Paroles et traduction Kontra Marín feat. Cynthia Fión - Dentro de Mi

Dentro de Mi

Me puse a analizar bien, si no era ahora seria muy tarde ahora me afectas cuando estoy en el estudio no escribo nada imaginándome que tu y yo fluimos el suave porque el destino nos unió, Ya vas a así de linda solo hay una en un millón
Que si te vas y no lo permitiría, estas ocupada puedo hacerte compañía, quieres tomarte algo aparte del tiempo que te tardaste en contestarme hace un momento, quien te dijo cosas mías no me conocía después preguntan porque es que uno no confía, quiero conocerte bien saber lo que prefieres
Quizás no es lo que esperas pero es lo que quieres.
(Cynthia Fion)
Y si yo, te dejo entrar, para ver, dentro de mi.
(Kontra)
Me saludas me voy nadando en tus holas, al verte recuerdo que el corazón funciona, cuesta confiar recién salio del taller
Me trabó al decirte lo que tanto ensaye
Busco confianza y con quien compartir, a nadie puedo hablarle como a ti
Me encanta que seas tan independiente hasta me falta el aire al verte
Es impresionante como sin esforzarte te ves tan bella no descifro como enamorarte, mi intención no es que saques un clavo con otro
Lo que no quiero entre nosotros es que haya monotonía, que tu sonrías, que en noches frías te logre guiar hasta la cima
Que no seas mía ni yo sea tuyo si no que juntos seamos uno.
(Cynthia Fion)
Y si yo, te dejo entrar
Para ver, dentro de mi
(Kontra)
Solo dime si tu, piensas dejarme entrar
Déjame entrar, te lo juro quiero verte,
Te llevo dentro de mi, dentro de mi.

Внутри меня

Я хорошенько все обдумал, если не сейчас, то будет слишком поздно. Ты влияешь на меня, когда я в студии, я ничего не пишу, представляя, как мы с тобой плавно плывем по течению, потому что судьба свела нас вместе. Такая красивая, как ты, — одна на миллион.
Что если ты уйдешь, а я этого не допущу? Ты занята? Я могу составить тебе компанию. Хочешь выпить что-нибудь, кроме времени, которое ты потратила, чтобы ответить мне минуту назад? Кто тебе обо мне рассказывал, тот меня не знал. А потом спрашивают, почему я никому не доверяю. Я хочу узнать тебя получше, понять, что ты предпочитаешь.
Может быть, это не то, чего ты ожидаешь, но это то, чего ты хочешь.
(Cynthia Fion)
А что, если я, позволю тебе войти, чтобы увидеть, что внутри меня.
(Kontra)
Ты приветствуешь меня, и я плыву в твоих волнах. Видя тебя, я вспоминаю, что сердце работает. Сложно доверять, оно только что из ремонта.
Я запнулся, говоря тебе то, что так долго репетировал.
Ищу доверия и того, с кем можно поделиться, ни с кем не могу говорить так, как с тобой.
Мне нравится твоя независимость, у меня даже дыхание перехватывает, когда я вижу тебя.
Поразительно, как ты, не прилагая усилий, выглядишь так красиво. Я не понимаю, как в тебя влюбиться. Я не хочу, чтобы ты забывала старые раны новыми.
Я не хочу, чтобы между нами была монотонность, чтобы ты улыбалась, чтобы в холодные ночи я мог вести тебя к вершине.
Чтобы ты не была моей, а я твоим, а чтобы вместе мы были одним целым.
(Cynthia Fion)
А что, если я, позволю тебе войти
Чтобы увидеть, что внутри меня
(Kontra)
Просто скажи, думаешь ли ты позволить мне войти
Позволь мне войти, клянусь, я хочу увидеть тебя,
Ты внутри меня, внутри меня.