Paroles et traduction Kontra Marín - De Noche y de Día

De Noche y de Día

Kontra Marín - De noche y de día
Artista: Kontra Marín (Danny Marín)
Español
De noche y de día
Siete años atrás denunció su muerte,
Desde entonces se ha hecho más fuerte.
Bajo tierra, esperando con ansia volver
Sin perder elegancia.

A pesar de su despojo, su descomposición,
Está conservado, aunque en la posición en
La que estuvo por casi una década
Hace que cualquiera pida compasión.

Hace tiempo volvió, no se rindió,
No prefirió salir por su cuenta
Y dio todo de sí mismo, y nadie apoyó.
Tomó el control de la situación,
Logró manejarla a la perfección.
Ahora selecciona víctimas con
Cada vez más rabia y más pasión.

Que no volvería, y él
La luz del día ya nunca vería.
Y en esa noche fría
él escapó para hacer averías.
Si conocieran su historia sabrían
Cómo nos salvó la vida a muchos
Que andábamos a la deriva,
Siempre avanzando, pero sin guía.

El perseguía, los trucos sabía,
Una manera sencilla de estar en el tráfico
O en una oficina, y en una tristeza asesina,
En buenas y malas hasta la mañana.
El rap no para por nada, paso escribiendo en él,
La madrugada, hip-hop desde Guatemala.

Quisieron pararnos, pero no sabían
Que estábamos recuperando fuerzas todavía.
Jaja. Como el rap me salvó la vida, yo haré
Que suene en la calle de noche y de día.
Que suene en la calle de noche y de día.
Que suene en la calle de noche y de día.
Que suene en la calle de noche y de día.
Que suene en la calle de noche y de día.

Exacto. Como mitómano.
Por eso pues yo cómodo;
Vengo a quedarme con todo, o no.
No hay nada que pare esta loco-mo-to-ra...:
Mi mente no es como to-das.
Dejando la vida en las ro-las,
Sin hacerlo para emisoras.
Very well, la escuchan a todas horas.
El sonido que daña tus bocinas cuando
Empiezan - a sonar los bajos desde abajo,
Es música subterránea.
Te dicen que el sonar ofende;
Algunos cierran los ojos al verme;
Acerca de cosas que no comprenden,
De lo mejor se pierden.

Yo me metía más y más oyendo al
Nas --y Nach-- y Mar--; imaginando partys más
Vibrar con los beats de mi rap,
Relatando mi realidad.
¡Incluso llegando al punto de delirar!

Sigo inventando, yo he de derribar todos
Los obstáculos que en mi camino interfieren--
Sólo quieren ver que yo vaya a claudicar.
Yo busco morada en vez de moradas
Ando con la mente un poco volada;
Mi reacción es más demorada;
Pero la instrumental es devorada.

Quisieron pararnos, pero no sabían
Que estábamos recuperando fuerzas todavía.
Como el rap me salvó la vida, yo haré
Que suene en la calle de noche y de día.
Que suene en la calle de noche y de día.
Que suene en la calle de noche y de día.
Que suene en la calle de noche y de día.
De noche y de día,
De noche y de día,
Que suene en la calle de noche y de día
De noche y de día
Que suene en la calle de noche y de día
De noche y de día

Ночью и днем

Kontra Marín - Ночью и днем
Исполнитель: Kontra Marín (Дэнни Марин)
Испанский
Ночью и днем
Семь лет назад заявили о его смерти,
С тех пор он стал только сильнее.
Под землей, с нетерпением ожидая возвращения,
И не теряя элегантности.

Несмотря на его разруху, его разложение,
Он сохранился, хотя и в том положении,
В котором пробыл почти десять лет
Может вызвать у любого жалость.

Некоторое время назад он вернулся, не сдался,
Не предпочел выйти сам
И все сделал сам, и никто не поддержал.
Он взял ситуацию под контроль,
Управлял ею в совершенстве.
Теперь он выбирает жертв с
Все большей злостью и страстью.

Что он больше не вернется, а он
Никогда больше не увидит дневного света.
И в ту холодную ночь
он сбежал, чтобы причинить неприятности.
Если бы они знали его историю, они бы поняли
Как он спас жизнь многим из нас,
Которые дрейфовали,
Всегда двигаясь вперед, но без проводника.

Он преследовал, трюки знал,
Простой способ попасть в затор
Или в офисе, и в убийственной грусти,
В хорошие и плохие времена, до утра.
Рэп ни перед чем не останавливается, я пишу в нем,
Рассвет, хип-хоп из Гватемалы.

Нас пытались остановить, но они не знали
Что мы все еще восстанавливаем силы.
Ха-ха. Как рэп спас меня, я сделаю так.
Пусть звучит на улице и днем, и ночью.
Пусть звучит на улице и днем, и ночью.
Пусть звучит на улице и днем, и ночью.
Пусть звучит на улице и днем, и ночью.
Пусть звучит на улице и днем, и ночью.

Именно. Как мифоман.
Вот поэтому я и удобен;
Я пришел, чтобы остаться со всем, или нет.
Нет ничего, что могло бы остановить этого психа:
Мой разум не такой, как у всех.
Оставляя жизнь в песнях,
Не делая этого для радиостанций.
Very well, они слушают его в любое время суток.
Звук, который повреждает твои динамики, когда
Начинают - греметь басы снизу,
Это андерграундная музыка.
Тебе говорят, что этот звук оскорбляет;
Некоторые закрывают глаза, когда видят меня;
Насчет вещей, которых они не понимают,
Лучшего они лишаются.

Я все больше и больше погружался в это, слушая
Нас - и Нача - и Мара - воображая вечеринки,
Вибрировать под ритм моего рэпа,
Рассказывая о своей реальности.
Даже доходя до точки безумия!

Я продолжаю изобретать, я должен разрушить все
Препятствия, которые встают на моем пути...
Они просто хотят, чтобы я сдался.
Я ищу убежище, а не жилье.
Мой ум немного взбудоражен;
Моя реакция задерживается;
Но инструментал поглощается.

Нас пытались остановить, но они не знали
Что мы все еще восстанавливаем силы.
Как рэп спас меня, я сделаю так.
Пусть звучит на улице и днем, и ночью.
Пусть звучит на улице и днем, и ночью.
Пусть звучит на улице и днем, и ночью.
Пусть звучит на улице и днем, и ночью.
И днем, и ночью,
И днем, и ночью,
Пусть звучит на улице и днем, и ночью
И днем, и ночью
Пусть звучит на улице и днем, и ночью
И днем, и ночью