Paroles et traduction Kontra K - Los!

Los!

Der Magen knurrt, scheiß auf Groupies, ich jag' nur für mein Rudel
Hab' Respekt für mein Blut und mehr Stress als es gut ist
Dicker, mein Herz schlägt wie die Uhr tickt, ich setz' alles was ich hab
Jeder würde gerne hoch, aber es gewinnt nur, wer sein'n letzten Atemzug gibt
Wer bereit ist zu springen, erst über dem Abgrund wachsen Flügel
Keine Zeit mehr zu verlieren, keinen Bock, dann bleib doch liegen
Aber ich mach auch noch den allerletzten Schritt
Über die Kante, spreiz' die Arme von der Brust weg und fliege
Geh' nie auf die Knie, lieber stehend sterben als kriechen
Nur Intrigen, keine Liebe und schimpft euch dann auch noch Brüder
Ich kann sie riechen, alle deine bösen Gedanken
Die tief im Schatten verborgen hinter der Maskerade liegen
Zähne scharf, Instinkte wach
Aber auch ein Herz, das zu groß ist für dein Hass
Keine Kette die uns hält - kein Sitz oder Platz
Für die Jagd sind wir gemacht
Los hol dir - Los, los greif an was du verdient hast
Tunnelblick, visier das Ziel an und Platz machen für niemand
Wenn er bellt: dann beiß zu, genug Respekt: alles cool
Loyalität aber zu wem? Denn sein Fressnapf quillt über, ey!
Ich hol' mir - Los, los greif an was ich verdient hast
Tunnelblick, visier mein Ziel an und Platz mach ich für niemand
Wenn er bellt: beiß ich zu, genug Respekt: alles cool
Fokussier, mein Revier, Alpha-Tier, was bist du?
Immer Richtung Ziel, aber abseits der Wege
Die Fährte in der Nase, deine Straße bleibt ein Käfig
Und alles was ich habe, meine Sprache, sie bewegt mich
Macht mein Hundeleben lebenswert, denn nichts hält noch ewig
Und mein Vertrauen wird nicht gekauft, nur weil du gut redest
Denn alle meine sieben Sinne immer nur scharf, Dicka ich seh' dich
Und auch wenn ich mal am Boden liege, lasse ich sie treten
Aber was sie grad nicht sehen, ich fixier schon ihre Kehlen
Loyalität, Nummer 1! Sag niemals Bruder zu meinem Feind
Auch wenn ich nah an meinem Ziel bin, Prinzipien bleib' ich treu
Hast du einen Stein in meinem Brett, dann auch für immer einen Freund
Ich teile meine Last, mein Blut, mein Schweiß alle meine Tränen aber auch mein'n Erfolg
Fallen wir hin, Dicka was soll's, was uns bleibt immer noch der Stolz
Also Kopf in die Luft, Brust raus, wir starten neu
Und dein Instinkt sagt deinem Schweinehund "Hör endlich auf zu heulen!"
Denn nur wer gräbt, bis seine Hände bluten, findet auch mal Gold

Иди!

Желудок урчит, не обращаю внимания на группу поддержки, я охочусь только для своей стаи
У меня есть уважение к моей крови и больше стресса, чем это хорошо
Чувак, мое сердце стучит, как тикает часы, я отдаю все, что у меня есть
Каждый хотел бы взлететь, но побеждает только тот, кто делает свой последний вздох
Тот, кто готов прыгнуть, только над пропастью отращивает крылья
Некогда терять время, не хочется, тогда оставайся лежать
Но я и последний шаг сделаю
Через край, раскину руки от груди и полечу
Никогда не становись на колени, лучше умереть стоя, чем ползать
Только интриги, никакой любви, и тогда вы называетесь еще братьями
Я могу их почуять, все твои злые мысли
Которые глубоко в тени скрыты за маской
Острые зубы, бодрствующие инстинкты
Но и сердце, слишком большое для твоей ненависти
Нет цепи, которая нас держит - нет места или места
Для охоты мы предназначены
Иди, бери - Иди, бери то, что заслужил
Туннельное зрение, нацелься на цель и дай дорогу никому
Когда он лает: тогда кусай, достаточно уважения: все круто
Лояльность, но к кому? Потому что его миска переполнена, чувак!
Я возьму свое - Иди, бери то, что я заслужил
Тунельное зрение, нацелься на мою цель, и я никому не уступлю дорогу
Когда он лает: я кусаю, достаточно уважения: все круто
Сосредоточься, моя территория, альфа-зверь, что ты такое?
Всегда к цели, но в стороне от путей
След в носу, твоя дорога остается клеткой
И все, что у меня есть, мой язык, он двигает меня
Делает мою собачью жизнь достойной жизни, потому что ничто не длится вечно
И мое доверие не покупается, только потому что ты хорошо говоришь
Потому что все мои семь чувств всегда остры, чувак, я тебя вижу
И даже если я когда-нибудь упаду на землю, я позволю им пнуть себя
Но что они прямо сейчас не видят, я уже фокусирую на их горле
Лояльность, номер 1! Никогда не называй моим врагом брата
Даже если я близок к своей цели, своим принципам я остаюсь верен
Если у тебя есть камень в моей доске, тогда еще и у друга всегда
Я делюсь своим грузом, своей кровью, своим потом, всеми моими слезами, но и моим успехом
Падаем мы туда, чувак, чего уж там, остается нам всегда гордость
Так что голову вверх, грудь вперед, мы начинаем заново
И твой инстинкт говорит твоей свинье "Прекрати наконец выть!"
Потому что только тот, кто копает, пока его руки не кровоточат, иногда находит золото