Paroles et traduction Kontra K - Ein Atemzug aus meiner Stadt (Intro)

Ein Atemzug aus meiner Stadt (Intro)

Guten Tag da draußen (Guten Tag da draußen)
Nur damit ihr bescheid wisst (Nur damit ihr bescheid wisst)
Hunde die bellen beißen nicht (Die bellen beißen nicht)
Aber ein Dobermann beißt (Aber ein Dobermann beißt)
Und frisst dich auf mein Freund (Und frisst dich auf mein Freund)
Genauso wie dieses Album euch auffressen wird (dieses Album auffressen wird)
21 Tracks an dein'n Kopf (Tracks an dein'n Kopf)
Du kriegst alles, du kannst alles haben, alles sehen
Die Frage ist, ob du damit klar kommst Junge (klar kommst Junge)
Oder zerbrichst, wie der Rest da draußen (Rest da draußen)
Herzlich Willkommen
Kontra K, Dobermann, 85 Kilogramm
80 Minuten lupenreiner Stoff, den ich liefern kann
Zwei Jahre abstinent, doch jeder Bastard kennt
Und selbst meine andere Seite, die was du machst in den Schatten stellt
Von kranken Gedanken, bis hin zu Drogen und Einbrüchen
Auch wenn wir ganz genau wissen, dass die Scheiße nicht sein müsste
Drehen wir ab und fangen an Daten und Worte zu wiegen, sortieren alle schlechten aus
Und lassen sie liegen, ich mach' meinen Kopf frei
Schreib, was diese Augen alles schon gesehen haben
Die Fehler meiner Lebtage, doch ich bleib Eins mit meinem Fleisch und Blut
Denn mein Herz wird geteilt und solltet ihr Wichser einen von ihnen ein Haar zu krümmen
Dann macht man dich kalt — Ich schreib' ein Teil meiner Seele auf Papier
Und trage die Last aller gefallenen auf den Schultern bei mir
Und mein Blut kocht, wenn ich an die gottverdammte Szene denk'
Scheiß auf Rap, ich baller' Musik, mein Herz schlägt schon in BPM
Fuckst du uns ab, box ich im Takt
Kopf an die Wand, egal wie krass du Opfer die eingekauften Features machst
Hörs dir an, nimm einen Atemzug aus dieser Stadt
Denn sie zeigt dir alles, was sie dir und mir zu bieten hat
Halt die Balance, hier ist das Leben wie ein Drahtseilakt
Gleichgewicht halten oder fall auf die Straße Spast, weil jeder den Harten macht
Doch merkt euch gut, denn hier reißt man euch Clowns eure kleinen roten Nasen ab
Wie im Zirkus das Lächeln so weiß
Geht das Rampenlicht aus, sieht man nur noch verfaultes Fleisch
(nur noch verfaultes Fleisch) nur noch verfaultes Fleisch
Also trau dich vorbei (Also trau dich vorbei)
Also trau dich vorbei (Also trau dich vorbei)

A Breath from My City (Intro)

Good day out there (Good day out there)
Just so you know (Just so you know)
Dogs that bark don't bite (Those that bark don't bite)
But a Doberman bites (But a Doberman bites)
And eats you up, my friend (And eats you up, my friend)
Just like this album will eat you up (this album will eat you up)
21 tracks to your head (tracks to your head)
You get everything, you can have everything, see everything
The question is, can you handle it, girl? (Can you handle it, girl?)
Or will you break, like the rest out there (rest out there)
Welcome
Kontra K, Doberman, 85 kilograms
80 minutes of pure stuff that I can deliver
Two years abstinent, but every bastard knows
And even my other side overshadows what you do
From sick thoughts to drugs and burglaries
Even though we know damn well that the shit doesn't have to be
We go crazy and start weighing data and words, sorting out all the bad ones
And leave them lying, I clear my head
I write down what these eyes have seen
The mistakes of my lifetime, but I remain one with my flesh and blood
Because my heart is divided and should you fuckers harm a hair on one of them
Then you'll get iced — I write a part of my soul on paper
And carry the burden of all the fallen on my shoulders
And my blood boils when I think about the goddamn scene
Fuck rap, I'm shooting music, my heart already beats in BPM
If you fuck with us, I'll box to the beat
Head against the wall, no matter how hard you try to make those bought features
Listen to it, take a breath from this city
Because it shows you everything it has to offer you and me
Keep your balance, here life is like a tightrope walk
Keep your balance or fall on the street, dumbass, because everyone acts tough
But remember well, because here we tear off your little red noses, you clowns
Like the smile in the circus, so white
When the spotlight goes out, you only see rotten flesh
(only rotten flesh) only rotten flesh
So dare to come by (So dare to come by)
So dare to come by (So dare to come by)