Paroles et traduction Kontra K - Sie rennt (feat. Ufo361)

Meine Zeit rennt mir weg, deine Zeit rennt dir weg
Und wir beide rennen der Zeit hinterher
Weil die Tage im Kalender so wie Herbstblätter fallen
Bruder, zähl ich sie schon lange nicht mehr
Sie rennt, sie rennt, sie rennt so schnell sie kann
(Sie rennt so schnell sie kann)
Ich renn, ich rеnn, wann hält sie endlich an?
(Wann hält sie endlich an?)
Ja, die Zeit rennt (ihr wisst Bescheid)
Glaub mir, keiner wartet auf dich (Stay High)
Am Ende bleibt dir kein Cent (ja)
Ja, du landest im Grab, so wie ich (ja)
Dicka, renne hin und her, bin Millionär
Bald Milliardär, danach Billionär
Bleib Visionär, pack die Scheine ein, ja
APs, aber keine Zeit, niemals am zweifeln, nein
Gebe Geld aus, so, als gebe es kein Morgen (kein Morgen)
Bin am ballen, so als wär ich Michael Jordan (MJ)
Denk an meine (ja) Fam (ja)
Ja (ja), war schon immer so, ich bin nicht so geworden
Sie rennt, sie rennt, sie rennt so schnell sie kann
(Sie rennt so schnell sie kann)
Ich renn, ich rеnn, wann hält sie endlich an?
(Hält sie endlich an?)
Sie rennt, sie rennt, sie rennt so schnell sie kann
(Sie rennt so schnell sie kann)
Ich renn, ich rеnn, wann hält sie endlich an?
(Hält sie endlich an?)
Wieder wach, fit im Kopf, wieder raus in den Job
Alles rast wie die Zeit, im Benz um den Block
Alle reden, keiner macht, jeder will, keiner gibt
Wer dir hilft, wenn du brichst, nur du selber und Gott
Nur noch Termine, Termine, Bruder
Leider viel zu viele, Bruder
Beide Handys vibrieren, Bruder
Ich bin immer unterwegs, egal, ob Sonne oder Regen ist
Augen brennen durch den Gegenwind
Wieder mal niemand erreichbar, wenn wirklich was zu regeln ist
Doch kein Problem, denn ich bin da, wenn es Probleme gibt
Die Augenringe sind so dunkel wie die Nacht
Doch ich lass Steine in mei'm Weg, verschwinden, als ob das hier Tetris ist
Was ich will? Nur mehr Raum für meinen Geist, Bruder
Nur ein bisschen mehr Zeit, Bruder
Meine Zeit rennt mir weg, deine Zeit rennt dir weg
Und wir beide rennen der Zeit hinterher
Weil die Tage im Kalender so wie Herbstblätter fallen
Bruder, zähl ich sie schon lange nicht mehr
Sie rennt, sie rennt, sie rennt so schnell sie kann
(Sie rennt so schnell sie kann)
Ich renn, ich rеnn, wann hält sie endlich an?
(Hält sie endlich an?)
Sie rennt, sie rennt, sie rennt so schnell sie kann
(Sie rennt so schnell sie kann)
Ich renn, ich rеnn, wann hält sie endlich an?
(Hält sie endlich an?)

Мое время убегает от меня, твое время убегает от тебя
И мы оба бежим за временем
Потому что дни в календаре падают, как осенние листья
Брат, я давно не считаю вас
Она бежит, она бежит, она бежит так быстро, как может
(Она бежит так быстро, как может)
Я бегу, я бегу, когда же она наконец остановится?
(Когда же она наконец остановится?)
Да, время бежит (вы знаете)
Поверь мне, никто не ждет тебя (Stay High)
В конце концов, у вас не остается ни копейки (да)
Да, ты оказываешься в могиле, как и я (да)
Дикка, бегай туда-сюда, я миллионер
Вскоре миллиардер, потом миллиардер
Оставайся провидцем, упакуй купюры, да
APs, но нет времени, никогда не сомневайтесь, нет
Тратьте деньги так, как будто нет завтра (нет завтра)
Я на тюке, как если бы я был Майклом Джорданом (MJ)
Подумайте о моем (да) Fam (да)
Да (да), всегда был таким, я не стал таким
Она бежит, она бежит, она бежит так быстро, как может
(Она бежит так быстро, как может)
Я бегу, я бегу, когда же она наконец остановится?
(Она наконец останавливается?)
Она бежит, она бежит, она бежит так быстро, как может
(Она бежит так быстро, как может)
Я бегу, я бегу, когда же она наконец остановится?
(Она наконец останавливается?)
Снова бодрствует, укладывается в голове, снова выходит на работу
Все мчится, как время, в Бенце вокруг блока
Все говорят, никто не властен, все хотят, никто не дает
Кто поможет тебе, если ты сломаешься, только ты сам и Бог
Только даты, даты, брат
К сожалению, слишком много, брат
Оба телефона вибрируют, брат
Я всегда в пути, будь то солнце или дождь
Глаза горят встречным ветром
Опять же, никто не доступен, если действительно что-то регулировать
Но нет проблем, потому что я там, когда есть проблемы
Круги под глазами такие же темные, как ночь
Но я бросаю камни в Мэй'м, исчезаю, как будто это тетрис
Чего я хочу? Только больше места для моего ума, брат
Только немного больше времени, брат
Мое время убегает от меня, твое время убегает от тебя
И мы оба бежим за временем
Потому что дни в календаре падают, как осенние листья
Брат, я давно не считаю вас
Она бежит, она бежит, она бежит так быстро, как может
(Она бежит так быстро, как может)
Я бегу, я бегу, когда же она наконец остановится?
(Она наконец останавливается?)
Она бежит, она бежит, она бежит так быстро, как может
(Она бежит так быстро, как может)
Я бегу, я бегу, когда же она наконец остановится?
(Она наконец останавливается?)