Paroles et traduction Kontra K - Regeln

Regeln

Most Wanted

Warum krieg' ich Hass, wenn ich sehe was ihr macht
Früher Blick zum Boden aber heute seid ihr krass
Krasses Opfer, ein Leben wie ein Rockstar
Feier deinen Namen doch hast noch gar nichts geschafft
Rap war mein Kumpel aber ihr macht ihn krank
Er wird zur 'ner Tunte denn ihr hängt an seinem Schwanz
Früher war wichtig, dass du das was du sagst
Nicht nur für dein Film is', sondern dann auch wirklich machst
Doch heute scheißegal, jeder wird ein Star
Nimm deine rosarote Brille und schieb sie dir in dein' Arsch
Denn ich blute meine Parts und gehe für Interviews nicht Arschlecken
Für ein paar Mecken mit Opfern aus Spaß rappen
Und ja, ja du feierst meine Texte, wünsch mir nur das Beste
Und zwar, dass ich verrecke
Hände weg du Clown, denn ich merke was echt ist
Keiner deiner abgespulten Sätze

Eins, du bist nicht krass weil du Tasch tickst
Zwei, das Handy von 'nem Opfer, dem keiner abhebt
Drei, Messer in die Beine, zum Kämpfen zu feige
Vier, wenn er schon liegt, dann mach nix
Fünf, du bist auch nicht krasser weil du krass sprichst
Sechs, weil du nicht krass bist
Und von 'nem richtigen Sack nur ein ganz kleiner Schwanz bist
Ein ganz kleiner Spast bist

Ich bleibe Prototyp Alpha, mein Rap wie ein Soldat
Geradeaus, 1a, stabil immer loyal
Bleib' zu 101% das was ich sag'
Mach' einen Schritt in das Feuer und der Rest rennt mir nach
Brauche kein Cover mit Handschellen
Und bin kein Hund, der zu laut, weil aus Angst bellt
Immer bereit zum Angriff
Gehe mit Beispiel voran, denn
Es macht keiner der Anderen, fehlende Eier zum Handeln
Hightec Maschine, dikka, mein Herz verbrennt Benzin
Meine Adern voller Tinte, ich mal' Bilder auf dem Beat
Kopf voran durch die Wand, durch jedes Hindernis vor mir
Und gib mir alles, was du kannst und noch mehr
Doch ich komme ans Ziel
Verbrannte Erde, ich seh' nur Asche hinter euch
Und jeder Tag in eurem Leben keine Freude
Ihr sagt nur aus was ihr habt bis es tot ist
Doch ich geb' was zurück und hinter mir wachsen Bäume

Eins, du bist nicht krass weil du Tasch tickst
Zwei, das Handy von 'nem Opfer, dem keiner abhebt
Drei, Messer in die Beine, zum Kämpfen zu feige
Vier, wenn er schon liegt, dann mach nix
Fünf, du bist auch nicht krasser weil du krass sprichst
Sechs, weil du nicht krass bist
Und von 'nem richtigen Sack nur ein ganz kleiner Schwanz bist
Ein ganz kleiner Spast bist

Rules

Most Wanted

Why do I get hate when I see what you do?
Used to look at the ground, but today you're badass
Badass victim, a life like a rockstar
Celebrate your name, but you haven't accomplished anything yet
Rap was my buddy, but you're making him sick
He's turning into a slut because you're hanging on his tail
It used to be important that what you said
Wasn't just for your movie, but you actually did it
But today it doesn't matter, everyone becomes a star
Take your rose-colored glasses and shove them up your ass
Because I bleed my parts and don't go ass-licking for interviews
To rap for a few laughs with victims for fun
And yes, yes, you celebrate my lyrics, you only wish me the best
And that's for me to die
Hands off you clown, because I know what's real
None of your rehearsed sentences

One, you're not badass because you're flashy
Two, the phone of a victim, nobody answers
Three, knife in the legs, too scared to fight
Four, if he's already down, don't do anything
Five, you're not tougher just because you talk tough
Six, because you're not badass
And you're just a tiny little dick from a real man
You're a tiny little spaz

I remain the prototype alpha, my rap like a soldier
Straight ahead, first class, stable always loyal
Stay 101% what I say
Take a step into the fire and the rest will follow me
I don't need a cover with handcuffs
And I'm not a dog, barking too loud because of fear
Always ready to attack
Lead by example, because
No one else does it, lack of balls to act
Hightec machine, dikka, my heart burns gasoline
My veins are full of ink, I paint pictures on the beat
Headfirst through the wall, through every obstacle in front of me
And give me everything you can and more
But I'll get to the finish line
Scorched earth, I only see ashes behind you
And every day of your life is no joy
You only say what you have until it's dead
But I give back and trees grow behind me

One, you're not badass because you're flashy
Two, the phone of a victim, nobody answers
Three, knife in the legs, too scared to fight
Four, if he's already down, don't do anything
Five, you're not tougher just because you talk tough
Six, because you're not badass
And you're just a tiny little dick from a real man
You're a tiny little spaz