Paroles et traduction Kontra K - Kopf Gef*** (Intro)

Kopf Gef*** (Intro)

Ey

Gott weiß, ich hab mehr drauf
Also gibt er mir Druck über Druck, aber sagt nicht, wie weit noch
Ich schütte dir mein Herz aus
Und der ganze scheiß Club hebt die Gläser, als gäb es gleich Shots

Mit einem Bein bin ich im Knast, mit dem andern noch hier oben
Du sagst, ich hab's geschafft, aber die Cops, ich deal mit Drogen
Ich leb mit Anstand und nach Regeln, doch fick mit Anlauf mein Leben
Will Vertrau'n, aber zähle meine Finger, wenn ich dir die Hand darauf gebe

Bin so ehrlich, wie ich nur kann, mein Sohn, ist besser, wenn du nicht fragst
Sollte Papa wieder bankrottgeh'n, macht er dieselbe Scheiße nochmal
Nochmal, nochmal, ja, ja, verdammt nochmal
Sind wir ma' ehrlich, dann hat die Scheiße mich erst bis hier hingebracht

Ich könnte aufgeben und mich hinlegen
Oder aufsteh'n und ein'n Fick geben
Doch eins werdet ihr nicht seh'n
Mich nicht seh'n

Dieses Leben hat mein'n Kopf gefickt
Ich sag mei'm Sohn am Telefon, ich hab ihn lieb und die Cops hör'n mit
Aber schockt mich nicht
Denn die Hölle muss erst zufrier'n, bevor man mir die Hoffnung nimmt

I'd, I'd give my life
Get, get, get fucked up
Dieses Leben hat mein'n Kopf gefickt
Every day, day in the street
Get, get, get fucked up
Die Hölle muss erst zufrier'n, bevor man mir die Hoffnung nimmt

Du musst versteh'n, ich leb so gut, wie ich nur kann
Doch alte Sünden sind wie Kippen, besser fangt gar nicht erst an
Denn nur ein Drink zu viel und man sitzt wieder ma' in der Scheiße
Bitte fangt nie nochmal was an, von dem ihr sagt, ihr lasst es bleiben

Es werden Leute komm'n und geh'n, doch lasst sie geh'n, denn sie woll'n geh'n
Denn beste Freunde kann man an einer Hand abzähl'n
Es wär dumm, wenn ihr glaubt, was ihr hört, aber schlau, wenn ihr glaubt, was ihr seht
Und fast jeder draußen meint "scheiße", wenn er sagt, ihm geht's "okay"

Doch ist okay, mehr als okay
Denn ich hab in meinem halben Leben schon mehr geseh'n, als hätt ich 100 Leben gelebt
Ich schreib Songs, die dich begleiten in schlechten Zeiten
Ich kratz alte Wunden auf und blut drei Liter auf die Seiten

Dieses Leben hat mein'n Kopf gefickt
Ich sag mei'm Sohn am Telefon, ich hab ihn lieb und die Cops hör'n mit
Aber schockt mich nicht
Denn die Hölle muss erst zufrier'n, bevor man mir die Hoffnung nimmt

I'd, I'd give my life
Get, get, get fucked up
Dieses Leben hat mein'n Kopf gefickt
Every day, day in the street
Get, get, get fucked up
Die Hölle muss erst zufrier'n, bevor man mir die Hoffnung nimmt

Head Fucked (Intro)

Hey

God knows I'm capable of more
So he puts pressure on me, but doesn't say how far
I'm pouring my heart out to you
And the whole damn club raises their glasses like there's gonna be shots

One foot in prison, the other still up here
You say I made it, but the cops, I'm dealing with drugs
I live with dignity and by the rules, but fuck my life with a running start
I want trust, but count my fingers when I give you my hand on it

I'm as honest as I can be, son, it's better if you don't ask
If Dad goes bankrupt again, he'll do the same shit again
Again, again, yeah, yeah, damn again
Let's be honest, this shit is what got me here

I could give up and lay down
Or stand up and give a damn
But you won't see one thing
You won't see me

This life has fucked my head
I tell my son on the phone that I love him and the cops listen in
But don't shock me
Because hell has to freeze over before you can take away my hope

I'd, I'd give my life
Get, get, get fucked up
This life has fucked my head
Every day, day in the street
Get, get, get fucked up
Hell has to freeze over before you can take away my hope

You gotta understand, I live as good as I can
But old sins are like cigarettes, you're better off not starting
Because just one too many drinks and you're back in the shit again
Please, never start anything again that you say you'll quit

People will come and go, but let them go, because they want to go
Because you can count your best friends on one hand
It would be stupid to believe what you hear, but smart to believe what you see
And almost everyone out there thinks "shit" when they say they're "okay"

But okay is more than okay
Because in half my life, I've seen more than if I had lived 100 lives
I write songs that accompany you through bad times
I scratch old wounds and bleed three liters on the pages

This life has fucked my head
I tell my son on the phone that I love him and the cops listen in
But don't shock me
Because hell has to freeze over before you can take away my hope

I'd, I'd give my life
Get, get, get fucked up
This life has fucked my head
Every day, day in the street
Get, get, get fucked up
Hell has to freeze over before you can take away my hope