Paroles et traduction Kontra K - Wirklich

Wirklich

Bist du dir sicher mit dem was du tust
welche Geister du rufst
Wagst du den Schritt in den Abgrund
aus dem ich gekommen bin und dann ist keiner wie du,
Ahuu!
Krieger der Nacht
Schatten war Licht
für Leute wie mich
du Ghettotourist
Chill auf dem Sofa zuhause und kiff
für mich nur ein Witz
vom wirklichen Leben verstehst du nix
Gangsterrap ich geb ein' Fick
Denn rennen tut weh wenn dein Bruder geht
Für Drei Jahre rein nur weil er dir hilft
Wo willst du hin nur vor deinem Rechner
ein waschechter Gangster
Fern von Verbrecher
aber nix davon ist er selber
hier ist Blut rot und warm
stinkt nach Eisen wenn es fließt
und wenn so 'ne Scheiße dann passiert
ist wieder mal keiner von euch hier
Realtalk
Dein Haus eine Festung
und Papa bezahlt die Rechnung
geh weiter pumpen schlucke dein Testo
aber red nie wieder was von Ghetto
echt so
Und wir sparen um zu kriegen was ihr habt
Jeder macht nur was er kann und wir es besser nicht nach
Willst du wirklich was du sagst?
Denn es reißt dir deine Augen weit auf
und das Spiegelbild wird schwarz
T-t-t-traurig aber wahr
Eine Waffe in der Hand (Hand)
tötet wenn man abdrückt
Wird viel zu wirklich was du sagst
Denn es reißt dir deine Augen weit auf
und das Spiegelbild wird schwarz
T-t-t-traurig aber wahr
Ein Wort wird zur Kugel die im Lauf liegt
zeigt dass du wach wirst
Dikka dein Yolo nur eine Ausrede
für Hartz 4 Lifestyle
Brauchst dann neue Gangstergeschichten
gegen die Langeweile
die Augen werden rot durch die Wut
in meinem Bauch
und wäre lieber tot als Teil deines Sounds
bleib lieber chillen auf deiner Couch
denn der Mond ist kälter als du glaubst
Ellenbogen raus
jeder für sich
Ghettoromantik ist nur für den Film
denn die Löcher im Herzen sind weitere Tiefen
mit Liebe nicht mehr zu füllen
In einem Nest mit tausenden Ratten
zählt die Freundschaft nicht mehr viel
also wünsch dir lieber was anderes
als zu werden so wie sie
Willst du wirklich was du sagst?
Denn es reißt dir deine Augen weit auf
und das Spiegelbild wird schwarz
T-t-t-traurig aber wahr
Eine Waffe in der Hand (Hand)
tötet wenn man abdrückt
Wird viel zu wirklich was du sagst
Denn es reißt dir deine Augen weit auf
und das Spiegelbild wird schwarz
T-t-t-traurig aber wahr
Ein Wort wird zur Kugel die im Lauf liegt
zeigt dass du wach wirst
Wird viel zu wirklich was du sagst
Denn es reißt dir deine Augen weit auf
und das Spiegelbild wird schwarz
T-t-t-traurig aber wahr
Ein Wort wird zur Kugel die im Lauf liegt
zeigt dass du wach wirst

Действительно

Уверена ли ты в том, что делаешь,
каких демонов вызываешь?
Решаешься ли ты сделать шаг в пропасть
из которой я вышел и тогда ни одна из вас не выживет,
Ахуу!
Воительница ночи
Тьма была светом
для таких, как я
ты гостья из гетто
Расслабься на диване дома и кури травку
для меня это просто шутка
ты ничего не понимаешь в настоящей жизни
Гангста-рэп мне наплевать
Потому что больно бегать, когда твой брат уходит
Из-за тебя на три года в тюрьму, только потому что он помогает тебе
Куда ты хочешь пойти, только перед своим компьютером
настоящая гангстерша
Далеко от преступников
но сама такой не являешься
здесь кровь красная и теплая
пахнет железом, когда течет
если такое куйня происходит
снова никого из вас здесь нет
Реальный разговор
Твой дом - крепость
и папа оплачивает счета
продолжай качаться, принимай свой тестостерон
но больше никогда не говори о гетто
честно говоря
А мы копим, чтобы получить то, что есть у вас,
Каждый делает то, что может, а мы не делаем это лучше
Действительно ли ты хочешь того, что говоришь?
Потому что это широко откроет тебе глаза
и отражение станет черным
П-п-правда, но это печально
Оружие в руке (руке)
убивает, когда стреляет
Слова становятся слишком реальными
Потому что это широко откроет тебе глаза,
и отражение станет черным
П-п-правда, но это печально
Слово превращается в пулю, которая лежит в стволе
показывает, что ты просыпаешься
Дружище, твоя отмазка Yolo - это всего лишь
стиль жизни Харц 4
Тебе нужны новые гангстерские истории
против скуки
глаза краснеют от злости
в моем животе
и предпочел бы умереть, чем стать частью твоего звука
лучше продолжай отдыхать на своем диване,
потому что луна холоднее, чем ты думаешь
Локти наружу
каждый за себя
Романтика гетто только для фильмов
потому что дыры в сердце - это новые глубины
которые любовь больше не может заполнить
В гнезде с тысячами крыс
дружба больше не имеет значения
так что лучше загадать другое желание
чем стать такой же, как они
Действительно ли ты хочешь того, что говоришь?
Потому что это широко откроет тебе глаза,
и отражение станет черным
П-п-правда, но это печально
Оружие в руке (руке)
убивает, когда стреляет
Слова становятся слишком реальными
Потому что это широко откроет тебе глаза,
и отражение станет черным
П-п-правда, но это печально
Слово превращается в пулю, которая лежит в стволе
показывает, что ты просыпаешься
Слова становятся слишком реальными
Потому что это широко откроет тебе глаза,
и отражение станет черным
П-п-правда, но это печально
Слово превращается в пулю, которая лежит в стволе
показывает, что ты просыпаешься