Paroles et traduction Kontra K - Zeitraffer

Zeitraffer

Alles geht so schnell, alles geht so schnell vorbei
Nur wenn wir dem Tod in die Augen seh'n
Schenkt er dir die letzten Sekunden wie im Zeitraffer

Denn erst, wenn wir dem Tod in die Augen seh'n
Erkennt man den kostbarsten Augenblick
Mein ganzes Leben nur noch einmal durch den Zeitraffer

Ich brauch den Schmerz und die Tiefe
Denn abgrundtiefer Hass und reine Liebe sind dieselben Gefühle
Ich verbrenne meine Ziele
Denn die dunkelsten Stimmen in meinem Kopf sind die Geister, die wir riefen

Ich vermisse sie so sehr, dass es schon weh tut
Aber nehm mir leider wieder keine Zeit
Bin innerlich kaputt, doch wenn du fragst, sag ich: "Geht so"
Denn das letzte bisschen Empathie stirbt mit dem Hype

Und alle meine Sünden konnte Gott nicht mehr reinwaschen
Weil er leider keine Zeit hatte
Sitz in Luxuskarossen, aber träum von dem Moment
In dem die Scheißkarre endet an der Leitplanke

Alles geht so schnell, alles geht so schnell vorbei
Nur wenn wir dem Tod in die Augen seh'n
Schenkt er dir die letzten Sekunden wie im Zeitraffer

Denn erst, wenn wir dem Tod in die Augen seh'n
Erkennt man den kostbarsten Augenblick
Mein ganzes Leben nur noch einmal durch den Zeitraffer

Ich schneide mich an den Seiten, die ich schreibe
Und die Zeilen mischen sich mit meinem Blut auf Papier
Warum finde ich nur im Stress meine Ruhe
Warum brauch ich immer neue Trauer für das Gute in mir

Die Momente und Tränen meiner Liebsten
All der Hass und die Augen meiner Feinde
Überschatten viel zu oft meinen Frieden
Weil die Gedanken daran drehen in meinem Kopf ihre Kreise

Ich hab alles schon gehabt und alles schon mal verloren
Wieder viel mehr gewonnen und alles dafür geopfert
Und nur ich weiß und Gott weiß warum
Und egal, wie viele Leben, in jedem mach ich es nochmal

Alles geht so schnell, alles geht so schnell vorbei
Nur wenn wir dem Tod in die Augen seh'n
Schenkt er dir die letzten Sekunden wie im Zeitraffer

Denn erst, wenn wir dem Tod in die Augen seh'n
Erkennt man den kostbarsten Augenblick
Mein ganzes Leben nur noch einmal durch den Zeitraffer

Замедленная съемка

Всё происходит так быстро, всё так быстро проходит
Только когда мы смотрим смерти в глаза
Она дарит тебе последние секунды, как в замедленной съемке

Ведь только когда мы смотрим смерти в глаза
Осознаешь самый драгоценный миг
Всю свою жизнь ещё раз, как в замедленной съемке

Мне нужна боль и глубина
Ведь бездонная ненависть и чистая любовь — это одни и те же чувства
Я сжигаю свои цели
Ведь самые темные голоса в моей голове — это духи, которых мы призвали

Я скучаю по тебе так сильно, что это больно
Но, к сожалению, снова не нахожу времени
Я сломлен внутри, но если ты спросишь, я скажу: "Нормально"
Ведь последняя капля сочувствия умирает вместе с хайпом

И все мои грехи Бог не смог смыть
Потому что у него, к сожалению, не было времени
Сижу в роскошных тачках, но мечтаю о моменте
Когда эта чёртова тачка врежется в ограждение

Всё происходит так быстро, всё так быстро проходит
Только когда мы смотрим смерти в глаза
Она дарит тебе последние секунды, как в замедленной съемке

Ведь только когда мы смотрим смерти в глаза
Осознаешь самый драгоценный миг
Всю свою жизнь ещё раз, как в замедленной съемке

Я режусь о страницы, которые пишу
И строки смешиваются с моей кровью на бумаге
Почему я нахожу покой только в стрессе
Почему мне всегда нужна новая печаль ради добра во мне

Мгновения и слёзы моих любимых
Вся ненависть и глаза моих врагов
Слишком часто омрачают мой покой
Потому что мысли об этом кружат в моей голове

У меня всё уже было и всё я уже терял
Снова многое приобрел и всё ради этого пожертвовал
И только я знаю и Бог знает почему
И неважно, сколько жизней, в каждой я сделаю это снова

Всё происходит так быстро, всё так быстро проходит
Только когда мы смотрим смерти в глаза
Она дарит тебе последние секунды, как в замедленной съемке

Ведь только когда мы смотрим смерти в глаза
Осознаешь самый драгоценный миг
Всю свою жизнь ещё раз, как в замедленной съемке