Paroles et traduction Kontra Marín feat. NDR - Malos Hábitos

Malos Hábitos

Voy dejando los malos hábitos
Sobreviviendo en un mundo plástico
Aprendiendo a superar el pánico
Todo se está moviendo muy rápido
Todo va muy rápido

Debo cambiar yo lo pienso y lo pienso
Aunque dije lo contrario al comienzo
Ahora estoy más tenso el humo es más denso
Hay tantas cosas de las que me avergüenzo

Pues yo necesito una dieta digital
Despegarme de la pantalla del celular
Despertarme y no pensar solo en fumar
Tengo que acostumbrar a ser más profesional pues
Mi vida necesita un giro repentino
Que sea inesperado pero efectivo
No quiero desperdiciar lo poco que he conseguido
Y llegar a Viejo luego viviendo arrepentido

Dicen que me he vendido pero aqui nadie compra
Porque pocos tienen y a nadie le importa
El camino es largo y la vida es muy corta
No hay de otra voy a cortar

Malos hábitos
Sobreviviendo en un mundo plástico
Aprendiendo a superar el pánico
Todo se está moviendo muy rápido todo va muy rápido

Un tiempo perdí me puse pálido
Fuego en mi alma estoy cálido
Al fin dejando los malos hábitos
Que lindo escapar del mundo trágico
Ánimos! me quiero rendir eso no es válido

Ahí voy
Un dia me vi en el espejo soñando ser niño volviéndome viejo
Mi cara arrugada ojeras de panda
Una vida que espanta apenas se aguanta
Amargura señores que a veces me da
La cura es mas mala que la enfermedad
Sintiendo tanto y no hay cómo decirlo
Y lo poco que dices no hay cómo sentirlo

Oh oh es hora de madurar
Yeah yeah esto no me va a durar
Oh oh es hora de madurar
Es hora de madurar

Me quiero alejar de personas tóxicas
Yo era asi por eso lo puedo diagnosticar
Ahora aprovecho mi vida uno la tiene perdida
Y yo no sé si la mia sera la proxima en desaparecer
Pero aún nos queda mucho por hacer
No me conformo con lo que ahora sé
Cuesta mucho crecer en el país donde nos tocó nacer

Yo tengo que pensar en mi futuro con tranquilidad
Busco un alivio y no hay ninguno en la actualidad
He chocado con el muro de la realidad
Tal vez uno viene al mundo por casualidad

No se si es mi caso y en esta ocasión
Quiero observar el ocaso caer despacio
Tengo mil recuerdos escasos quedan pedazos
Con la ansiedad destroza todo a su paso

Voy dejando los malos hábitos
Sobreviviendo en un mundo plástico
Aprendiendo a superar el pánico
Todo se está moviendo muy rápido
Todo va muy rápido

Esperando paciente
Esperando paciente
Poder superar
Quiero ser diferente
Quiero ser diferente es hora de avanzar
Un nido de serpientes
No dejo que me tienten
Se que ahora soy más no veré para atrás
No regreso jamás es hora de cambiar.

Плохие Привычки

Я избавляюсь от плохих привычек,
Выживая в этом пластиковом мире,
Учусь преодолевать панику,
Всё происходит слишком быстро,
Всё слишком быстро.

Я должен измениться, я думаю об этом снова и снова,
Хотя в начале говорил обратное,
Сейчас я напряжен сильнее, дым гуще,
Есть так много вещей, которых я стыжусь.

Мне нужна цифровая диета,
Оторваться от экрана телефона,
Просыпаться и не думать только о курении,
Мне нужно привыкнуть быть более профессиональным, ведь
Моей жизни нужен резкий поворот,
Неожиданный, но эффективный,
Я не хочу растрачивать то немногое, что достиг,
И в старости жить с сожалениями.

Говорят, что я продался, но здесь никто не покупает,
Потому что мало у кого есть, и никому нет дела,
Путь долог, а жизнь коротка,
Нет другого выхода, я избавлюсь.

От плохих привычек,
Выживая в этом пластиковом мире,
Учусь преодолевать панику,
Всё происходит слишком быстро, всё слишком быстро.

Какое-то время я был потерян, побледнел,
Огонь в моей душе, я полон энергии,
Наконец-то избавляюсь от плохих привычек,
Как прекрасно сбежать из трагичного мира,
Мужество! Я хочу сдаться, но это недопустимо.

Я иду вперед,
Однажды я увидел себя в зеркале, мечтая быть ребенком, становясь стариком,
Мое лицо в морщинах, синяки под глазами,
Жизнь, которая пугает, едва терпима,
Господа, горечь, которая иногда меня охватывает,
Лекарство хуже самой болезни,
Я чувствую так много, и нет способа это выразить,
А то немногое, что говоришь, невозможно прочувствовать.

О-о, пора взрослеть,
Да-да, это не будет длиться вечно,
О-о, пора взрослеть,
Пора взрослеть.

Я хочу держаться подальше от токсичных людей,
Я был таким, поэтому могу это диагностировать,
Теперь я ценю свою жизнь, кто-то ее теряет,
И я не знаю, будет ли моя следующей,
Но нам еще многое предстоит сделать,
Я не удовлетворен тем, что знаю сейчас,
Трудно расти в стране, где нам довелось родиться.

Я должен спокойно думать о своем будущем,
Ищу облегчение, и его нет в настоящем,
Я столкнулся со стеной реальности,
Возможно, человек приходит в этот мир случайно.

Не знаю, мой ли это случай, но сейчас
Я хочу наблюдать, как медленно садится солнце,
У меня тысяча скудных воспоминаний, остались осколки,
Тревога разрушает все на своем пути.

Я избавляюсь от плохих привычек,
Выживая в этом пластиковом мире,
Учусь преодолевать панику,
Всё происходит слишком быстро,
Всё слишком быстро.

Терпеливо жду,
Терпеливо жду,
Чтобы преодолеть,
Я хочу быть другим,
Я хочу быть другим, пора двигаться дальше,
Змеиное гнездо,
Я не позволю им искушать меня,
Я знаю, что теперь я больше, я не оглянусь назад,
Я никогда не вернусь, пора меняться.