Paroles et traduction Kontra K - Nochmal (feat. Rico & Skepsis)

Adrenalin
Das Gefühl, wenn der Kopf explodiert
Endorphin
Wenn die Schockstarre ablässt von mir
Mann, irgendwas ist anders, alles wie Routine
Die größte aller Lügen, wenn sie sagen, sie würden dich wirklich lieben
Nur der Hass kommt in Schüben, was ist geblieben
Wenn ein Lächeln schon das Maximum aller meiner Gefühle ist?
Ein eiskalter Blick
Und alle meine klaren Gedanken so zerstreut wie der Wind, Mann
Was soll ich trauern? Einer kam, einer ging
Doch meine allerletzten Tränen bewahr ich auf für mein Kind
Ich weiß, niemand hat gesagt, es wird leichter
Doch ich hab nicht geglaubt, dass dieses Leben einen kaltmacht
Immer unter Strom, deine Action ist mein Alltag
Bitte lieber Gott, lieber Gott, gib mir noch einmal
Adrenalin
Das Gefühl, wenn der Kopf explodiert
Endorphin
Wenn die Schockstarre ablässt von mir
Ich fühl mich nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal so, als wären die Konsequenzen scheißegal
Also gib mir einfach nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal diesen Rausch wie beim allerersten Mal
Ich fühl mich nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal so, als wären die Konsequenzen scheißegal
Also gib mir einfach nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal diesen Rausch wie beim allerersten Mal
Ich spür nach mittlerweile fünfzehn Jahren noch immer, wie's sich anfühlt
Wenn das erste Mal dich abholt, man nicht nachdenkt, einfach handelt
Dieser Kick, wenn alles stillsteht und doch schnell an dir vorbeizieht
Und dein Blick kurz mal einfriert
Damals Autos brennen sehen, einfach irgendwas zerstören
Bin nicht stolz drauf, aber gottverdammt, vermisse diesen Turn
Dieses Zittern in der Hand, das Kribbeln auf der Haut
Das Zögern, doch dann hat man sich getraut
'N Kilo Ott geklaut, ist egal, wie es dem Ticker dabei geht
Dieses Feeling, wenn die Sonne untergeht
Ist alles nicht erlaubt, aber dennoch fühlt man sich, als ob man lebt
Was kümmert's mich, ob einer mich versteht?
Adrenalin
Das Gefühl, wenn der Kopf explodiert
Endorphin
Wenn die Schockstarre ablässt von mir
Ich fühl mich nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal so, als wären die Konsequenzen scheißegal
Also gib mir einfach nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal diesen Rausch wie beim allerersten Mal
Ich fühl mich nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal so, als wären die Konsequenzen scheißegal
Also gib mir einfach nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal diesen Rausch wie beim allerersten Mal
Wenn mein Herz schnell schlägt, weiß ich nicht mehr, was ich tue
Die Dämonen in mei'm Kopf ließen mich noch nie in Ruhe
Nachts immer auf Tour, auf der Straße wie Schuhe
Bis morgens fünf Uhr, keine Zeit mehr für Schule
Meine Akte füllte sich mit Straftaten
War schon immer auf Adrenalin wie ein Elefant im Porzellanladen
Haben ein'n Dachschaden, wer will uns was sagen?
Weil wir unter Strom sind, vergessen wir, dass wir Angst haben
Und hat es nicht beim ersten Mal geklappt
Dann hab ich's meistens nochmal gemacht
Dicka, glaub mir, auch ich hab mir mein Leben nicht so ausgemalt
Doch alles ging ganz schnell, wie beim ersten Mal
Adrenalin
Das Gefühl, wenn der Kopf explodiert
Endorphin
Wenn die Schockstarre ablässt von mir
Ich fühl mich nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal so, als wären die Konsequenzen scheißegal
Also gib mir einfach nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal diesen Rausch wie beim allerersten Mal
Ich fühl mich nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal so, als wären die Konsequenzen scheißegal
Also gib mir einfach nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal diesen Rausch wie beim allerersten Mal

Адреналин
Ощущение, когда голова взрывается
Эндорфин
Когда ударная жесткость спадает с меня
Чувак, что-то другое, все как обычно
Самая большая из всех лжи, когда они говорят, что они действительно любят вас
Только ненависть приходит во вспышках, что осталось
Когда улыбка-это уже максимум всех моих чувств?
Ледяной взгляд
И все мои ясные мысли рассеялись, как ветер, человек
О чем горевать? Один пришел, один ушел
Но свои последние слезы я сохраняю для своего ребенка
Я знаю, никто не сказал, что это будет легче
Но я не верил, что эта жизнь делает человека холодным
Всегда под током, ваше действие-моя повседневная жизнь
Пожалуйста, дорогой Бог, дорогой Бог, дай мне еще раз
Адреналин
Ощущение, когда голова взрывается
Эндорфин
Когда ударная жесткость спадает с меня
Я чувствую себя еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Опять же, как будто последствия были дерьмовыми
Так что просто дай мне еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Снова это опьянение, как в первый раз
Я чувствую себя еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Опять же, как будто последствия были дерьмовыми
Так что просто дай мне еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Снова это опьянение, как в первый раз
После пятнадцати лет я все еще чувствую, что это такое
Когда первый раз забирает вас, вы не думаете, просто действуете
Этот удар, когда все останавливается и все же быстро проходит мимо вас
И твой взгляд на мгновение застывает
В то время, видя, что автомобили горят, просто уничтожить что-то
Я не горжусь этим, но, черт возьми, пропустите этот поворот
Эта дрожь в руке, покалывание на коже
Колебался, но потом решился:
Килограмм Отта украли, не имеет значения, как это происходит с тикером
Это чувство, когда солнце садится
Все не позволено, но, тем не менее, вы чувствуете, что живете
Какое мне дело, понимает ли меня кто-нибудь?
Адреналин
Ощущение, когда голова взрывается
Эндорфин
Когда ударная жесткость спадает с меня
Я чувствую себя еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Опять же, как будто последствия были дерьмовыми
Так что просто дай мне еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Снова это опьянение, как в первый раз
Я чувствую себя еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Опять же, как будто последствия были дерьмовыми
Так что просто дай мне еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Снова это опьянение, как в первый раз
Когда мое сердце бьется быстро, я уже не знаю, что делаю
Демоны в голове Мэй никогда не оставляли меня в покое
Ночью всегда на гастролях, на улице, как обувь
До пяти часов утра, больше нет времени для школы
Мое досье заполнилось преступлениями
Всегда был на адреналине, как слон в фарфоровом магазине
У вас есть повреждение крыши, кто хочет нам что-то сказать?
Поскольку мы находимся под током, мы забываем, что мы боимся
И получилось не в первый раз
Тогда я в основном сделал это снова
Дикка, поверь мне, я тоже не так раскрасил свою жизнь
Но все прошло очень быстро, как в первый раз
Адреналин
Ощущение, когда голова взрывается
Эндорфин
Когда ударная жесткость спадает с меня
Я чувствую себя еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Опять же, как будто последствия были дерьмовыми
Так что просто дай мне еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Снова это опьянение, как в первый раз
Я чувствую себя еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Опять же, как будто последствия были дерьмовыми
Так что просто дай мне еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Снова это опьянение, как в первый раз