Paroles et traduction Kontra K - Vater & Sohn

Vater & Sohn

Sohn: ich galube ich verlire langsam den Glauben an alles, ich hab schon gar kein bock mehr-Vater: und was willst du machen?-Sohn: keine Ahunung.
auf jeden fall kan es nicht sein das den guten immer nur schlechtes passirt, und das man wirklich bei jeder gelegenheit in Schieße tritt-Vater: ach kopf hoch den anderen geht es doch auch nicht besser, und so schlecht is es ja auch nicht vlt.
schaffst du´s ja mit deiner Musik!-Sohn:
Ja vlt.
einfach durch halten wa??-Vater:
Ja, das leben ist wie 12 runden.
man brauch nur genugt ausdauer bis zum Letzten gong...
oder du gehst K.
O.
Aber das machem wir nicht-----GELÄCHTER-------

Père & Fils

Fils: Je crois que je perds lentement la foi en tout, je n'ai plus vraiment envie de rien - Père: Et que veux-tu faire ?- Fils: Je ne sais pas.
En tout cas, ce n'est pas possible que les bonnes personnes subissent toujours des choses mauvaises, et qu'on nous mette les pieds dessus à chaque occasion - Père: Ah, courage, les autres ne vont pas mieux non plus, et ce n'est pas si mal que ça peut-être.
Tu t'en sors bien avec ta musique !- Fils:
Oui, peut-être.
Il suffit de tenir bon, quoi ?- Père:
Oui, la vie est comme 12 rounds.
Il faut juste avoir assez d'endurance pour aller jusqu'au dernier gong...
Ou tu t'en vas K.
O.
Mais on ne fait pas ça ----- RIRES -------