Paroles et traduction Kontra Marín - Fresco

Fresco

Y tú vez cómo sigo fresco
No me molesto, si opino el resto
De lo que pienso con solo un gesto
Me manifiesto, el dedo les muestro
Le soy honesto crecí con esto
Desaparezco... ni yo mismo me encuentro.

Cada día es incierto, no sé a que me enfrento,
Apenas me despierto y entra un mensaje de texto
Que me dice: ¿Dónde será el momento?

De brindis no ví ni si quiera la hora,
Salí mientras pienso que plan elaborar,
Hay que aprovechar que hoy no se labora.

Para ayudarle a mi mente a estar volando muy lejos...
LLegando a la atmósfera, no será que absorberá del sol fuerzas
Como de las 6 de la mañana, hasta que se esconde.
No busco en donde estar felíz, cualquer lugar es donde.

Aunqe el viento lleve la contraria
Y la suerte sea mi adversaria,
Esta noche será legendaria,
Porque aquí ¡la fiesta es necesaria!

Aunqe el viento lleve la contraria
Y la suerte sea mi adversaria,
Esta noche sera legendaria
Porque aquí la ¡fiesta es necesaria!

Y para que la cosa sea justa
Con los compadres se ajusta y se busca
Un buen place donde fresquearla.
Poner nuestra música y un cuate pa' mixearla.

Miren que rapee y tengo listo hasta puntos y comas,
Ando con sed porque empecé con un par de piconas
Felíz porque hay música relinga.
Una chava me pregunta: ¿Por qué hay jeringas?
En mi playera y para que me oyera
¡la llevé afuera!

Adentro no había manera de platicar, algún lugar escondido
Dónde no haya tanto ruido me la llevo conmigo
Así le puedo explicar... eh!

Le digo que siempre he preferido,
Cuando chocan las miradas y no hay ningún herido.
Ella intentaba evitar verme, porque era muy tímida,
Yo explícita-mente notaba la química.
La música de fondo fué disminuyedo
Y más que ella inspiraba, iba fluyendo.
Yo no miraba el reloj, porque nunca se hacía tarde,
Pero olvidé cerciorarme de que no andaba con alguien.

Fué mi error...

Y para mi sopresa
Me dí cuenta de que de su trampa me hizo presa.
Pues me hablaba para darle celos a otro chavo
Que conoce mis canciones por eso no hizo clavo.

Aunqe el viento lleve la contraria
Y la suerte sea mi adversaria,
Esta noche será legendaria,
Porque aquí ¡la fiesta es necesaria!

Aunqe el viento lleve la contraria
Y la suerte sea mi adversaria,
Esta noche será legendaria,
Porque aquí ¡la fiesta es necesaria!

Свежий

И ты видишь, как я всё ещё свеж
Меня не беспокоит, если высказываю остальное
Из того, что думаю, одним лишь жестом
Я проявляюсь, показываю им палец
Я честен, я вырос с этим
Исчезаю... даже сам себя не нахожу.

Каждый день неизвестность, не знаю, с чем столкнусь,
Только просыпаюсь, и приходит текстовое сообщение
Которое говорит мне: Где будет тусовка?

Для тостов я даже не видел, который час,
Вышел, пока думал, какой план разработать,
Надо воспользоваться тем, что сегодня не работаем.

Чтобы помочь моему разуму летать очень далеко...
Достигая атмосферы, не будет ли он впитывать силу солнца
С 6 утра и до заката.
Я не ищу, где быть счастливым, любое место подходит.

Даже если ветер дует в другую сторону
И удача - мой противник,
Эта ночь будет легендарной,
Потому что здесь вечеринка необходима!

Даже если ветер дует в другую сторону
И удача - мой противник,
Эта ночь будет легендарной,
Потому что здесь вечеринка необходима!

И чтобы всё было честно
С корешами договариваемся и ищем
Хорошее местечко, где можно оттянуться.
Поставить нашу музыку и найти чувака, чтобы её миксовал.

Смотрите, я читаю рэп, и у меня всё готово, даже точки и запятые,
Хочу пить, потому что начал с пары пикон
Рад, потому что играет заводная музыка.
Одна девушка спрашивает меня: "Почему шприцы?"
На моей футболке, и чтобы она меня услышала
Я вывел её наружу!

Внутри не было возможности поговорить, какое-нибудь укромное место
Где не так шумно, я беру её с собой
Так я могу объяснить... эй!

Я говорю ей, что всегда предпочитал,
Когда взгляды встречаются, и никто не ранен.
Она пыталась избегать смотреть на меня, потому что была очень застенчива,
Я явно чувствовал химию.
Музыка на заднем плане стихала
И больше, чем она вдохновляла, я импровизировал.
Я не смотрел на часы, потому что никогда не опаздывал,
Но забыл убедиться, что у неё никого нет.

Это была моя ошибка...

И к моему удивлению
Я понял, что она поймала меня в свою ловушку.
Ведь она говорила со мной, чтобы вызвать ревность у другого парня
Который знает мои песни, поэтому он не стал лезть.

Даже если ветер дует в другую сторону
И удача - мой противник,
Эта ночь будет легендарной,
Потому что здесь вечеринка необходима!

Даже если ветер дует в другую сторону
И удача - мой противник,
Эта ночь будет легендарной,
Потому что здесь вечеринка необходима!