Paroles et traduction Kontra K - Schön

Schön

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Wir waren Kinder der Dunkelheit, unsere Augen nachtaktiv
Infrarot heißt das man statt rosa nur Abfall sieht
Pessimistisch, uns abfucken, das gibts nicht
Macht alle weiter Straße und ich mein gerades Business
Es gibt gute Momente, nur leider endlich
Denn nur was du gibst, kommt zurück von anderen Menschen
Karma Bruder, ich wünsch dir viel Erfolg
Ich bleib immer da, mein Großstadttrubel, um mit ihm zu heulen
Und ein echter Freund, teilt jede Träne die du weinst
Jeden tropfen den du blutest und gönnt dir auch deine Zeit
Nur ein paar Schritte, der Abgrund ist nicht weit
Also ehre was du liebst, oder stirb jämmerlich allein
Denn hoch fliegen, erst tief fallen und kämpfen wollen
Auch die Faust ballen, frag dich, verkraftest du den Aufprall
Und wenn du's kannst, genieß dein Ohh
Denn es kann viel zu schnell aus sein

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Ich bleib locker, scheiß auf Tokats, ist keine Opfer
Für ein Krieg gegen Windmühlen, ist mir meine Zeit zu kostbar
Meine Taschen haben Lochfrass, weil falsche Leute
Die kleine Motten in meinem Schrank waren, trotzdem bin ich dankbar
Für jedes Geschenk das mir Gott in meine Hand gab
Auch für das, was nicht mal in meiner Macht lag
Ich kenne alles, von Kuhdam bis (kotsch)
Von Sonnenlicht bis Mondschein und von Polo bis A6
Komm in die Arme eines Wixxers, jede Spritztour gesehen
Alles machte mich zu dem was ich heute bin
Die Frage die ich mir stellen
Bleib ich wach?
Geb ich nach, hab ich noch einen Tag oder geb ich mir die goldenen
Doch nicht Mal mein Schicksal fuckt mich noch ab
Meine Deckung stabil, der Teufel hat mich noch nicht geschaft
Die zwölfte Runde, hab ich noch nicht gepackt
Der Gong ist noch weit, doch ich habe noch genügend Kraft

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Beautiful

When it's too good to be true
Hold on to it as tight as you can
Enjoy every moment, because someday it will be taken away
God is great, but he can also be so cruel
We are rough diamonds, and every experience is like a grindstone

When it's too good to be true
Hold on to it as tight as you can
Enjoy every moment, because someday it will be taken away
God is great, but he can also be so cruel
We are rough diamonds, and every experience is like a grindstone

We were children of the darkness, our eyes nocturnal
Infrared means that instead of pink, you only see waste
Pessimistic, messing us up, that doesn't exist
Everyone keeps hustling, and I mean my straight business
There are good moments, but unfortunately, they are finite
Because only what you give comes back from other people
Karma, sister, I wish you much success
I always stay here, my big city hustle, to cry with it
And a true friend shares every tear you cry
Every drop of blood you bleed, and also allows you your time
Just a few steps, the abyss is not far
So honor what you love, or die miserably alone
Because flying high means falling deep and wanting to fight
Also clenching your fist, ask yourself, can you handle the impact
And if you can, enjoy your "ohh"
Because it can be over way too quickly

When it's too good to be true
Hold on to it as tight as you can
Enjoy every moment, because someday it will be taken away
God is great, but he can also be so cruel
We are rough diamonds, and every experience is like a grindstone

When it's too good to be true
Hold on to it as tight as you can
Enjoy every moment, because someday it will be taken away
God is great, but he can also be so cruel
We are rough diamonds, and every experience is like a grindstone

I stay relaxed, fuck the fights, I'm no victim
For a war against windmills, my time is too precious
My pockets have moth holes, because of fake people
They were the little moths in my closet, but I'm still grateful
For every gift that God put in my hand
Also for what was not even in my power
I know everything, from the Ku'damm to the (kotsch)
From sunlight to moonlight, and from Polo to A6
Come into the arms of a jerk, seen every joyride
Everything made me what I am today
The question I ask myself
Do I stay awake?
Do I give in, do I have another day, or do I give myself the golden ones
But not even my fate fucks me up anymore
My guard is stable, the devil hasn't gotten me yet
The twelfth round, I haven't packed it yet
The gong is still far away, but I still have enough strength

When it's too good to be true
Hold on to it as tight as you can
Enjoy every moment, because someday it will be taken away
God is great, but he can also be so cruel
We are rough diamonds, and every experience is like a grindstone

When it's too good to be true
Hold on to it as tight as you can
Enjoy every moment, because someday it will be taken away
God is great, but he can also be so cruel
We are rough diamonds, and every experience is like a grindstone