Paroles et traduction Kontra K feat. BTNG - Geschwister

Geschwister

Ey

Mein Bruder war ein guter Junge mit dem Herz am rechten Fleck
Ein'n Hang zur Gangster-Scheiße und kein'n Wert für das Gesetz
Aber Liebe für die Gang, leider auch für schnelles Geld
Doch mit dem Licht komm'n auch die Motten und fressen dein letztes Hemd
Wenn die große Nummer zu 'ner Zahl hinterm Komma bricht
Meiden sie das Sonnenlicht
Es kommt, wie es kommt, also komm mir nicht
Mit, "Du verstehst!", denn du verstehst hoffentlicht
Dass du nicht verstehst, was meine Sorgen sind
Auch im Sommer sind die Nächte für ihn weiß
Beide Hände kalt vom Schweiß, nach gefühlten 18 Lines
Kommt die Maske aufs Gesicht, Wohnungstüren brechen ein
Beute wird getauscht gegen Beutel voll mit Stein'n
Heute in sei'm Rausch wirkt der Teufel auf ihn ein
Es zieht Lebenszeit vorbei in ei'm eingerollten Schein
Jeden Tag bete ich, er kommt sauber wieder heim
Und hoff', der kalte Engel gibt ihn wieder frei

Mein Bruder ist so high, mein Bruder hört den weißen Teufel flüstern
Nein, mein Bruder jagt schon wieder Ticker
Rein geht mein Bruder leider sicher
Wen beschützt man trotzdem? Geschwister
Mein Bruder ist so high, mein Bruder hört den weißen Teufel flüstern
Nein, mein Bruder ist geblendet von den Lichtern
Ich weiß, auch mein Bruder schreibt sein Schicksal
Doch wen liebt man trotzdem? Geschwister

Ich lass' dich nicht häng'n, ganz egal, mit wem sie komm'n
Welche Namen sie so kenn'n, ja, das hat man halt davon
Familie über Gang, Gang über Leute, die dich sofort Bruder nenn'n
Und zu den Bullen renn'n
Sie hassen die Verräter, doch lieben den Verrat
Damals war ich Täter, doch hab' niemals ausgesagt
"Bleib immer am Boden", hat mein Vater gesagt
Irgendwann muss hier jeder für die Taten bezahl'n
War zu klug für die Anklagebank, Shotgun im Schrank
Schüsse in die Luft und wir lassen es knall'n
Zwischen Dreck und die Waren, die vom Lastwagen fall'n
Haben Lasten zu tragen, lassen uns nichts sagen
Wird es ernst, heißt es immer noch Mann gegen Mann
Suchst du Stress, siehst du hier rot
In meiner Welt gab es nie ein Verbot

Mein Bruder ist so high, mein Bruder hört den weißen Teufel flüstern
Nein, mein Bruder jagt schon wieder Ticker
Rein geht mein Bruder leider sicher
Wen beschützt man trotzdem? Geschwister
Mein Bruder ist so high, mein Bruder hört den weißen Teufel flüstern
Nein, mein Bruder ist geblendet von den Lichtern
Ich weiß, auch mein Bruder schreibt sein Schicksal
Doch wen liebt man trotzdem? Geschwister

Братья и сестры

Эй,

Мой брат был хорошим парнем с сердцем на правильном месте,
Склонностью к гангстерским штучкам и без уважения к закону.
Но с любовью к банде, к сожалению, и к легким деньгам.
Но с появлением света появляются и мотыльки, которые сжирают твою последнюю рубашку.
Когда большая цифра превращается в число после запятой,
Они избегают солнечного света.
Что будет, то будет, так что не надо мне
Говорить: "Ты понимаешь!", ведь ты, надеюсь, понимаешь,
Что ты не понимаешь, какие у меня заботы.
Даже летом ночи для него белые.
Обе руки холодные от пота, после, кажется, 18 дорожек.
Маска на лице, выламывают двери квартир.
Добычу обменивают на пакеты, полные камней.
Сегодня в своем угаре на него влияет дьявол.
Жизнь проходит мимо в свернутой купюре.
Каждый день я молюсь, чтобы он вернулся домой чистым.
И надеюсь, что ангел-хранитель снова освободит его.

Мой брат так обдолбан, мой брат слышит шепот белого дьявола.
Нет, мой брат снова гонится за деньгами.
Мой брат точно сядет.
Кого защищаешь, несмотря ни на что? Брата.
Мой брат так обдолбан, мой брат слышит шепот белого дьявола.
Нет, мой брат ослеплен огнями.
Я знаю, мой брат сам пишет свою судьбу.
Но кого любишь, несмотря ни на что? Брата.

Я не брошу тебя, неважно, с кем они придут.
Какие имена они знают, да, вот что бывает.
Семья превыше банды, банда превыше тех, кто сразу называет тебя братом.
И бегут к копам.
Они ненавидят предателей, но любят предательство.
Тогда я был преступником, но никогда не давал показаний.
"Всегда оставайся на земле", - говорил мой отец.
Когда-нибудь каждому здесь придется платить за свои поступки.
Был слишком умен для скамьи подсудимых, дробовик в шкафу.
Выстрелы в воздух, и мы даем жару.
Между грязью и товарами, которые падают с грузовика.
Несем груз, не позволяем никому нам указывать.
Если дело доходит до драки, это всегда мужчина против мужчины.
Ищешь неприятностей, увидишь здесь красный цвет.
В моем мире никогда не было запретов.

Мой брат так обдолбан, мой брат слышит шепот белого дьявола.
Нет, мой брат снова гонится за деньгами.
Мой брат точно сядет.
Кого защищаешь, несмотря ни на что? Брата.
Мой брат так обдолбан, мой брат слышит шепот белого дьявола.
Нет, мой брат ослеплен огнями.
Я знаю, мой брат сам пишет свою судьбу.
Но кого любишь, несмотря ни на что? Брата.