
Die
Rolex
gefakt,
aber
glänzt
für
den
Sommer
Rolex
исправлен,
но
блестит
на
лето
Manche
flippen
Packs
an
den
Ecken,
so
wie
Amazon
Некоторые
переворачивают
пакеты
по
углам,
как
Amazon
Aber
machen
Bestzeit
im
Sprint
wegen
Polizeikontroll′n
Но
сделайте
лучшее
время
в
спринте
из-за
полицейского
контроля'n
Man
sieht
Asphalt
und
Tennissocken
Вы
видите
асфальт
и
теннисные
носки
Daneben
Hotpants
und
Lipsticks
Кроме
того,
Hotpants
и
Lipsticks
Zwischen
Treppenhaus
und
wegbotten
Между
лестницей
и
выходом
Bis
hin
zu
Top-Fans
und
Blitzlicht
Вплоть
до
лучших
поклонников
и
вспышки
света
Nikes
und
Tennissocken
auf
Asphalt
Ники
и
теннисные
носки
на
асфальте
Die
Straße
ist
da
für
dich
Дорога
здесь
для
тебя
Haarscharf,
ma'
wieder
knapp
am
Knast
vorbei
Волосы
острижены,
ма
снова
чуть
ли
не
мимо
тюрьмы
Denn
die
Jungs
draußen
schlafen
nicht
Потому
что
ребята
на
улице
не
спят
Die
Cops
patrouillier'n
an
den
Ecken
Копы
патрулируют
по
углам
Bruder
glaub
mir,
wir
sagen
nix
Брат,
поверь
мне,
мы
ничего
не
говорим
Du
fragst,
warum
bei
mir
immer
Stress
ist
Ты
спрашиваешь,
почему
у
меня
всегда
стресс
Doch
alles
bestens
Но
все
в
порядке
So
viele
Kids
hängen
lieber
vor
den
Tags
an
den
Wänden
irgendwo
in
einem
Block
Так
много
детей
предпочитают
висеть
перед
тегами
на
стенах
где-то
в
квартале
Die
Felgen
glänzen,
Scheiben
runter
und
von
überall
pumpt
irgendein
Song
Диски
блестят,
диски
опускаются,
и
отовсюду
доносится
какая-то
песня
Manche
ackern
hart
den
ganzen
Tag
und
andere
chill′n
ihr
ganzes
Leben
umsonst
Некоторые
усердно
пахнут
весь
день,
а
другие
всю
жизнь
отдыхают
зря
Der
lieber
Vater
Staat
gibt
dir
ein
Uppercut,
wenn
seine
Steuer
nicht
pünktlich
kommt
Дорогой
отец
государство
даст
вам
апперкот,
если
его
налог
не
придет
вовремя
Manche
werfen
Steine
bei
Nacht
in
die
Schaufenster
Некоторые
бросают
камни
в
витрины
ночью
Andre
Scheine
in
den
scheiß
Automat
Андре
заглянул
в
чертов
автомат
Doch
jeder
will
sein′n
Kontostand
nur
ein
bisschen
aufbessern
Но
все
хотят
немного
улучшить
свой
баланс
Und
manche
graben
ein'n
Tunnel
in
die
Bank
И
некоторые
копают
туннель
в
банке
Wegen
kurzen
Röcken
fliegen
böse
Blicke
Из-за
коротких
юбок
вылетают
злые
взгляды
Hier
sind
die
Fäuste
schneller
als
eure
Handschell′n
klicken
Здесь
кулаки
быстрее,
чем
щелчок
наручников
Es
eskaliert
mal,
denn
wir
können
stur
sein
Это
обостряется,
потому
что
мы
можем
быть
упрямыми
Aber
alles
bleibt
cool,
wenn
du
cool
bleibst
Но
все
остается
крутым,
если
ты
остаешься
крутым
Nikes
und
Tennissocken
auf
Asphalt
Ники
и
теннисные
носки
на
асфальте
Die
Straße
ist
da
für
dich
Дорога
здесь
для
тебя
Haarscharf,
ma'
wieder
knapp
am
Knast
vorbei
Волосы
острижены,
ма
снова
чуть
ли
не
мимо
тюрьмы
Denn
die
Jungs
draußen
schlafen
nicht
Потому
что
ребята
на
улице
не
спят
Die
Cops
patrouillier′n
an
den
Ecken
Копы
патрулируют
по
углам
Bruder
glaub
mir,
wir
sagen
nix
Брат,
поверь
мне,
мы
ничего
не
говорим
Du
fragst,
warum
bei
mir
immer
Stress
ist
Ты
спрашиваешь,
почему
у
меня
всегда
стресс
Doch
alles
bestens
Но
все
в
порядке
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Gregory Mullarkey, Tim Wilke, David Kraft, Joshua Neel Pinter, Maximilian Diehn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.