Paroles et traduction Kontra K - Generation Crack

Generation Crack

Was?
Sie wollen lieber Springbreak Partys, ficken auf dem Klo
Oder Koks in der Nase, aufstehen am Abend
Und dann raus in auf die Straße
Und keinen von den kann man noch gebrauchen für Arbeit
RTL 2 hat euch wirklich am Arsch
Denn Berlin Tag & Nacht wird hier immer mehr die Wahrheit
Sagt mir warum soll man euch noch helfen
Wenn ihr Ficker euch schon lange selber egal seid
Überdosis auf Toilette, dumme Kinder geben sich schon Vodkazäpfchen
Tagelang tanzen auf Tablette, Tildin Tropfen und rein in die Aktion
Atem stinkt nach Cocktailresten, Aschenbecher, Zigaretten
Zähne faulen schon langsam weg durch Kokain von Spiegel lecken
Uurhg, wenn ich denk′ das sie meine Zukunft sind dann kotz ich
Frage mich wer das noch sieht oder wo denn mein geliebter Gott ist
Optik, denn ich komm nicht auf den Grund warum nur noch
Luft, Schmuck und Schmutz in jedem gottverdammten Kopf ist
Spaß muss doch sein, aber bei mir schieb' ihn bei Seite
Denn sonst klatscht deine Rosa Brille zusammen mit deinen Pillen direkt in Scheße
Hippie-Lifestyle, wasch′ dein' Kopf, denn das Leben ist nicht umsonst
Sogar dein Tod wenn er dann kommt, also geh, such' dir ein′ Job
Los gehts, vergiss dein′ Job
An die Bar, bestell neun Shots
Keine Grenze bis du kotzt
Betäub dein' Kopf und schlaf′
Einfach rein in den Tag
Werd auf den Tressen wieder wach
Und trink nochmal nach
Los scheiß auf dein Leben
Denn wozu gibt es Schnapps?
Baller dich weg, solange du willst, solange du kannst
Ist kein Problem, allerdings in jeder Variante meiner Zukunft
Kann man dich nicht sehen
Ernst zu nehmen, keiner von denen
Geh und friss lieber paar E's
Denn neben dir Drogenopfer wirkt sogar ein Hamster souverän
Nur ein paar sind noch ganz okay, die anderen haben ihren Weg verfehlt
Lass dir von mir lieber nichts erzählen und check wo die nächsten Partys gehen
Ab ins Berghain, vorher? unter deine Zunge gelegt
Noch einen Joint damit es sich dreht, drei Tage Wach - gar kein Problem
MDMA, Ketamin, deine Freundin würde gerne bisschen ziehen
Weil ihr alle so gerne teilt, hast du sie deinem besten Freund geliehen
Er teilt sie nochmal mit drei Freunden, eine Erfahrung ist ihr Ziel
Was ihr Vater gar nicht weiß, so geht ihr Studium in Berlin
Los gehts, vergiss dein′ Job
An die Bar, bestell neun Shots
Keine Grenze bis du kotzt
Betäub dein' Kopf und schlaf′
Einfach rein in den Tag
Werd auf den Tressen wieder wach
Und trink nochmal nach
Los scheiß auf dein Leben
Denn wozu gibt es Schnapps?
Wir schalten den Kopf aus, leben in Vollrausch
Reden mit Proll-Maul, bleiben noch stolz drauf
Feiern die Nacht, feiern den Tag
Den Alk, das Grass und selbst zu hart
Und auch wenn ihr alle feiert, weiß ich dass ihr nichts zu feiern habt
Also los hebt dein Glas, los heb dein Glas
Und trink nochmal nach
Los gehts, vergiss dein' Job
An die Bar, bestell neun Shots
Keine Grenze bis du kotzt
Betäub dein' Kopf und schlaf′
Einfach rein in den Tag
Werd auf den Tressen wieder wach
Und trink nochmal nach
Los scheiß auf dein Leben
Denn wozu gibt es Schnapps?

Generation Crack

What?
You prefer spring break parties, fucking in the bathroom stalls
Or coke up your nose, waking up in the evening
And then hitting the streets
And none of you are good for work anymore
RTL 2 has really screwed you up
Because Berlin Day & Night is becoming more and more like reality here
Tell me why should anyone help you anymore
When you fuckers don't even care about yourselves
Overdoses in toilets, stupid kids are already giving themselves vodka suppositories
Dancing for days on pills, Tildin drops and straight into the action
Breath stinks of leftover cocktails, ashtrays, cigarettes
Teeth slowly rotting away from licking cocaine off mirrors
Uurgh, when I think you're my future, I puke
I wonder who still sees this or where my beloved God is
Optics, because I can't understand why there's only
Air, jewelry and dirt in every goddamn head
Fun has to be, but I push it aside
Because otherwise your rose-colored glasses will crash right into shit along with your pills
Hippie lifestyle, wash your head, because life isn't free
Even your death when it comes, so go, find a job
Go ahead, forget your job
To the bar, order nine shots
No limit until you puke
Numb your head and sleep
Just into the day
Wake up on the tracks again
And have another drink
Go ahead, fuck your life
Because what's schnapps for?
Get wasted as long as you want, as long as you can
It's no problem, however, in every version of my future
You can't be seen
To be taken seriously, none of them
Go and eat some E's instead
Because next to you drug addicts, even a hamster looks sovereign
Only a few are still okay, the others have lost their way
Don't let me tell you anything and check where the next parties are going
Off to Berghain, before? Put under your tongue
Another joint to make it spin, three days awake - no problem
MDMA, ketamine, your girlfriend would like to pull a little
Because you all like to share so much, you lent her to your best friend
He shares her again with three friends, an experience is their goal
What her father doesn't know is how she's studying in Berlin
Go ahead, forget your job
To the bar, order nine shots
No limit until you puke
Numb your head and sleep
Just into the day
Wake up on the tracks again
And have another drink
Go ahead, fuck your life
Because what's schnapps for?
We turn off our heads, live in a drunken stupor
Talk with a proll mouth, still stay proud of it
Celebrate the night, celebrate the day
The booze, the weed and even too hard
And even though you all celebrate, I know you have nothing to celebrate
So go ahead, raise your glass, raise your glass
And have another drink
Go ahead, forget your job
To the bar, order nine shots
No limit until you puke
Numb your head and sleep
Just into the day
Wake up on the tracks again
And have another drink
Go ahead, fuck your life
Because what's schnapps for?